Latest monthly data show nearly two thirds of Oregonians have kept medical benefits as state reviews eligibility