|
17 de Agosto, 2022
Contacto de Medios: Jonathan Modie, 971-246-9139, Jonathan.N.Modie@dhsoha.state.or.us
Funcionarios de salud pública dicen que el caso de este niño está relacionado con un caso previamente confirmado.
PORTLAND, Ore. –Oregon Health Authority (OHA por sus siglas en inglés) está confirmando el primer caso pediátrico del virus de la viruela del mono (hMPXV) en el estado.
OHA y los funcionarios de salud pública del condado dicen que el caso está relacionado con una infección de viruela del mono en adultos que se confirmó el mes pasado.
“Tenemos una conexión conocida con un caso previamente diagnosticado”, dijo Dean Sidelinger, M.D., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de OHA. “Este niño no contrajo el virus en la escuela, la guardería u otro entorno comunitario”.
Para proteger la confidencialidad del paciente, la OHA no revela el sexo, la edad, el condado de residencia del niño o cómo está relacionado el niño con el caso diagnosticado anteriormente.
El caso pediátrico es uno de los 116 casos presuntos y confirmados de viruela del mono en Oregon, que también incluye a 112 hombres y cuatro mujeres. El inicio de la enfermedad varía del 7 de junio al 9 de agosto. Los casos están en siete condados: cuatro en Clackamas, uno en Columbia, uno en Coos, 20 en Lane, uno en Marion, 73 en Multnomah y 16 en Washington. Alrededor del 27,6% de los casos se identifican como hispanos/latinos.
A nivel nacional, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles), hay cerca de 12.700 casos en 49 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. Se encuentran entre más de 38.000 casos en 93 países.
Al niño de Oregon se le hizo una prueba de viruela del mono el 11 de agosto y los resultados de la prueba se informaron a salud pública el 15 de agosto. Desde que se recibieron los resultados de la prueba, las autoridades de salud pública local, con el apoyo de OHA, han estado investigando el caso y rastreando contactos para determinar si hay otras exposiciones. Durante estas investigaciones, las autoridades de salud pública brindan orientación sobre cómo evitar propagar el virus a otras personas y ofrece vacunas a los contactos cercanos.
Sidelinger reconoció las preocupaciones de los padres que se preparan para enviar a sus hijos de regreso a la escuela en las próximas semanas, ya que los casos de viruela del mono siguen aumentando en Oregon y otros estados. Pero enfatizó que el riesgo de propagación de la viruela del mono en los entornos escolares es bajo, ya que el medio más común de transmisión de persona a persona es el contacto directo con la erupción, las costras o los fluidos corporales de una persona con el virus.
“La viruela del mono no es COVID-19. Este virus no se transmite fácilmente a menos que tenga ese contacto prolongado, cercano, de piel a piel con una persona infectada”, dijo Sidelinger.
Los síntomas del virus pueden incluir fiebre, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga. No todos tendrán estos síntomas, pero todos experimentarán sarpullido o llagas. La erupción puede afectar la piel de la cara, brazos, piernas y torso, así como los genitales, en y/o alrededor del recto, o en la boca.
Inicialmente, la erupción puede verse como una espinilla con un área de piel roja debajo. A partir de ahí, los granos pueden agrandarse un poco, formar hendiduras y llenarse de líquido o pus. Comúnmente se forman costras. Por lo general, toma de dos a cuatro semanas sanar con piel fresca.
OHA recomienda a las personas que dan positivo en la prueba de la viruela del mono que están esperando los resultados de la prueba que se aíslen en casa para evitar la propagación de la infección a otras personas. Hay precauciones adicionales que ellos y los miembros del hogar pueden tomar para reducir aún más el riesgo de transmisión que se pueden encontrar en su página si un médico recomienda que reciba una prueba de Orthopoxvirus (información en inglés). Los CDC también tiene información en su página Prevención de la propagación a otros . (información en inglés)
Las personas que sospechan que tienen viruela del mono deben comunicarse con su proveedor de atención médica para informarles antes de que las atiendan. Quienes no tengan un proveedor de atención médica pueden llamar al 2-1-1 para obtener ayuda para encontrar una clínica o un proveedor de atención médica, o comunicarse con las autoridades de salud pública local para encontrar una clínica o un proveedor.
You are subscribed to Oregon Health Authority News Releases. View all OHA news releases.
|
