SERVICE ALERT: Brush and Bulky Trash Collection Changes | ALERTA DE SERVICIO: Cambios en la colección de Rama y Basura Voluminosa

Dallas City News Releases I Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Sanitation Service Alert Header
 

Dallas Sanitation Customer, 

Effective July 1, the quantity of a monthly brush and bulky trash set out for residential Sanitation customers may not exceed 10 cubic yards. This is roughly the equivalent of 10 household ovens. Once per year a residential customer is allowed an oversized collection of up to 20 cubic yards, provided notification is made to the City the week in advance of the scheduled collection by contacting
3-1-1.

Learn more about the new regulations online at CurbsideManners.com or call 3-1-1.

Español: 

Cliente de Saneamiento de Dallas,

A partir del 1 de Julio, la cantidad de Rama y Basura Voluminosa establecida para clientes residenciales de Saneamiento no puede exceder de 10 yardas cúbicas. Esto es aproximadamente el equivalente a 10 hornos domésticos. Una vez al año, el cliente residencial se le permitira una recolección de gran tamaño de hasta 20 yardas cúbicas, siempre que se notifique a la Ciudad la semana antes de la recolección programada contactando al 3-1-1.

Obtenga más información sobre las nuevas regulaciones en línea en CurbsideManners.com o llame al 3-1-1.