|
 Sidewalk sticker in Arbor Lodge Park in 2021
 Sunday Parkways and Kaiser Permanente logos
Para la version en español, desplacese hacia abajo
Dear Neighbors,
It’s time to kick off our 15th year of summer fun with the Portland Bureau of Transportation’s (PBOT) Portland Sunday Parkways presented by Kaiser Permanente! With two in-person events and five self-guided Sticker Hunts across the city, we have many ways you can connect with family, friends or neighbors while biking, walking or rolling.
Experience Sunday Parkways any day
From June through August, you can explore neighborhoods across Portland with friends and family by playing the Kaiser Permanente Sticker Hunt!
Five self-guided routes will take you on a tour of some of Portland’s favorite parks, business districts and community spaces using the city’s neighborhood greenways. Along the way discover a new favorite restaurant, beautiful parks in which to relax, and calm streets for walking, biking, and rolling.
How to Play the Kaiser Permanente Sticker Hunt
-
Visit all six featured locations on the map. Look for a sidewalk sticker at each location.
- Do the activity listed on each sidewalk sticker, then attach the matching small sticker to your map.
- Take your completed map to any Portland Nursery location and receive a complimentary 4” herb plant.
- PLAY, CONNECT, MOVE, NOURISH, DISCOVER and THRIVE all summer long!
Sticker Hunts will take place in East Portland, North Portland, Northeast Portland, Northwest Portland and Southeast Portland.
Community members who live near Sticker Hunt routes will be mailed a kit directly to their door in early June, so keep your eyes out! Don’t live along the route? No problem! We will have Kaiser Permanente Sticker Hunt kits available for pick-up at local businesses along each route. Visit kp.org/sundayparkways for locations and be sure to check their business hours before you head out.
|
|
Save the date for June 26 live event in Northeast Cully
Our first in-person open streets event of the season is on June 26 in Northeast Cully! Come with friends and neighbors for a day filled with fun and free activities. We’ll have free fitness classes, performances by local musicians, vendor booths to discover community resources, and tasty food from local restaurants.
Streets along the six-mile route will be closed to car traffic, making space for people to walk, bike, scoot, and roll. The event is from 11 a.m. to 4 p.m., and you can hop on the route at any point to explore at your leisure. Each of the four parks will have activities and marketplaces so make sure to check each one out.
Mark your calendar for our second open streets celebration on August 21 in East Portland with a 4.5 mile route. Learn more here.
 Dancing at a DJ booth during Sunday Parkways
|
|
 |
|
Don’t miss a thing
Excited for a summer of fun with Portland Sunday Parkways, presented by Kaiser Permanente?
Stay connected to important updates about the events and the Sticker Hunt by texting PARKWAYS to 888-520-0526. Please note, standard text rates apply.
|
Los Sunday Parkways de Portland le brindan un verano lleno de actividades familiares accesibles gratis
¡Es hora de iniciar nuestro 15.o año de veranos divertidos con los Sunday Parkways de Portland, organizados por el Departamento de Transporte de Portland (Portland Bureau of Transportation, PBOT) y presentados por Kaiser Permanente! Con dos eventos en persona y cinco Sticker Hunts (cacerías de calcomanías) autodirigidas por toda la ciudad, tendrá muchas formas de conectarse con su familia, amigos o vecinos mientras camina, pasea en bicicleta o patina.
Viva la experiencia de Sunday Parkways cualquier día
¡Desde junio hasta agosto, puede explorar vecindarios en todo Portland con su familia y amigos jugando en la “Sticker Hunt” de Kaiser Permanente!
Cinco rutas autodirigidas le llevarán de gira por algunos de los parques, distritos de negocios y espacios comunitarios favoritos de Portland a través de los corredores verdes de los vecindarios de la ciudad. En el camino, descubra un nuevo restaurante favorito, hermosos parques para relajarse y calles tranquilas donde puede caminar, pasear en bicicleta y patinar.
Cómo jugar en la Sticker Hunt, de Kaiser Permanente
- Visite las seis ubicaciones que se presentan en el mapa. Busque una calcomanía en la acera en cada ubicación.
- Haga la actividad que se indica en cada calcomanía de la acera, y luego pegue la calcomanía pequeña correspondiente a su mapa.
- Entregue su mapa completo en cualquier sucursal de Portland Nursery y reciba una planta herbácea de 4” de cortesía.
- ¡JUEGUE, CONÉCTESE, MUÉVASE, NÚTRASE, DESCUBRA y PROSPERE todo el verano!
Las Sticker Hunts se llevarán a cabo en East Portland, North Portland, Northeast Portland, Northwest Portland y Southeast Portland.
Los miembros de la comunidad que vivan cerca de una ruta de Sticker Hunt recibirán por correo postal, directamente a su puerta, un kit a principios de junio, así que ¡esté alerta! ¿No vive en ninguna ruta? ¡No hay problema! Tendremos kits de Sticker Hunt de Kaiser Permanente que puede recoger en los comercios locales de cada ruta. Visite kp.org/sundayparkways para conocer las ubicaciones y ver los horarios de atención antes de ir.
Marque la fecha del evento en vivo en Northeast Cully: 26 de junio
¡Nuestro primer evento en persona y en calles abiertas de esta temporada será el 26 de junio en Northeast Cully! Venga con sus amigos y vecinos a pasar un día lleno de diversión y actividades gratis. Tendremos clases para ponerse en forma y presentaciones de músicos locales gratis, puestos comerciales para descubrir recursos de la comunidad y deliciosa comida de los restaurantes locales.
Las calles de la ruta de seis millas se cerrarán al tránsito de vehículos de motor para dar espacio a la gente para que camine, pasee en bicicleta, en patines o en monopatines. El evento será de 11 a.m. a 4 p.m., puede iniciar la ruta en cualquier punto y explorarla como guste. Cada uno de los cuatro parques tendrá actividades y puestos comerciales, así que asegúrese de verlos todos.
Vea más detalles del evento aquí, en nuestro sitio web, ¡y anímese a participar como voluntario!
Marque en su calendario la fecha de nuestra segunda celebración en calles abiertas: 21 de agosto en East Portland, con una ruta de 4.5 millas. Más información aquí.
 |
|
Manténgase informado
|
|
|
|
It is the policy of the City of Portland that no person shall be excluded from participation in, denied the benefits of, or be subjected to discrimination in any city program, service, or activity on the grounds of race, color, national origin, disability, or other protected class status. Adhering to Civil Rights Title VI and ADA Title II civil rights laws, the City of Portland ensures meaningful access to City programs, services, and activities by reasonably providing: translation and interpretation, modifications, accommodations, alternative formats, and auxiliary aids and services. To request these services, contact the Portland Bureau of Transportation at 503-823-5185 or 311 (503-823-4000), for Relay Service & TTY: 711.
|
|
|
|
|
