Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Note: A Spanish-language version of this release follows the English document.

June 23, 2020

Contact: Philip Schmidt, media PIO, philip.schmidt@dhsoha.state.or.us,  503-383-6079

OHA Releases Updated Statewide Contact Tracing Staffing

Today, the Oregon Health Authority (OHA) released an update to the number of COVID-19 case investigators and contact tracers statewide, showing that Oregon counties now have 500 people able to carry out case investigations and contact tracing functions. Many counties continue to hire and train staff to be prepared for any surge in cases. This staffing estimate is based on county reports to OHA.

In addition to county staff, OHA has just under 100 staff ready to assist counties with case investigation and contact tracing in the event of an outbreak. Some of the OHA staff have been deployed to recent outbreaks in Union and Lincoln counties, along with state epidemiological resources and additional forms of support.

As of June 15, the current statewide total of county and state contact tracers is now about 600 people, an increase of 359 from a prior survey conducted in late April.

OHA also recently announced funding opportunities for Community Based Organizations (CBOs) throughout the state as part of the COVID-19 response, including working on contact tracing. OHA considers CBOs central to the success of this work to integrate methods, tactics and strategies that are most responsive to the needs of people of color, people with disabilities, immigrant and refugee communities, Tribes, Migrant and Seasonal Farm Workers and LGBTQIA+ communities.

“Public health officials want to make quick contact with everyone who tests positive for COVID-19, as well as other people who’ve been near them, so we can contain the spread of the disease,” said Dr. Tom Jeanne, deputy state epidemiologist. “We’re encouraged by the progress counties have made in building their contact tracing teams, but we’re not finished. We’re excited to add community partners, who can help us build trust and help suppress COVID-19 in the communities they serve.”

Below is a table of the current county staffing status for case investigation and contact tracing as reported by the counties themselves. Case investigation and contact tracing are core public health tools to control the spread of infectious diseases and is a cornerstone of Oregon’s reopening strategy. For a definition of these two activities, what members of the public can expect if they are contacted by local public health staff, and other important information please visit healthoregon.org/contacttracing or healthoregon.org/rastreodecontacto

For more details on CBO funding opportunities, please visit https://www.oregon.gov/oha/ERD/Pages/COVID-19-Funding-Opportunity.aspx.

Notes:

• Case investigators generally can perform contact tracing.
• OHA’s contact tracing and case investigation surge staff are not included in this table.

OHA publica personal actualizado del rastreo de contacto a nivel estatal

23 de junio de 2020

Contacto para medios: Philip Schmidt, philip.schmidt@dhsoha.state.or.us, 503-383-6079

Hoy, el Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés) publicó una actualización del número de evaluadores de casos de COVID-19 y rastreadores de contacto a través del estado, que muestra que los condados de Oregon ahora tienen 500 personas capaces de llevar a cabo evaluaciones de casos y funciones de rastreo de contacto. Muchos condados continúan contratando y capacitando personal para estar preparados para cualquier aumento en los casos. Esta estimación de personal se basa en los reportes de los condados a OHA.

Además del personal del condado, OHA tiene alrededor de 100 empleados listos para ayudar a los condados con las evaluaciones de casos y el rastreo de contacto en caso de un brote. Parte del personal de OHA se ha utilizado en brotes recientes en los condados de Union y Lincoln, junto con recursos epidemiológicos y otras formas adicionales de apoyo.

A partir del 15 de junio, el total actual de rastreadores de contacto estatales y en los condados es ahora de aproximadamente 600 personas, un aumento de 359 de una encuesta antes realizada a fines de abril.

OHA también anunció recientemente oportunidades de fondos para organizaciones comunitarias (CBOs, por sus siglas en inglés) a través del estado como parte de la respuesta a COVID-19, incluyendo el trabajo del rastreo de contacto. OHA considera que las CBOs son fundamentales para lograr éxito con este trabajo y así integrar métodos, tácticas y estrategias que mejor respondan a las necesidades de las personas de color, las personas con discapacidades, las comunidades de inmigrantes y refugiados, las tribus, los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada y las comunidades LGBTQIA+.

"Los oficiales de la salud pública quieren establecer un contacto rápido con todas las personas que resultan positivas para COVID-19, así como con otras personas que han estado cerca de ellos, para que podamos contener la propagación de la enfermedad," dijo el Dr. Tom Jeanne, epidemiólogo diputado del estado. "Nos sentimos animados por el progreso que los condados han logrado en la creación de sus equipos del rastreo de contacto, pero no hemos terminado." Estamos entusiasmados de tener a los socios comunitarios, que pueden ayudarnos a crear confianza y ayudar a detener el COVID-19 en las comunidades a las que sirven."

A continuación, se muestra una tabla del estado actual del personal de los condados para la evaluación de casos y el rastreo de contacto según los reportes de los condados. La evaluación de casos y el rastreo de contacto son herramientas básicas de la salud pública para controlar la propagación de enfermedades infecciosas y es una estrategia principal de la reapertura de Oregon. Para obtener una definición de estas dos actividades, qué pueden esperar los miembros del público si el personal de salud pública local lo contacta, y otra información importante, visite healthoregon.org/rastreodecontacto

Para obtener más detalles sobre las oportunidades de fondos para los CBOs, visite https://www.oregon.gov/oha/ERD/Pages/COVID-19-Funding-Opportunity.aspx.

Notas:

• Los evaluadores de casos generalmente pueden realizar el rastreo de contacto.
• Los rastreadores de contacto y el personal de evaluadores de casos de OHA no están incluidos en esta tabla.

You are subscribed to Oregon Health Authority News Releases. View all OHA news releases.