Oregon reports 269 new confirmed and presumptive COVID-19 cases, 13 new deaths