AL CUIDADO DE SU NEGOCIO (Abril 2024)

Office of Small Business Assistance header logo green

AL CUIDADO DE SU NEGOCIO, 

Boletín informativo editado y traducido trimestralmente por la Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas (OSBA, por sus siglas en inglésde la Secretaría del Estado de Oregon.

Publicación de Abril de 2024

.

La Asamblea Legislativa cierra la sesión del 2024

La Asamblea Legislativa de Oregon concluyó sus sesiones el 7 de marzo. Cada año, cuando la legislatura estatal se reúne, la Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas realiza un seguimiento de los proyectos de ley relacionados con una variedad de temas relevantes para las pequeñas empresas: licencias ocupacionales y profesionales; derecho laboral y de empleo; impuestos comerciales y de retención; regulaciones de la industria; contrataciones y licitaciones públicas; elaboración de normas administrativas; y buenas prácticas gubernamentales (también se conoce como leyes de reuniones públicas y registros públicos).

La sesión legislativa de este año fue corta, con una duración de cinco semanas. OSBA analizó 34 proyectos de ley que afectan a las pequeñas empresas. La legislatura aprobó 15 de esos proyectos de ley. En base al tipo de pequeñas empresas que suelen solicitar nuestra ayuda y del tipo de preguntas que recibimos en nuestra oficina, citaremos tres nuevas leyes promulgadas este año:

  • Proyecto de ley de la Cámara de Representantes 4006: Requiere que las agencias estatales acepten fianzas de garantía de los contratistas que realizan trabajos de construcción para el estado, en lugar de retener parte del dinero que las agencias adeudan por el trabajo, para asegurarse de que el trabajo se realice correctamente.
  • Proyecto de ley de la Cámara de Representantes 4004: Aumenta las sanciones civiles por violar las leyes que rigen el empleo de menores.

Proyecto de ley del Senado 1580: Convierte en un delito menor Clase A si un empleador presenta a sabiendas un informe de nómina falso para reducir la prima del seguro de compensación laboral del empleador.


Descripción general de los pasos para iniciar una organización sin fines de lucro en Oregon

Material creado por Rob Routhieaux, de IMPACT Beaverton, y editado para uso del estado por Trevor Leahy, Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas.

  1. Elija un nombre para su organización sin fines de lucro: realice una búsqueda en línea del nombre en la División Corporativa de la Secretaría del Estado para asegurarse de que el nombre sea exclusivo de su organización (asegúrese de buscar a nivel local y nacional).
  2. Registre el dominio de su nombre como una organización sin fines de lucro (.org)
  3. Cree su Junta Directiva inicial (mínimo 2, preferiblemente 3)
  4. Presente sus artículos de incorporación para una corporación sin fines de lucro ante la División Corporativa de la Secretaría de Estado.
  5. Obtenga un Número de Identificación de Empleador (EIN, por siglas en inglés) del IRS.
  6. Redacte sus estatutos iniciales, describa los aspectos administrativos clave y de toma de decisiones.
  7. Organice la reunión inicial de la Junta Directiva para aclarar los controles financieros y de autoridad.
  8. Abra una cuenta bancaria para la organización sin fines de lucro (se necesitan los pasos 5, 6 y 7 para poder abrir la cuenta bancaria)
  9. Elija la ubicación de su negocio: consulte las leyes de zonificación según sea necesario.
  10. Obtenga una licencia comercial local de su ciudad o condado: consulte con la ciudad si se encuentra dentro de los límites de la ciudad o con el condado si se encuentra fuera de los límites de la ciudad.
  11. Cree un sitio web inicial para su empresa y un perfil comercial de Google.
  12. Decida cómo recibirá el pago de bienes y servicios (procesamiento comercial) y cómo hará el seguimiento de las donaciones y las transacciones (sistema CRM).
  13. Complete el formulario de registro combinado de empleador (registro para los impuestos sobre el empleo a nivel federal, estatal y local). Esto establecerá su número de Identificación Comercial de Oregon (BIN, por sus siglas en inglés).
  14. Familiarícese con las obligaciones de nómina y retención de impuestos.
  15. Entrevista y selección de un servicio o plataforma de procesamiento de nómina (si lo desea).
  16. Adquiera todos los seguros necesarios, incluidos los de compensación para trabajadores, responsabilidad civil y protección de activos comerciales.
  17. Obtenga los permisos o licencias finales necesarios para operar su organización sin fines de lucro; puede buscarlos a través del Directorio de licencias de Oregon Business Xpress.
  18. Decida entre patrocinio fiscal o designación 501(c)(3), u otro tipo de exención fiscal.
  19. Si corresponde, registre su organización benéfica en la Sección de Actividades Benéficas del Departamento de Justicia de Oregon.
  20. ¡Abra su organización y comience a servir a la comunidad!

NOTA: Para algunas personas, comenzar con un patrocinador fiscal es la forma más fácil de hacerlo. Con el tiempo, la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro se beneficiarán al obtener la designación del IRS como organización benéfica 501(c)(3).

Recuerde: operar una organización sin fines de lucro requiere niveles de transparencia y divulgación. Estudie el capítulo 65 de los Estatutos Revisados de Oregon (ORS, por sus siglas en inglés) para obtener más información sobre las disposiciones y los requisitos generales para las organizaciones sin fines de lucro en Oregon.

Si desea obtener más información sobre lo que se necesita para iniciar una organización sin fines de lucro, la Asociación de Organizaciones sin Fines de Lucro de Oregon (NAO, por sus siglas en inglés) ofrece herramientas autoguiadas para iniciar una organización sin fines de lucro.

 

Certificado de reventa de Oregon

La Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas recibe con frecuencia consultas de clientes que desean saber cómo obtener un permiso de revendedor en Oregon. Es importante saber que Oregon no emite un certificado de revendedor. En cambio, el estado proporciona el Certificado de Reventa del Registro de Empresas de Oregon (únicamente disponible en inglés), que está disponible en la página web del Departamento de Administración Tributaria (Department of Revenue) de forma gratuita. Una vez que haya rellenado el formulario, simplemente preséntelo al vendedor. No es necesario que lo devuelva al Departamento de Administración Tributaria ni a ninguna otra agencia gubernamental.

Un vendedor puede exigir este certificado cuando el revendedor compra artículos al por mayor de otro estado para revenderlos en Oregon. Es posible que el vendedor no acepte el certificado y que le pida información adicional u otros requisitos.


Informe trimestral de la Oficina de Asistencia para las Peque
ñas Empresas

La Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas atendió con 460 clientes en el primer trimestre de 2024; de esos clientes, 406 solicitaron información y 22 presentaron quejas. Las quejas involucraban a 12 agencias u oficinas de gobierno local.

Entre las agencias destacadas sobre las que nuestros clientes nos contactaron, incluyen: la División Corporativa de la Secretaría del Estado, el Departamento de Administración Tributaria (Department of Revenue), la Junta de Contratistas de Construcción y 25 casos que involucraban al Departamento del Tesoro de los EE. UU. (debido a la implementación de la Ley de Transparencia Corporativa).

78 clientes nos contactaron para iniciar un negocio y 12 nos contactaron para cerrar o vender un negocio. En lo que va del año, el personal de OSBA ha asistido a 22 eventos de conexión con la comunidad en 5 condados.

Esperamos incluir datos adicionales sobre el trabajo que realizamos en futuros números de Al Cuidado de su Negocio y agradecemos sus comentarios y preguntas sobre nuestro trabajo.

Eventos destacados de recurrencia anual

(Algunos eventos han sido descontinuados)

Expo Empresarial del Oeste Beaverton - ¡Este evento reúne a la comunidad colaborativa de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) para educar, impulsar y promover el crecimiento de estas áreas!

Feria de empleo y exposición empresarial de Oregon central Redmond - Este evento reúne a empresas de toda la región que exhiben sus productos y servicios únicos y las emocionantes oportunidades laborales que ofrecen. Ya sea que esté buscando trabajo, sea un emprendedor en ciernes o un profesional de negocios consolidado, aquí hay algo para todos.

Feria de empleo de la Costa central de Oregon Florence - Conozca a los empleadores, encuentre un trabajo, obtenga consejos y explore oportunidades en la costa central de Oregon.

Cumbre Better at Business Together Portland - Este evento está orientado a apoyar a empresas de todo tipo, ya sea un microempresario, propietario de una pequeña empresa o fundador o miembro de la junta directiva de una organización sin fines de lucro, este evento ayudará a las empresas nuevas y emergentes a obtener las habilidades necesarias para elevar su organización y alcanzar sus objetivos.

36.ª Feria Empresarial Anual de OAME Portland - Este evento reúne a pequeñas empresas expositoras, agencias públicas, proveedores de servicios y educación y grandes empresas.

Rodeo de recursos para empleadores del este de Oregon Ontario, Baker City, John Day, Burns, Enterprise, La Grande, Hermiston, Boardman - ¡Este evento incluye una noche para establecer contactos y escuchar a agencias estatales y otras organizaciones sobre los recursos disponibles para usted como empleador!

Governor's Marketplace Salem - Este evento presencial de un día de duración brindó información sobre oportunidades de contratación gubernamental pública y recursos para las empresas de Oregon.

Para ver más eventos, visite el Calendario de Business Xpress .

Empresas y ODOT

El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT, por sus siglas en inglés) tiene una sección completa en su sitio web dedicada a realizar negocios con la agencia. Ciertamente la mayor parte de la sección está dedicada a trabajar con ODOT en el sector de la construcción o de relaciones comerciales entre empresas, sin embargo, hay un área más pequeña dedicada a las empresas relacionadas con el transporte que incluye: los vendedores de combustible, los transportistas, los concesionarios de automóviles y más.

Para los dueños de empresas y empleados que tienen dificultades para encontrar lo que necesitan en el sitio web de la agencia, existe valiosa herramienta llamada AskODOT. Disponible desde la página de inicio de ODOT, AskODOT es la primera línea de servicio al cliente de la agencia, capaz de responder preguntas de inmediato o referir prontamente a los miembros del público al punto de contacto más adecuado. El objetivo del equipo AskDOT es de responder a las preguntas o problemas en un tiempo no mayor de 5 días hábiles, aunque ocasionalmente los problemas nuevos o complejos pueden requerir más tiempo. También tienen una excelente lista de enlaces rápidos y de preguntas y respuestas frecuentes. Si tiene preguntas relacionadas con hacer negocios con el Departamento de Transporte de Oregon, no dude en comunicarse con AskODOT.

Servicios para las microempresas de Oregon

La Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas destaca a Micro Enterprise Services of Oregon (MESO), una organización sin fines de lucro que aboga por los empresarios históricamente desatendidos. Fundada en 2005, MESO ofrece un enfoque holístico para el desarrollo empresarial. Ofrecen asesoramiento personalizado, educación empresarial y financiera y acceso a Cuentas de Desarrollo Individual (IDA, por sus siglas en inglés) con incentivos financieros.

MESO también ayuda con la investigación de mercado, brindando a los clientes información sobre su público objetivo y el panorama competitivo. Con varias oficinas ubicadas en toda el área metropolitana de Portland, MESO fomenta el crecimiento de microempresas, creando empleos y revitalizando comunidades históricamente desatendidas.

Acerca de la Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas

La Oficina de Asistencia para las Pequeñas Empresas (OSBA, por sus siglas en inglés), se creó en enero de 2014 para actuar como ómbudsman de las pequeñas empresas de Oregon. Las empresas y las organizaciones sin fines de lucro con menos de 100 empleados recurren a nuestra oficina cuando necesitan ayuda para interactuar con agencias gubernamentales estatales o locales.

OSBA tiene autoridad legal de recibir quejas relacionadas con las interacciones entre las agencias estatales y las pequeñas empresas. Como oficina del ómbudsman, somos independientes, objetivos y confidenciales. Nuestro papel es ayudar a resolver problemas de manera no conflictiva. Somos defensores independientes de un gobierno justo, transparente y receptivo que sirve a todos los habitantes de Oregon. En consecuencia, nos adherimos a los estándares profesionales adoptados por la Asociación de los Ómbudsman de los Estados Unidos, una organización sin fines de lucro que fomenta el desarrollo de oficinas de los ómbudsman del sector público.