Test Fire Notice: August 14, 2025

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Oregon Department of Agriculture

Test Fire Notice: August 14, 2025

The Oregon Department of Agriculture Smoke Management Program will conduct test fires in the Aumsville, Sublimity, Stayton, and Silverton area this afternoon with the possibility of open field burning to follow. There also is a possibility of other test fires in surrounding fire districts.

Test fires are preliminary field burns authorized to assess smoke evacuation and to determine if additional field burning is advisable during current weather conditions.

Please do not respond to this message. This message is for informational purposes only.

Thank you.

Aviso de prueba de incendio: 14 de Agosto de 2025

El Departamento de Agricultura de Oregon Programa de Gestión de Humo llevará a cabo incendios de prueba en el área Aumsville, Sublimity, Stayton, y Silverton esta tarde con la posibilidad de quemar campo abierto a seguir. También existe la posibilidad de otros incendios de prueba en los distritos de bomberos circundantes.

Los incendios de prueba son quemas de campo preliminares autorizadas para evaluar la evacuación del humo y determinar si es aconsejable una quema de campo adicional durante las condiciones meteorológicas actuales.

Por favor, no responda a este mensaje. Este mensaje sólo tiene fines informativos.
Gracias.