Multilingual and Migrant Education Newsletter - November 13, 2025

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Oregon Department of Education - Oregon achieves - together

Multilingual and Migrant Education Newsletter 

November 13, 2025

Red maple leaf

Updates from the Oregon Department of Education


Table of Contents

Updates from the Oregon Department of Education

1. Feedback Requested: New Data Collection For Students Enrolled in Dual Language Programs

2. Join Our Team: English Learner Outcomes Program Education Specialist 2

3. New Data System for Oregon’s MEP Underway! 

4. Upcoming Deadline: November OSSB/M Scheduled Release

5. ELPA Test Specifications Updated

6. MME 2025–26 Planning Resources and Opportunities for Connection (Repost) 

 News and Resources for Multilingual and Migrant Education

1.  Oregon's Sanctuary Promise Law Still in Effect

2. Article: Washington County Declares Emergency to Support Residents 

3. Report: What Families Want — Demand for Bilingual Education

4. Honoring Oregon’s Nine Tribes: Posting of the Tribal Colors Ceremony

Upcoming Events, Training & Conference Opportunities

1. Oregon Association for Bilingual Education 2026 Call for Presenters, Proposals Due November 28, 2025 (Repost)

2. Ellevation Education’s 6th Annual IMPACT Conference, December 2-4,2025

3. OABE Path to Scholarship Workshop, December 5, 2025

4. IDRC Professional Learning Groups, December 10, 2025  

5. Teaching Early Literacy from a Multilingual Perspective, January 26 - May 1, 2026


Oregon Department of Education Updates to Field

1. Feedback Requested: New Data Collection For Students Enrolled in Dual Language Programs

The Oregon Department of Education has been reviewing the possibility of collecting student-level information on dual language instructional programs for the purposes of:

  1. Telling the stories of Oregon's dual language programs,
  2. Providing data to support the growth of dual language programs across the state, and
  3. Honoring our multilingual students and their successes.

The following slide was shared with District Data Staff last week. Below is a link for district feedback on how to collect data on dual language programs. Please consider completing the survey (5 questions total). 

Slide titled Dual Language Data showing two options: new student-level collection or ADM flag with pros/cons

The Dual Language Data Collection Form collects feedback on the implementation of gathering data on dual language programs in Oregon schools. Feedback will help us understand district perspectives, impacts, and suggestions for collecting this information. This form will close on November 25, 2025, at 4:00 PM PT.

If you have questions, please email Kim Miller, Education Specialist, and Reza Norouzian, Senior Researcher for Multilingual and English Learner Education.

Back to top


Orange megaphone with a speech bubble

2. Join Our Team: English Learner Outcomes Program Education Specialist 2

The Oregon Department of Education's Office of Equity, Diversity, and Inclusion is excited to announce a Limited Duration / Job Rotation Opportunity for an Education Program Specialist 2 focused on English Learner Outcomes. This role offers a chance to make a meaningful impact by supporting programs that advance equity and success for English learners across Oregon.

Back to top


3. New Data System for Oregon’s MEP Underway! 

We’ve officially kicked off development of a new data system for Oregon’s Migrant Education Program (MEP) in partnership with MSEdD. We’re currently in the planning phase and expect to share a more detailed timeline within the next 3–4 weeks. 

What to Expect: 

  • Estimated launch: End of summer or early fall 2026
  • Tentative training: August or September 2026
  • OMSIS will remain in use until full implementation 

Stay tuned for updates as we move forward!  

Questions? Contact Diego Contreras-Medrano, Senior Researcher Multilingual and Migrant Education.

Back to top


A desk calendar sits on a table

4. Upcoming Deadline: November OSSB/M Scheduled Release

ODE will begin processing pending Oregon State Seal of Biliteracy/Multiliteracy (OSSB/M) awards on the first working day after 11/15/25. Any OSSB/M requests submitted after 11/15/25 will be processed during the 5/1/26 scheduled release.

ODE will notify submitters of any errors that prevent processing. Submitters will have the opportunity to correct their submission.

For more information, consult the OSSB_M Manual.

Contact Ben Wolcott, Seal of Biliteracy Coordinator, with questions or concerns.

Back to top


5. ELPA Test Specifications Updated

The ELPA test specifications have been updated with the following information:

  • Item counts have been updated to reflect moving to the ELPA Summative fixed form.
  • A short Early Proficient description has been added to the existing proficiency determinations.

The ELPA test specifications can be found in the Test Specifications accordion on the ELP Assessment page.

Contact Ben Wolcott, ELPA Specialist, with questions regarding ELPA testing.

Back to top


6. MME 2025–26 Planning Resources and Opportunities for Connection (Repost)

Icon of two figures on the screen of a laptop

English Language Outcomes & Title III Activities 2025-26 

Explore the annual calendar for the English Learner Outcomes Program (ELOP) and Title III Activities, covering July 2025 through August 2026. This resource highlights key activities and milestones to help support thoughtful planning, coordination, and alignment across regions.

 

Title I-C Office Hours 

Join Monthly Title I-C Office Hours, an open and informal space for Migrant Education Program staff to connect, ask questions, and share ideas. These sessions are designed to support those involved in TIC work. Click here to view upcoming dates and register.

Back to top


News and Resources for Multilingual and Migrant Education

White cable train at daytime

1. Oregon's Sanctuary Promise Law Still in Effect

Recent reports of potential federal immigration detention activity in Oregon have raised concerns in our communities. Oregon’s Sanctuary Promise Law (ORS 181A.820 and HB 3265) remains fully in effect. 

Under this law:

  • State and local resources cannot be used to support federal immigration enforcement or detention.
  • Agencies are prohibited from contracting with entities that facilitate immigration detention.
  • All Oregon residents, regardless of immigration status, have the right to safely access services and participate in community life.

To report suspected violations, contact the Oregon Department of Justice Sanctuary Promise Hotline at 844-924-7829.

Back to top


2. Article: Washington County Declares Emergency to Support Residents 

Washington County has taken action in response to increased immigration enforcement, unlocking $200,000 for community organizations to assist affected families. Leaders are exploring additional measures to keep residents connected to essential services. 

Back to top


3. Report: What Families Want — Demand for Bilingual Education

The Century Foundation’s new report finds strong interest in bilingual and dual-language immersion programs. Surveying 1,000 families and hosting six bilingual focus groups, the study shows:

  • Majorities value bilingualism, especially Latine families.
  • Interest averages nearly 8/10, highest among Spanish-speaking and higher-income families.
  • Concerns persist about school readiness and misconceptions on English proficiency.

The data underscores widespread demand and the need for better communication and support. Click here to read the full report. And click here to read a shorter version.

Back to top


4. Honoring Oregon’s Nine Tribes: Posting of the Tribal Colors Ceremony

On October 16, the Oregon Department of Education (ODE) held a historic Posting of the Tribal Colors ceremony with representatives from Oregon’s nine federally recognized Tribes, the State Board of Education (SBE), ODE staff, and community partners.

Each Tribe was invited to designate a representative to carry and post their Tribal flag and to share brief remarks during the ceremony. Other speakers included ODE Director Dr. Charlene Williams, former ODE Director Colt Gill, and representatives from the SBE and Governor’s Office. The event also featured music from the Siletz Tribe.

Watch on YouTube.

A person standing indoors between two flags

Director of the Oregon Department of Education, Dr. Charlene Williams

Back to top


Upcoming Events, Training and Conference Opportunities

1. Oregon Association for Bilingual Education 2026 Call for Presenters, Proposals Due November 28, 2025 (Repost)

The Oregon Association for Bilingual Education (OABE) invites proposals for its 2026 Winter Institute, themed Raíces y Alas: Cultivating Justice Through Multilingualism, taking place Saturday, February 21, 2026. Educators, leaders, and bilingual families are encouraged to submit proposals for 75-minute interactive sessions focused on multilingual education and equity. Proposal submissions are due by Friday, November 28, 2025, with acceptance notifications on December 19, 2025, and final presentations due by February 9, 2026.

Click here to submit a proposal online or contact Elisa Lee for more information.

Back to top


Person sitting at a desk typing on a laptop

2. Ellevation Education’s 6th Annual IMPACT Conference, December 2-4,2025

Join Ellevation Education’s free virtual IMPACT Conference on December 2–4, focused on sustainable support for multilingual learners. Educators will gain practical strategies for literacy instruction, biliteracy, scaffolding, and policy updates, plus hear from leading experts like Dr. Andrea Honigsfeld, Dr. Margo Gottlieb, and Tan Huynh.

Enjoy on-demand resources, live Q&A sessions, giveaways, and certificates for professional development. Click here to register for this event.

Back to top


3. OABE Path to Scholarship Workshop, December 5, 2025

OABE’s Path to Scholarship returns on December 5, 2025, 8:30 AM –2:30 PM. This free, school-based virtual event helps students prepare for college and scholarships with guides, portfolio building, and essay writing tips.

Register by November 7 for free (after that, $60 per student; final deadline November 21). For details, visit the 2026 Path to Scholarships page or email cindy@oabe.org.

Back to top


Laptop opened on a desk by a window

4. IDRC Professional Learning Groups, December 10, 2025

IDRC is preparing to launch Professional Learning Groups (PLGs) starting December 10. These groups are designed to support collaboration and knowledge sharing among professionals involved in Identification and Recruitment (IDR). Each session will last one hour and will be held monthly, with topics determined by participants.

PLGs are intended for:

  • Directors: State directors
  • IDR Coordinators: Staff who coordinate recruiters
  • Recruiters: Individuals conducting IDR locally, regionally, or statewide

Participants can join sessions that fit their schedules and are encouraged to share this opportunity with colleagues in their state.

Session Times & Registration Links:

Back to top


5. Teaching Early Literacy from a Multilingual Perspective, January 26 - May 1, 2026

OSU is pleased to announce that the Winter/Spring 2026 offering of the OSU Professional and Continuing Educators online course “Teaching Early Literacy from a Multilingual Perspective” is now open for registration! The course will run from January 26th-May 1st, and registration closes January 19, 2026.

The course is especially beneficial for K-5 educators and leaders working with multilingual students and is ideal for those who wish to collaborate with colleagues in their district.

To learn more about the class please visit OSU’s Teaching Early Literacy from a Multilingual Perspective webpage or contact the course coordinator, Michelle Murphy.

Back to top


Make an Impact: Send Us Your Newsletter Ideas!

Light bulb

If you have content or stories you’d like featured in our newsletter, we want to hear from you! Whether it’s an article, event, or an inspiring story, your contributions add depth to our discussions. Please send your submissions and ideas to Estephany Membreno, Administrative Specialist, and you may see your content in an upcoming publication.

Back to top


Contact Us

Graphic of people and talk bubble

For questions or assistance, the Multilingual and Migrant (MME) team is available to support you. Please contact us via email for further information.

Hector Aguirre, Migrant Education Title IC Specialist

Mirela Blekic, Education Program Specialist, ELL / Bilingual Education

Diego Contreras-Medrano, Migrant Education Research Analyst

Jennifer Fontana, Multilingual Education Specialist

Kelly Kalkofen, English Learner Outcomes Program Education Specialist

Yuliana Kenfield, Migrant Education Title IC Specialist

Mary Martinez-Wenzl, Director of Multilingual & Migrant Education Team

Estephany Membreño, Administrative Specialist II

Kim Miller, Title III Education Specialist

Reza Norouzian, Multilingual Education Research Analyst

Natalia Piar, Multilingual & Migrant Education Team Coordinator

 

Graphic, people in a circle

Explore the Multilingual and Migrant Education webpage to discover more about our initiatives, impact and resources.


You were added to this newsletter if you are part of the Migrant Education Program and/or the Title III English Learner listserv. Migrant Ed and Title III leaders, staff, and interested members of the public may subscribe to this newsletter through ODE's QuickSubscribe portal at any time. We thank you for serving Oregon's multilingual and migrant students.

Back to top