|
Hello Residents,
Based on our weather, it seems that summer has finally arrived! I am excited to share some of the wonderful things that took place at the end of spring and highlight the many fun activities we have coming up in the City of North Las Vegas!
Thank you to everyone who came out for our community pool party at Pettiti Pool. It was great to see so many families enjoying the sun, snacks, music and more!
Yours in service,
Councilman Isaac Barron
(Para el resto del contenido en español, ¡desplázate hasta el final!)
Beach Pool Party!
Thanks to all who came out to Petitti Pool for the Beach Pool Party to enjoy some fun in the North Las Vegas sun!
News From Your Councilman
Puebla Dignitaries Visit North Las Vegas Water Facility
Just a few days before the famed Battle of Puebla - better known as “Cinco de Mayo” - was celebrated all over North America, we had nine dignitaries from the Mexican state of Puebla visit the City of North Las Vegas. Our friends from Puebla recently shared with us their goal to improve water quality in their state. We were happy to host our international friends at the North Las Vegas City Hall and Water Reclamation Facility and share some critical water improvement ideas with them.
Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander Heritage Month
May was Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander Heritage Month (AANHPI) and the City of North Las Vegas was proud to host its first AANHPI Heritage Month event. Attendees were able to experience cultural performances including a Taiko drum group and lion dance, take part in activities such as origami and eat traditional food.
Thanks to NVAAPI Chamber of Commerce, Ninth Island Aunties and HaapiRoots for their partnership in making this event a success!
AANHPI Heritage Month Highlight
To further celebrate Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month, the City of North Las Vegas took time during a May City Council meeting to honor local AANHPI residents and business owners who have contributed to our community. I was honored to be able to recognize Dr. Villaluz, a North Las Vegas resident who lives in my Ward. He established his family medicine practice in North Las Vegas in 1993 and has become the Chairman of the Department of Family Practice at Lake Mead Hospital and the Medical Director of the Clark County Department of Juvenile Justice Services Central Support. We greatly appreciate his extensive contributions to help the wonderful community of North Las Vegas.
Additional residents and business owners honored included:
- Raymond Mulitalo, Mohave High School Counselor – Ward 2
- Little Divisoria Asian Mart – Ward 3
- Lilac Massage – Ward 4
Welcoming Hagen Group to the City of North Las Vegas
If you have a pet, there’s a good chance that you’ve purchased products from a company that just opened a major distribution center here in the City of North Las Vegas - Hagen Group. They’re one of the largest pet product manufacturers in the world and we’re so happy that they selected our city, and my Ward, for their brand new, state-of-the-art 200,000 square foot facility.
Innovative Teacher Awards!
May 17 was a very special City Council meeting - 20 teachers from North Las Vegas schools were recognized for their innovative learning strategies, assessment methods and tools used in their classrooms to help their students learn. Educators were selected by their own school’s leadership and received $5,000 awards from the City of North Las Vegas to continue their amazing work.
THANK YOU to all of the devoted, creative, and innovative City of North Las Vegas teachers who keep our kids learning! This Council prioritizes education for the success of our North Las Vegas students and families, and it is wonderful to have such capable and passionate partners in these educators!
Olive Garden Ribbon Cutting!
It’s official: Olive Garden opened up their doors at 1250 East Craig Road as the newest addition to Restaurant Row! Congratulations to Justin, Nina and the entire Olive Garden team for bringing this latest dining option - Olive Garden's 24th restaurant opening this year - to North Las Vegas.
Our residents wanted more sit-down options and family eateries. We are so thrilled to have welcomed you to your new home, and I know our residents will definitely be stopping by to show their appreciation (and grab a bowl of breadsticks or two!).
City of North Las Vegas Pools Are Open!
The City of North Las Vegas is officially ready to beat the summer heat. Our pools are open and ready for friends and family to come make a splash! There are several pool parties and events taking place throughout summer. To plan your visit, view our pool schedule.
Providing Resources to Our Seniors - Senior Health Fair
During the middle of May, we hosted our first annual Senior Resource Health Fair right here at North Las Vegas City Hall! There were ample information booths and free health screenings for vision, blood pressure, diabetes and more. Residents enjoyed a free lunch, socialized with their North Las Vegas neighbors, participated in raffles, and watched presentations by doctors who specialize in neuropathy, kidney health, dialysis, and dental issues.
It was wonderful to share these resources with our community and we are incredibly grateful for the sponsors and partners who helped make this event such a success. The city looks forward to continuing to host and offer this event in the future.
Mariachi Awards at Council
Earlier this month, we recognized all of the Mariachi Competition winners from the City of North Las Vegas’ first annual School Mariachi Competition! Each winning school’s Mariachi Director gathered at council to receive the awards for their school and over $5,000 was split amongst the winners. What an amazing competition with so many talented, young individuals.
We look forward to seeing what you do at next year’s competition - it will certainly be hard to top this year’s! Congratulations to all the awardees and everyone who participated!
CNLV Beautification Team Appreciation Cookout
Last month, I was able to host an appreciation cookout for the City of North Las Vegas’ Public Works, Code Enforcement, Graffiti Removal, Parking Services, Building Maintenance, Fleet Services departments and so many more.
Nobody works harder than these city employees to make sure our city looks its best! I was happy to spend the day serving delicious tacos to these employees. This cookout has become a tradition over the years and I cannot wait to do it again next year!
Lego Club at the Libraries
Build, explore and engineer with Legos! Kids of all ages are invited to our Lego programs for hands-on fun and learning.
Events take place at all three of the City’s libraries - check out the calendar here for days and times near you.
Reading Programs
From Little Learners Storytimes for toddlers, to elementary school reading programs with high school volunteer helpers, the North Las Vegas Library District has something for everyone to encourage reading!
Check out all the options on our web calendar.
Hola residentes,
Basado en nuestro clima, ¡parece que el verano finalmente ha llegado! ¡Estoy emocionado de compartir algunas de las cosas maravillosas que se llevaron a cabo al final de la primavera y resaltar las muchas actividades divertidas que tenemos por venir en la ciudad de North Las Vegas!
Gracias a todos los que asistieron a nuestra fiesta en la piscina comunitaria Pettiti Pool. ¡Fue genial ver a tantas familias disfrutando del sol, bocadillos, la música y más!
Suyo en servicio,
Concejal Isaac Barron
¡Fiesta en la playa!
¡Gracias a todos los que vinieron a Petitti Pool para nuestra fiesta “en la playa” y disfrutaron de un poco de diversión bajo el sol conmigo!
Dignatarios de Puebla visitan instalación de agua de North Las Vegas
Apenas unos días antes de que se celebrara en toda América del Norte la famosa Batalla de Puebla, mejor conocida como “Cinco de Mayo”, nueve dignatarios del estado mexicano de Puebla visitaron la ciudad de North Las Vegas. Nuestros amigos de Puebla compartieron recientemente con nosotros su objetivo de mejorar la calidad del agua en su estado. Nos complació recibir a nuestros amigos internacionales en el Ayuntamiento e Instalación de Recuperación de Agua de North Las Vegas y compartir con ellos algunas ideas críticas para mejorar el agua.
Celebrando el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos, los Nativos de Hawái y los Isleños del Pacífico
Mayo fue el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos, los Nativos de Hawái y las Islas del Pacífico (conocido por sus siglas en inglés, AANHPI). La ciudad de North Las Vegas se enorgulleció de organizar su primer evento del Mes de la Herencia de los AANHPI. Los asistentes pudieron experimentar espectáculos culturales que incluyeron un grupo de tambores Taiko y danza del león, participar en actividades como origami y comer comida tradicional.
¡Gracias a la Cámara de Comercio de NVAAPI, Ninth Island Aunties y HaapiRoots por su colaboración para hacer de este evento un éxito!
Lo más destacado del mes de la herencia de AANHPI
Para celebrar aún más el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos, Nativos Hawaianos e Isleños del Pacífico, la ciudad de North Las Vegas se tomó un tiempo durante una reunión del concejo municipal de mayo para honrar a los residentes locales de AANHPI y a los dueños de negocios que han contribuido a nuestra comunidad.
Tuve el honor de poder reconocer al Dr. Villaluz, un residente de North Las Vegas que vive en mi distrito. Estableció su práctica de medicina familiar en North Las Vegas en 1993 y se ha convertido en el presidente del Departamento de Medicina Familiar en el Hospital Lake Mead y el director médico del Departamento de Apoyo Central de Servicios de Justicia Juvenil del Condado de Clark. Apreciamos mucho sus extensas contribuciones para ayudar a la maravillosa comunidad de North Las Vegas.
Residentes y dueños de negocios adicionales que fueron reconocidos incluyeron:
- Raymond Mulitalo, Consejero en Mohave High School – Distrito 2
- Little Divisoria Asian Mart (mercado asiático) – Distrito 3
- Lilac Massage (salón de masaje) – Distrito 4
Dando la bienvenida a Hagen Group a la ciudad de North Las Vegas
Si tiene una mascota, es muy probable que haya comprado productos de una empresa que acaba de abrir un importante centro de distribución aquí en la ciudad de North Las Vegas: Hagen Group. Son uno de los fabricantes de productos para mascotas más grandes del mundo y estamos muy contentos de que hayan elegido nuestra ciudad y mi distrito para su nueva instalación de 200,000 pies cuadrados y tecnología innovadora.
¡Premios a Maestros Innovadores!
El 17 de mayo fue una reunión del concejo municipal muy especial: 20 maestros de las escuelas de North Las Vegas fueron reconocidos por sus innovadoras estrategias de aprendizaje, métodos de evaluación y herramientas utilizadas en sus aulas para ayudar a sus estudiantes a aprender. Los educadores fueron seleccionados por el liderazgo de su propia escuela y recibieron premios de $5,000 de la ciudad de North Las Vegas para continuar con su increíble trabajo.
¡GRACIAS a todos los maestros dedicados, creativos e innovadores de la ciudad de North Las Vegas que mantienen a nuestros niños aprendiendo! ¡Este ayuntamiento prioriza la educación para el éxito de nuestros estudiantes y familias de North Las Vegas, y es maravilloso tener socios tan capaces y apasionados en estos educadores!
¡Inauguración de Olive Garden en North Las Vegas!
Es oficial: ¡Olive Garden abrió sus puertas en 1250 East Craig Road como la última incorporación a Restaurant Row! Felicitaciones a Justin, Nina y todo el equipo de Olive Garden por traer esta última opción gastronómica -el restaurante número 24 de Olive Garden que abre este año- a North Las Vegas.
Nuestros residentes querían más opciones de restaurantes familiares. Estamos muy emocionados de haberte dado la bienvenida a tu nuevo hogar, y sé que nuestros residentes definitivamente pasarán por aquí para mostrarte su aprecio (¡y tomar uno o dos de sus panecillos!).
¡Las piscinas de la ciudad de North Las Vegas ya están abiertas!
La ciudad de North Las Vegas está oficialmente lista para combatir el calor del verano. ¡Nuestras piscinas están abiertas y listas para que amigos y familiares vengan a darse un chapuzón! Hay varias fiestas en la piscina y eventos durante todo el verano. Para planificar su visita, consulte nuestro horario de piscinas.
https://www.cityofnorthlasvegas.com/things-to-do/pools
Feria de Salud Para Adultos Mayores- Brindando recursos a nuestros adultos mayores
¡A mediados de mayo, organizamos nuestra primera feria anual de salud de recursos para personas mayores aquí mismo en el Ayuntamiento de North Las Vegas! Hubo amplios puestos de información y exámenes de salud gratuitos para la vista, la presión arterial, diabetes y más. Los residentes disfrutaron de un almuerzo gratis, socializaron con sus vecinos de North Las Vegas, participaron en rifas y vieron presentaciones de médicos que se especializan en neuropatía, salud renal, diálisis y problemas dentales.
Fue maravilloso compartir estos recursos con nuestra comunidad y estamos increíblemente agradecidos con los patrocinadores y socios que ayudaron a que este evento fuera un éxito. La ciudad espera continuar albergando y ofreciendo este evento en el futuro.
Premios Mariachi de parte del concejo
¡A principios de este mes, reconocimos a todos los ganadores de la competencia de mariachis de la primera Competencia Anual de Mariachis Escolares de la ciudad de North Las Vegas! El director de Mariachi de cada escuela ganadora se reunió en el consejo para recibir los premios de su escuela y se repartieron más de $5,000 entre los ganadores. Qué competencia tan increíble con tantos individuos jóvenes y talentosos. Esperamos ver lo que harán en la competencia del próximo año, ¡sin duda será difícil superar la de este año!
¡Felicitaciones a todos los premiados y a todos los que participaron!
Comida de agradecimiento para el equipo de embellecimiento de CNLV
El mes pasado, pude organizar una comida en agradecimiento a los departamentos de Obras Públicas, Cumplimiento de Códigos, Eliminación de Graffiti, Servicios de Estacionamiento, Mantenimiento de Edificios, Servicios de Flota y muchos más de la Ciudad de North Las Vegas.
¡Nadie trabaja más duro que estos empleados de la ciudad para asegurarse de que nuestra ciudad luzca lo mejor posible! Estuve feliz de pasar el día sirviendo deliciosos tacos a estos empleados. Esta comida se ha convertido en una tradición a lo largo de los años y me alegra bastante compartir mi tiempo con estos empleados tan importantes.
Eventos y Acontecimientos
Lego Club en las bibliotecas
¡Construye, explora e ingenia con Legos! Los niños de todas las edades están invitados a nuestros programas de Lego para divertirse y aprender.
Los eventos se llevan a cabo en las tres bibliotecas de la ciudad; consulte el calendario aquí para ver los días y horarios cerca de usted.
Programas de lectura
Desde Little Learners Storytimes para niños pequeños hasta programas de lectura de la escuela primaria con ayudantes voluntarios de la escuela secundaria, ¡el distrito de bibliotecas de North Las Vegas tiene algo para todos para fomentar la lectura! Consulta todas las opciones en nuestro calendario web.
|
