¡AHORA PUEDES RECIBIR LAS NOTICIAS QUE PUEDES UTILIZAR! ENVÍA UN MENSAJE DE TEXTO CON LA PALABRA EN NEGRO (ORMOLALLA_4 | ORMOLALLA_1 | ORMOLALLA_3) AL 877-847-0140
PARA RECIBIR EVENTOS DE LA CIUDAD ORMOLALLA_4
PARA EL BOLETIN ORMOLALLA_1
PARA EMERGENCIAS EN MOLALLA ORMOLALLA_3
ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO CON LA PALABRA SPANISH AL 877-847-0140 PARA SUSCRIBIRTE
 REUNIONES DE LA CIUDAD
COMISIÓN DE PLANEAMIENTO:
*Las reuniones de la Comisión de Planificación se llevan a cabo en el Centro Cívico Molalla | 315 Kennel Avenue*
Miércoles, 2 de Abril, 2025 | 6:30PM
Para recibir las agendas de la Comisión de Planificación, envíe "PUBLIC"
al 877-847-0140
CONSEJO MUNICIPAL:
*Las reuniones del Concejo Municipal se llevan a cabo en el Centro Cívico Molalla | 315 Kennel Avenue*
Miércoles, 9 de Abril, 2025 | 7:00PM
Miércoles, 23 de Abril, 2025 | 7:00PM
¿No puede asistir a una reunión en persona? Transmita en vivo las reuniones haciendo clic aquí: Reuniones del Consejo Municipal en vivo o mire reuniones pasadas en YouTube.
Para recibir las agendas de la Comisión de Planificación, envíe "PUBLIC"
al 877-847-0140
PARQUES CPC (Comité de Programa Comunitario):
*Las reunione del CPC de Parques de este mes se llevará a cabo en el Ayuntamiento de Molalla | 117 N Molalla Avenue*
Jueves, 17 de Abril, 2025 | 5:30PM
Las reuniones del CPC de Parque se realizan mensualmente y la ubicación puede cambiar según el clima. Las fechas y ubicaciones actualizadas de las reuniones se publicarán en Facebook.
Para recibir las agendas del CPC del parque, envía "XX"
al 877-847-0140
EMBELLECIMIENTO Y CULTURA CPC(Comité de Programa Comunitario):
*Las reuniones del CPC Embellecimiento y Cultura se llevan a cabo en el Ayuntamiento de Molalla | 117 N Molalla Avenue*
Lunes, 21 de Abril, 2025 | 5:30PM
APRIL EVENTS CALENDAR
 ENVÍA "ORMOLALLA_4" AL 877-847-0140 para recibir el
Calendario Mensual de Eventos.
¡Se acerca la Limpieza de Primavera!
Deshágase de forma segura de su basura, pequeños artículos del hogar, colchones, chatarra, llantas (por una pequeña tarifa) y medicamentos o medicamentos recetados no utilizados o no deseados en la Limpieza de Primavera Anual. Goodwill estará presente para recoger ropa usada en buen estado y otros artículos. No se aceptan materiales peligrosos, aparatos electrónicos, desechos animales, materiales de construcción ni escombros de jardín.
Este evento es gratuito para los residentes que viven dentro
de los límites de la Ciudad.
Se requiere comprobante de domicilio.
 
SECCIÓN DE INGENIERÍA
PROYECTOS DE CAPITAL
Parque Chief Yelkus– La ciudad se complace en anunciar el pronto inicio de la construcción de un nuevo parque de dos fases, ubicado al oeste de la subdivisión Bear Creek, junto al antiguo camino forestal (Molalla Forest Road). El área de juegos está inspirada en el mito fundacional de la Tribu Indígena Molalla, específicamente en la historia del Coyote y el Oso Pardo. Cuenta con una gran Coyote estructura de juego que incluye un espacio para troncos, columnas de madera con forma de espadaña, vigas de equilibrio y plataformas. El proyecto está programado para comenzar en Abril y finalizar entre mediados de Julio a la primera semana de Agosto. La Ciudad planea realizar una gran inauguración y ¡esperamos ver a todos allí!
Reemplazo de alcantarillado y tubería de agua de Lola Ave
Este verano, la Ciudad continuará sus esfuerzos para reemplazar la infraestructura de servicios públicos.
El proyecto consiste en retirar las antiguas tuberías de alcantarillado y agua en la Avenida Lola, desde la Calle 2 hasta la Calle 5, y posteriormente instalar nuevos materiales que cumplan con las normas vigentes.
Además, el proyecto incluirá una reconstrucción integral de las calles. La Ciudad prevé que las obras comiencen a principios de Mayo y continúen hasta Agosto.
|
|
 |
DESARROLLO PRIVADO
 |
|
Como todos saben, Molalla es un lugar maravilloso para vivir, y esto es evidente en los numerosos nuevos desarrollos están tomando forma en nuestra ciudad, que van desde proyectos industriales y comerciales hasta propiedades residenciales.
A continuación se muestran algunos aspectos destacados de los nuevos desarrollos privados en nuestra Ciudad:
- La urbanización River Meadows
- Una nueva gasolinera ubicada en el complejo Cascade Center
- Apartamentos Bear Creek
- Un nuevo parque industrial cerca de W Main Street (ubicado entre Kennel y Dixon Avenue)
Solo por nombrar algunos.
|
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Los equipos de Obras Públicas trabajan para reparar los obstáculos que pueden causar tropiezos a lo largo de los puentes del Parque Ivor Davies. |
|
 |
Abajo: Los equipos trabajaron en parches temporales para reparar los daños causados por camiones volquete en el extremo este de Shirley Street.
 Abajo: Progreso del equipo de Servicios Públicos en la restauración de las señales en los parques de nuestra ciudad.
 Abajo: ¡La barredora está en plena acción! No hay horario, ¡solo se encarga de recoger los escombros por toda la Ciudad!
 |
|
¡Haga su parte! Mantenga sus desagües pluviales limpios de escombros, no arroje los escombros a las calles y notifique a Obras Públicas si nota un desagüe pluvial obstruido. |
AGUA Y AGUAS RESIDUALES DE MOLALLA
 |
|
Las mejoras de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) están en pleno desarrollo.
La grava para la base de SBR se está acercando a la nivelación final y se está extendiendo para su compactación.
|
Se está instalando una nueva boca de incendios para protección contra incendios y para ayudar a abastecer las necesidades de agua del equipo de eliminación de biosólidos, ya que los biosólidos almacenados durante mucho tiempo en las lagunas de lodos facultativos se eliminarán este verano. |
|
 |
 |
|
Reinstalación de tuberías que serán desviadas debido a cambios realizados en los procesos y patrones de tratamiento. |
La Planta de Tratamiento de Agua
Los operadores de la planta de tratamiento reemplazaron una línea de carbonato de sodio que tenía acumulación de residuos en la tubería, lo que provocó una reducción significativa en la eficiencia de la dosificación.
Esta acumulación se forma con el paso de los años al usar muchas soluciones líquidas. La foto muestra que la tubería de 1" se ha estrechado hasta quedar con un agujero menor al tamaño de un lápiz.
Tener un control adecuado del carbonato de sodio es importante para mantener el pH óptimo del agua potable y favorece la salud de las tuberías de los sistemas de distribución.
_______________________________________
|
 
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MOLALLA
 |
|
Se colocaron una estructura de soporte de acero y 16 paneles CLT (madera laminada cruzada) en el nuevo Departamento de Policía de Molalla, 150 Grange Avenue. Representantes de la Ciudad, personal del Departamento de Policía, el Representante del Propietario, Mackenzie Architecture y P&C Construction estuvieron presentes para presenciar la entrega y la instalación. |
El clima fue favorable y se cumplieron todos los protocolos de seguridad para esta impresionante operación de grúa. |
|
 |
 ¡Haga clic en la imagen de arriba para ver el vídeo en time-lapse de la nueva instalación policial en construcción!
BIBLIOTECA PÚBLICA
¡La biblioteca de Molalla abrirá su nueva biblioteca de semillas el sábado 12 de abril! Puedes "retirar" hasta 5 paquetes de semillas por día. Únase con nosotros el sábado 12 de abril a la 1:00 p. m. para una presentación sobre el intercambio de semillas con Kay Everts y aprenda a usar la Biblioteca de Semillas.
CUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO
 
|
