Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

 En este número:

• Fechas importantes para las familias

• Beneficios de EBT de Verano de 2025: ¿Quién es eligible y cuándo se entregarán los beneficios?
• Cómo puede ayudar en la preparación para el programa de EBT de Verano de 2025
• Información importante sobre los beneficios de alimentos: EBT de Verano + el Programa Double Up Food Bucks

Abril de 2025

¡Bienvenidos al Programa de EBT de Verano de Oregon para el 2025!

El EBT de Verano de Oregon está iniciando su segundo año como un programa de beneficios de alimentos que ayuda a las familias a comprar alimentos para sus niños en edad escolar durante las vacaciones de verano. Cada verano, las familias elegibles recibirán un solo pago de 120 dólares por cada niño eligible en su hogar. Cualquier beneficio de EBT de verano que no se utilice vencerá a los 122 días de la fecha en que se entregó originalmente.   

El año pasado 362,242 niños en Oregon recibieron los beneficios de EBT de Verano. Esto es igual a 43.3 millones de dólares en beneficios de alimentos adicionales que las familias gastaron en sus comunidades. Este año, empezaremos a entregar los beneficios de EBT de Verano el 23 de mayo de 2025 para las familias que son automáticamente elegibles. A continuación, encontrará más información sobre la elegibilidad automática y sobre quiénes necesitan solicitar los beneficios de EBT de Verano en 2025.

Según los comentarios de la encuesta después del programa, aprendimos que es importante tener un canal sencillo para recibir y compartir la información más reciente sobre el EBT de Verano. Esta plataforma actualizada de boletines nos permitirá entregar rápidamente la información sobre los recursos de alimentos a nuestros socios comunitarios y familias en todo Oregon.

¡Comparta este boletín! Los beneficios de EBT de Verano se entregaron a 42.6% de todos los estudiantes inscritos en las escuelas de Oregon en 2024, así que es muy probable que usted conozca a una o varias familias para las cuales sería un beneficio tener más información sobre el EBT de Verano. Comparta este boletín con las organizaciones comunitarias, las escuelas, los negocios y las familias con las que está conectado.

Gracias por compartir la información sobre el EBT de Verano. ¡Con su ayuda, más familias podrán solicitar y recibir este beneficio en 2025!

Se acercan fechas importantes para las familias

Empezaremos a entregar los beneficios de EBT de Verano de Oregon el 23 de mayo de 2025, a los estudiantes que son automáticamente elegibles.

Las solicitudes en papel están disponibles ahora mismo en ebtv.oregon.gov en 10 idiomas. Puede enviar su solicitud en papel por correo electrónico a SummerEBTinfo@odhs.oregon.gov y se empezarán a procesar a partir del 30 de mayo de 2025.

Las solicitudes en línea estarán disponibles en ebtv.oregon.gov a partir del 30 de mayo de 2025.

Las familias pueden solicitar los beneficios de EBT de Verano de 2025 hasta el 3 de septiembre de 2025.

Beneficios de EBT de Verano de 2025: ¿Quiénes son elegibles este año?

Las familias pueden recibir EBT de Verano automáticamente en 2025 si:

• Su niño fue aprobado para los beneficios de EBT de Verano de 2024 a través de una solicitud aprobada O
• Durante cualquier momento del año escolar 2024-2025 su niño recibió
  • Asistencia para Nutrición Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP por sus siglas en inglés) en un grupo familiar que recibe más de 0 dólares en beneficios de SNAP,
  • Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF por sus siglas en inglés),
  • Cuidado de Niños Relacionado con el Empleo (Employment Related Day Care, ERDC por sus siglas en inglés)* y el grupo familiar tiene ingresos menores del 185 por ciento del Nivel Federal de Pobreza (Federal Poverty Level) o
  • Plan de Salud de Oregon (Oregon Health Plan o Medicaid) y el grupo familiar tiene ingresos menores del 185 por ciento del Nivel Federal de Pobreza O
• Su niño estaba bajo cuidado de crianza o su escuela determinó que su niño estaba sin hogar, era migrante o huyó del hogar durante cualquier momento del año escolar 2024-25 O
• Su niño asiste a un programa de Head Start que califica O
• Su niño asiste a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program, NSLP por sus siglas en inglés) o el Programa de Desayunos Escolares (School Breakfast Program, SBP por sus siglas en inglés), y califican basándose en los ingresos del grupo familiar

Las familias deben presentar una solicitud en 2025 si:

• Su grupo familiar no cumple con los requisitos enumerados para la elegibilidad automática enumerados anteriormente Y
• Los ingresos de su grupo familiar cumplen con los requisitos para comidas escolares gratis o de precio reducido Y
• Su niño asiste a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) o el Programa de Desayunos Escolares (SBP)

Cómo puede ayudar a las familias a prepararse para el EBT de Verano

• ¡Comparta el folleto! Ayúdenos a informar a las familias sobre los beneficios de alimentos adicionales que podrían recibir este año a través del EBT de Verano compartiendo nuestro folleto de EBT de Verano de 2025  o imprimiendo copias del folleto para tenerlo disponible en su escuela, organización o negocio para que las familias puedan llevárselos y compartirlos.
• Solicite beneficios en cualquier momento. Empezaremos a entregar los beneficios de EBT de Verano el 23 de mayo de 2025 para los estudiantes que son automáticamente elegibles. Si las familias no están seguras de que cumplen con los requisitos para la elegibilidad automática, los motivamos a presentar una solicitud. Las solicitudes en papel están disponibles ahora mismo para que las bajen en ebtv.oregon.gov y las pueden enviar por correo electrónico a SummerEBTinfo@odhs.oregon.gov. Empezaremos a procesar las solicitudes a partir del 30 de mayo de 2025. Las solicitudes en línea estarán disponibles en ebtv.oregon.gov desde el 30 de mayo de 2025.
• ¿Preguntas? Si las familias o los estudiantes tienen preguntas, pueden enviarnos un correo electrónico a SummerEBTinfo@odhs.oregon.gov.

Aumente sus beneficios con el Programa Double Up Food Bucks

Con el aumento en el costo de los alimentos, es más importante que nunca que las familias aprovechen al máximo sus beneficios de SNAP o de EBT de Verano.

El Programa Double Up Food Bucks permite a las familias duplicar sus ahorros en compras calificadas de frutas y verduras en los lugares participantes. Esto significa que si una familia gasta 20 dólares en frutas y verduras frescas, las familias pueden recibir 20 dólares más para gastar en frutas y verduras adicionales.

Cómo funciona:

• Vaya a los mercados agrícolas o las tiendas de comestibles
• Compre los alimentos elegibles con sus beneficios de SNAP o de EBT de Verano
• ¡Obtenga frutas y verduras gratis! Double Up Food Bucks igualará las compras dólar por dólar (hasta 20 dólares por día) para llevar a casa más frutas y verduras frescas.

¡Encuentre un mercado agrícola, una tienda de comestibles, agricultores apoyados por la comunidad (community supported agriculture, CSA por sus siglas en inglés) o un puesto de verduras y frutas participante cerca de usted!

Información sobre este Boletín: Este boletín se publica en primavera y verano para informar a los socios comunitarios y a las familias sobre las actualizaciones importantes del programa de EBT de Verano de Oregon y otros recursos que pueden compartir con los estudiantes y las familias. El EBT de Verano es un programa en asociación con el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (Oregon Department of Human Services , ODHS por sus siglas en inglés) y el Departamento de Educación de Oregon (Oregon Department of Education, ODE por sus siglas en inglés).