First cases of Highly Pathogenic Avian Influenza confirmed in Benton and Clatsop counties
The United States Department of Agriculture’s (USDA) National Veterinary Services Laboratory (NVSL) recently confirmed the presence of highly pathogenic avian influenza (HPAI) for the first time in Benton and Clatsop counties. The affected flocks included approximately 75 birds, including chickens, ducks, and geese.
All affected birds are deceased and did not enter the food system. There is no immediate public health concern due to the avian influenza virus detection. Avian influenza does not affect poultry meat or egg products, which remain safe to eat. As always, both wild and domestic poultry should be adequately prepared and cooked.
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus strains are extremely infectious, often fatal to chickens, and can spread rapidly from flock to flock. ODA continues to advise flock owners to be vigilant with biosecurity measures and surveillance including keeping birds enclosed without access to wild birds or other domestic flocks.
Biosecurity measures can include:
- Wash your hands before and after handling your flock
- Cleaning vehicles tools or equipment
- Limiting unnecessary visitors
- Sanitizing shoes in clean foot baths
- Changing clothes upon contact with birds and more
For more tips on protecting your backyard flock, please visit the ODA online at Avian Influenza or en Español at Avian Influenza – Spanish.
Death or illness among domestic birds should be immediately reported to ODA. Please report by calling 503-986-4711 (Alt Phone: 1-800-347-7028).
Please contact the Oregon Department of Fish and Wildlife (ODFW) for wild birds. Do not collect or handle the birds but report the incident directly to ODFW at 866-968-2600 or Wildlife.Health@odfw.oregon.gov.
El Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (en inglés: National Veterinary Services Laboatory, NVSL) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture, USDA) confirmó la presencia de influenza aviar altamente patógena (IAAP) (en inglés: Highly Pathogenic Avian Influenza, HPAI) por primera vez en los candados de Benton y Clatsop. La bandadas afectadas incluían aproximadamente 75 aves, entre gallinas, patos, y gansos.
Todas las aves afectadas han muerto y no han entrado en el sistema alimentario. No hay un problema inmediato de salud pública debido a la detección del virus de la influenza aviar. La influenza aviar no afecta a la carne de ave ni a los productos de huevo, que siguen siendo seguros para comer. Como siempre, tanto las aves de corral silvestres y las domésticas deben prepararse y cocinarse adecuadamente.
Las cepas del virus de la influenza aviar altamente patógena (IAAP) son extremadamente infecciosas, a menudo mortales para los pollos, y pueden propagarse rápidamente de una bandada a otra. El ODA sigue aconsejando a los propietarios de las manadas que estén atentos a las medidas de bioseguridad y vigilancia incluido el mantenimiento de las aves en recintos cerrados sin aceso a aves silvestres u otras manadas domésticas.
Las medidas de bioseguridad pueden incluir
– Lavarse las manos antes y después de manipular la bandada
– Limpiar las herramientas o equipos de los vehículos
– Limitar las visitas innecesarias
– Higienizar los zapatos en pediluvios limpios
– Cambiarse de ropa al entrar en contacto con las aves entre otros
Para obtener más información sobre cómo proteger a su bandada en el patio trasero, visite al ODA en línea en Avian Influenza o en español en Avian Influenza – Spanish.
La muerte o enfermedad entre las aves domésticas debe notificarse al ODA. Por favor informe llamando al 503-986-4711 (Teléfono Alternativo: 1-800-347-7028).
Póngase en contacto con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregon (en inglés: Oregon Department of Fish and Wildlife, ODFW) para aves silvestres. No recoja ni manipule las aves, pero informe el incidente directamente a ODFW al 866-968-2600 o Wildlife.Health@odfw.oregon.gov.
Contact
Andrea Cantu-Schomus
Andrea.cantu-schomus@oda.oregon.gov
503-881-9049
|
