Pets and Livestock Disaster Readiness
Disaster Preparedness is not only important for the people in your household, but also important for your pets and livestock too. Most people consider animals to be important members of the family and creating a plan that includes them can be an important first step in disaster readiness. Including your animals in your family emergency disaster evacuation plan may involve plans for family or friends to care for your animals, creating a list of animal friendly shelters/hotel options, and ensuring your animals have proper identification such as identification tags and/or microchips.
Building an emergency supply kit for your animals, that is ready to grab in case of an emergency, will help you be prepared.
- For companion animals, this kit should include necessities like fresh food, water, medicine, a carrier, sanitation and grooming items, collar/harness with ID tag and leash, or other important items.
- For livestock an emergency supply kit will include specialized supplies such as rope/lariat, halters/leads, cleaning supplies, veterinary records, and proof of ownership. It is important to also consider transportation and housing options for livestock during an evacuation.
Preparación para desastres para mascotas y ganado
La preparación ante un desastre no solo es importante para las personas de su hogar, sino también para sus mascotas y ganado. La mayoría de las personas consideran a los animales miembros importantes de la familia, y crear un plan que los incluya puede ser un primer paso importante en la preparación ante un desastre. Incluir a sus animales en su plan familiar de evacuación de emergencia en caso de desastres puede implicar hacer planes para que su familia o amigos cuiden de sus animales, crear una lista de refugios u hoteles adecuados para animales y asegurarse de que los animales lleven la identificación adecuada, como placas de identificación y/o microchips.
Crear un kit de suministros de emergencia para sus animales que esté listo para usar en caso de emergencia le ayudará a estar preparado.
- En el caso de las mascotas, el kit debe incluir artículos básicos como alimentos frescos, agua, medicinas, algo para transportar a la mascota, artículos de higiene y aseo, collar/arnés con placa de identificación y correa, y otros artículos importantes.
-
Para el ganado, un botiquín de emergencia incluirá suministros especializados como cuerda/lariat, cabestros/correas, artículos de limpieza y registros veterinarios y pruebas de propiedad. Es importante considerar también las opciones de transporte y alojamiento para el ganado durante una evacuación.
Contact | Contacto
Sandy Childress
Animal Emergency Coordinator | Coordinadora de Emergencias Animales
Animal Health Program | Programa de Salud Animal
503-986-4680
animalhealth@oda.oregon.gov
|
