NYSDEC Announces Extension of Public Comment Period for Draft Remedial Action Work Plan for Brownfield Site on Wallabout Street, Borough of Brooklyn

El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) anuncia la extensión del plazo de audiencias públicas para el boceto del plan de trabajo de acción de remediación para el sitio de lote baldío en la calle Wallabout, Distrito de Brooklyn.

The New York State Department of Environmental Conservation (DEC) has received a Brownfield Cleanup Program (BCP) Draft Remedial Action Work Plan from 295 W Holdings LLC for a site known as 297 Wallabout Street, site ID #C224299. This site is located in the Borough of Brooklyn, within Kings County, and is located at 295-297 Wallabout Street.

The initial public comment period for the work plan was to end on February 12, 2021. To allow additional time for public review and commenting, the public comment period is being extended. All comments must now be submitted by March 5, 2021.

English language fact sheet: https://www.dec.ny.gov/data/der/factsheet/c224299cupropeng.pdf

A copy of the work plan and other relevant documents are available at the document repositories located at the Brooklyn Public Library Marcy Branch, 617 DeKalb Avenue Brooklyn, NY 11216, Brooklyn Public Library Bushwick Branch, 340 Bushwick Avenue, Brooklyn, NY 11206, and Brooklyn Community Board 1, 435 Graham Avenue, Brooklyn, NY 11211.

Project documents also are available on the NYSDEC website at:
https://www.dec.ny.gov/data/DecDocs/C224299/

Comments can be submitted to the site Project Manager Meghan Medwid at 625 Broadway, 12th Floor, Albany, NY, 12233-7016; via email at meghan.medwid@dec.ny.gov; or by calling 518-402-8610.

Site information can be viewed by entering the site ID noted above at: https://www.dec.ny.gov/cfmx/extapps/derexternal/index.cfm?pageid=3

What is the Brownfield Cleanup Program?

New York’s Brownfield Cleanup Program (BCP) is designed to encourage private-sector cleanups of brownfields and to promote their redevelopment as a means to revitalize economically blighted communities. The BCP is an alternative to “greenfield” (land not previously developed or contaminated) development and is intended to remove some of the barriers to, and provide tax incentives for, the redevelopment of brownfields. Since its inception (2003), the BCP has catalyzed the cleanup of more than 300 contaminated sites statewide and incentivized redevelopment. There are more than 350 active sites in the BCP.

Additional information on the State's Brownfield program is available at DEC’s website: https://www.dec.ny.gov/chemical/8450.html

_____________________________________________________________________________

El Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del Estado de Nueva York ha recibido un boceto del Plan de trabajo de acción de remediación del programa de limpieza del lote de baldío (BCP) de 295 W Holdings LLC para un sitio conocido como 297 Wallabout Street, ID del sitio #C224299. Este sitio se encuentra localizado en el Distrito de Brooklyn, dentro del Condado de Kings y está ubicado en 295-297 Wallabout Street.

El plazo inicial de audiencias públicas para el plan de trabajo finalizaba el 12 de febrero de 2021. A efectos de permitir un plazo adicional para la revisión y los comentarios de parte del público, se extiende el plazo de audiencias públicas. Todos los comentarios deberán ser presentados al 5 de marzo de 2021.

Hoja informativa en español: https://www.dec.ny.gov/data/der/factsheet/c224299cupropesp.pdf

Podrá encontrar una copia del plan de trabajo y otros documentos relevantes en el depósito de documentación ubicado en la Biblioteca Pública Marcy Branch de Brooklyn, 340 Bushwick Avenue, Brooklyn, NY 11206 y en la Junta Comunitaria de Brooklyn 1, 435 Graham Avenue, Brooklyn, NY 11211.

Los documentos del proyecto también se encuentran disponibles en el sitio web del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, en: https://www.dec.ny.gov/data/DecDocs/C224299/

Los comentarios podrán presentarse a la Gerente de Proyecto del sitio, Meghan Medwid, en 625 Broadway, Piso 12, Albany, NY, 12233-701 6, por correo electrónico a meghan.medwid@dec.ny.gov o llamand o al 518-402-8610.

La información del sitio puede ser revisada ingresando el ID del sitio arriba mencionado en:
https://www.dec.ny.gov/cfmx/extapps/derexternal/index.cfm?pageid=3

¿Qué es el Programa de Limpieza del Lote de Baldío?

El Programa de Limpieza del Lote de Baldío (BCP) de Nueva York está diseñado para alentar las limpiezas de lotes de baldíos del sector privado y para promover la reurbanización como medio para revitalizar las comunidades deterioradas a nivel económico. El programa (BCP) es una alternativa al desarrollo “terreno verde” (lote de tierra que no ha sido previamente desarrollado o contaminado) y tiene como fin remover algunas de las barreras y proporcionar incentivos impositivos para la reurbanización de lotes de baldíos. Desde su comienzo (2003), el programa (BCP) ha acelerado la limpieza de más de 300 sitios contaminados a lo largo del estado y ha incentivado la reurbanización. Hay más de 350 sitios activos en el programa (BCP).

Se encuentra disponible información adicional sobre el programa de lote de baldío del Estado en el sitio web del Departamento de Conservación Ambiental (DEC): https://www.dec.ny.gov/chemical/8450.html