New water bill rates effective September 1