Expect flagging at the Beltline and Roosevelt Boulevard intersection starting Aug. 20