|
16 de junio de 2022
Contacto para los medios:
Erica Heartquist, 503-871-8843, ORCOVID19.Media@dhsoha.state.or.us
Probable caso de viruela del mono en adulto que viajó a área afectada
PORTLAND, OR– Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés) informó sobre un primer caso de probable hMPXV (es decir, la versión humana del virus de la viruela del mono) en Oregon.
El individuo fue identificado como un varón adulto que viajó a una comunidad con casos confirmados, quien permanece aislado y sigue las recomendaciones de los funcionarios de salud pública y proveedores médicos. Se están realizando pruebas de confirmación en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
OHA está trabajando en estrecha colaboración con los CDC, autoridades de salud pública local y proveedores de atención médica del paciente para garantizar que se tomen las medidas necesarias para identificar a las personas en riesgo potencial de exposición.
“El hMPXV no se propaga fácilmente entre las personas, por lo que el riesgo es generalmente muy bajo”, indicó el Dr. Richard Leman, experto en Salud Pública del Oregon Health Authority. “A diferencia del COVID-19, que se puede propagar fácilmente de persona a persona a través del aire en varios pies de espacio, el hMPXV se propaga entre las personas principalmente a través del contacto directo con llagas, costras o fluidos corporales infecciosos. Con menos frecuencia, se puede propagar a través de secreciones respiratorias durante el contacto prolongado cara a cara”.
Aunque el hMPXV está en el mismo grupo de virus que la viruela, no es viruela. El hMPXV es mucho más difícil de contraer y no es tan grave. Hay dos cepas de este virus, y la principal que circula ahora causa una enfermedad más leve. La mayoría de las personas se recuperan en casa sin ningún tratamiento especial. Además, no se han reportado muertes a nivel nacional.
Históricamente, las personas se han infectado al tocar animales salvajes, aunque el hMPXV también puede transmitirse de persona a persona. Esto puede suceder a través del contacto cercano y prolongado, ya sea piel con piel, al tener contacto con líquido de lesiones de viruela del simio o, con menos frecuencia, de gotitas respiratorias grandes.
“Una persona enferma que tose o estornuda sobre otra persona posiblemente podría propagar la infección, sin embargo, la mayor parte de la transmisión en el brote actual parece deberse al contacto prolongado de piel con piel”, dijo el Dr. Leman.
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas iniciales a menudo incluyen fiebre, dolor de cabeza y dolores musculares. Estos síntomas van seguidos de uno a tres días de una erupción, a menudo en la cara, que se extiende a las extremidades. La lesión comienza con erupciones que luego forman bultos grandes y firmes, que después se llenan de líquido o pus. Estos luego forman costras y se caen, generalmente en dos a cuatro semanas. Los síntomas generalmente comienzan dentro de siete a 14 días posteriores a la exposición, con un rango de cinco a 21 días.
¿Cuándo puede una persona enferma con hMPXV transmitirlo a otros?
Las personas enfermas pueden potencialmente transmitir la infección desde que comienzan los síntomas hasta que desaparece la erupción. Sin embargo, esta no es una infección fácil de contraer. hMPXV generalmente requiere un contacto cercano prolongado. Las personas con mayor riesgo incluyen las parejas sexuales de una persona enferma o los miembros de la familia y los trabajadores de la salud que cuidan a una persona enferma con hMPXV.
¿Existen vacunas para el hMPXV?
Existe una vacuna específica para el hMPXV y viruela llamada Jynneos. Podría usarse para proteger a las personas con exposición de alto riesgo a alguien enfermo con hMPXV. Hay otra vacuna, llamada ACAM2000, que está aprobada para prevenir la viruela. Podría usarse bajo acuerdos especiales con los CDC, pero es probable que cause efectos adversos.
Las vacunas podrían usarse para proteger a las personas que han estado expuestas a alguien enfermo con la infección por hMPXV. Funcionan para prevenir o disminuir la enfermedad incluso después de que alguien estuvo expuesto. Los miembros del público que no han estado expuestos no necesitan esta vacuna.
¿Cómo está respondiendo OHA al brote?
Actualmente existen 84 casos en 18 estados, ninguna muerte y un caso en Oregon.
OHA está trabajando con socios de la comunidad para compartir información sobre el hMPXV, el brote y las estrategias de prevención de infecciones con personas que podrían tener un mayor riesgo de infección. OHA está compartiendo información con médicos sobre el brote, cómo reconocer y evaluar la enfermedad de hMPXV y cómo prevenir la propagación.
Para obtener más información sobre el hMPXV, visite esta página de preguntas frecuentes.
Haga clic aquí para obtener información de los CDC sobre el hMPXV, reuniones sociales y sexo seguro.
Aquí encontrará algunas imágenes del hMPXV.
Haga clic aquí para ver por qué la Organización Mundial de la Salud (OMS, por sus siglas en inglés) ha quiere darle un nombre distinto a la viruela del mono.
 You are subscribed to Oregon Health Authority News Releases. View all OHA news releases.
|
