Nighttime signal work scheduled in Pendleton the week of November 2