News From Your Councilwoman
Hello Residents,
April is here, birds are chirping, the sun is shining and the City of North Las Vegas is thriving! Thank you to everyone who came out to my Ward 2 community clean up event last month - It was so great to connect with each of you and bring beauty to our neighborhoods.
If you missed out on the community clean up event, I am hosting a tree planting and park clean up on April 22! I hope to see you all there.
Yours in service,
Councilwoman Ruth Garcia-Anderson
Para el resto del contenido en español, ¡desplázate hasta el final!
2023 North Las Vegas State of the City!!
WOW! This year marks another year we all gathered together to celebrate the successes of the City of North Las Vegas and man, you all did not disappoint in making this year the best one yet.
Mayor Goynes-Brown pointed to the city’s financial health and unprecedented momentum in economic development, with two out of every three Southern Nevada companies incentivized by the state choosing to locate in North Las Vegas. The city’s attractiveness to new industries has resulted in:
- 63,533 new jobs, with an average hourly wage of $33.31
- $438 million dollars of capital investment
- $36 billion dollars in economic impact
- $5 billion healthcare campus planned for the city’s Job Creation Zone adjacent to the VA hospital
- Redevelopment of 19 acres in the Lake Mead/Las Vegas Boulevard corridor, the gateway to downtown North Las Vegas
Mayor Goynes-Brown also featured the initiatives this Council has created focused on improving the quality of life for the residents of North Las Vegas, ensuring opportunities for success, access to good schools, solid support systems, desirable amenities and safe neighborhoods. Among the quality-of-life initiatives highlighted were:
- Investment in new parks and revitalization of mature parks
- Programming to increase attendance and family engagement at public schools
- Cultivation of Restaurant Row, with 24 new dining options opening in the last three years
Additional highlights include:
- Increased housing stock and policies designed to keep homeownership attainable and affordable
- Opening the city’s third police station and breaking ground on its ninth fire station
- Increasing public safety through diverse, intentional police officer recruiting and robust community policing
- Modifying ambulance contracts to add capacity and reduce response times for residents
- Dedicated resource center for veterans
- Dolores Huerta Hispanic Resource Center, opening soon to provide job training, social and cultural programming and other services to the Spanish-speaking community
Thank you to everyone who made this event possible! See you next year!
For a recap of this event and for more information about the happenings here in the City of North Las Vegas, click here.
To view the State of the City recorded presentation, click here.
Welcome home, Pinkbox!
We are THRILLED to officially welcome the FIRST Pinkbox location to the City of North Las Vegas! The shop is located at 1210 W. Craig Rd, Ste. 105, North Las Vegas, NV 89032 in the heart of Restaurant Row, so don’t hesitate to head over and try one of their delicious doughnuts!
Thank you, Pinkbox for all you do for our community and for your donations across the valley! We are so happy to be your new home!
Extended Library Hours!
Exciting news—As of April 12, the Library Department hours for Alexander and Aliante Libraries have been expanded, marking the first time since the Great Recession that our City libraries are back to full operating hours! This milestone caps a decade of incredible work by City Manager Ryann Juden, Libraries Director Forrest Lewis and their teams, as well as all of you who continually show support for our City of North Las Vegas Library District.
The Aliante and Alexander branches previously were open from 10:30 a.m. to 8 p.m. on Wednesdays and Thursdays and now are open from 9 a.m. to 9 p.m. respectively.
For a full list of hours and locations, visit https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries.
NuSpine - New Location!
NuSpine Aliante has officially opened their doors to service the residents of the City of North Las Vegas! This easy and affordable service provides pain relief through chiropractic care from professionals and has finally made its way to our City!
We are so thrilled you see the same potential and business opportunities that we do here in North Las Vegas.
To find out more, visit their website here.
Free Blood Pressure Screenings Now Available!
The City of North Las Vegas, together with Medic West Ambulance, recently installed blood pressure machines at two local senior community centers. North Las Vegas residents will now be able to monitor their cardiovascular health and lower one of the greatest preventable adult health risks in the United States.
High blood pressure, also known as hypertension, is often described as a silent killer because most of the time there are no symptoms. High blood pressure is a major contributing risk factor for heart failure, heart attack, stroke and chronic kidney disease. The United States Preventive Task Force found good evidence that screening for and treatment of high blood pressure in adults substantially reduces the incidence of cardiovascular events.
Testing machines are currently available at:
- Silver Mesa Recreation Center, located at 4025 Allen Ln.
- Martin Luther King Jr. Senior Center, located at 2420 N. Martin Luther King Blvd.
The machines will be moved to different locations every six months to reach as many residents as possible across the City of North Las Vegas.Blood pressure testing will be available at multiple North Las Vegas recreation centers during normal business hours with no fee and no appointment needed.
Check out our Youtube video and learn more here.
Small Business Connectors at Broadacres!
The North Las Vegas Small Business Connector (SBC) hosted an informational booth at Broadacres Marketplace on Saturday, April 1 to highlight and promote the City's resources to the 800 vendors located at Broadacres. Over 60 points of contact were made with requests for business assistance, funding and other small business needs!
Broadacres Marketplace is an affordable, value and family-oriented retail and entertainment complex with a vast array of vendors, plus food and live music and we look forward to working with them again in the future!
If you're a small business owner in the City of North Las Vegas or looking to become one, the NLV SBC would be happy to connect with you as well. Just visit us here to learn more.
I AM POSSIBLE
The City of North Las Vegas Community Correctional Center commemorated the successful completion of its latest I AM POSSIBLE rehabilitation program class on Monday, April 3 at the North Las Vegas Municipal Court! Graduates have successfully completed the 30-day substance abuse rehabilitation program, which introduces them to tools to make more positive choices when they are released from the correctional center.
The I AM POSSIBLE program was established in 2021 through the Residential Substance Abuse Treatment Grant Program and is the first of its kind in Nevada municipal jails. I AM POSSIBLE provides offenders who have a substance abuse disorder with tools for recovery, with the goal of reducing recidivism by 50%.
Offenders may enter the program voluntarily or through a court order. Participants receive individualized treatment plans including cognitive and behavioral therapy. The 30-day treatment plan is meant to provide the incarcerated community with introductory tools for substance abuse recovery and they are encouraged to continue rehabilitation post-release.
We are so proud of this program and even more proud of all the participants who successfully complete it. In the City of North Las Vegas we believe in rehabilitation, and this program is a tribute to that commitment.
Hispanics in Politics
I was honored to be invited to speak at the Hispanics in Politics monthly breakfast meeting on April 5! It was great to connect with other Hispanic women who are in political roles in various capacities throughout our cities and learn about their journeys, as well as share mine.
It is such a privilege to represent the outstanding City of North Las Vegas at speaking events like this; sharing my story and explaining how my background has played an integral role will never get old. My hope is that the young men and women with similar paths will hear my story and take the leap to find their own greatness in life whether that be in a political role or not.
Thank you to the president, Fernando Romero, for having me and for everyone who attended!
Volunteer with the City of North Las Vegas
The City of North Las Vegas is excited to provide the community an easy way to volunteer with the City and give back to their community!
The public can register at the new volunteer website - https://www.volunteercnlv.com/ - peruse upcoming opportunities and sign up all online!
Whether you’re looking for an opportunity for yourself, something you can do with your children, completing a student service learning requirement, or want to get your work team out together helping others, we would love your time, skills and knowledge.
To volunteer for this event or check out the list of current opportunities, just click here.
Lego Club at the Libraries
Build, explore and engineer with Legos! Kids of all ages are invited to our Lego programs for hands-on fun and learning.
Events take place at all three of the City’s libraries - check out the calendar here for days and times near you.
Tutoring
All of our libraries offer free tutoring for students. You can get help with homework in all subjects. Each library has their own tutoring schedule for different grades and may offer drop-in or pre-scheduled sessions.
Find the best fit for you by visiting our web calendar.
Reading Programs
From Little Learners Storytimes for toddlers, to elementary school reading programs with high school volunteer helpers, the North Las Vegas Library District has something for everyone to encourage reading!
Check out all the options on our web calendar.
Hola residentes,
¡Abril está aquí, los pájaros cantan, el sol brilla y la ciudad de North Las Vegas está prosperando! Gracias a todos los que asistieron a mi evento de limpieza comunitaria del distrito 2 el mes pasado. Fue genial conectarme con cada uno de ustedes y traer belleza a nuestros vecindarios.
Si se perdió el evento de limpieza de la comunidad, organizaré una plantación de árboles y una limpieza del parque el 22 de abril. Espero verlos a todos ustedes allí.
Suya en servicio,
Concejala Ruth García-Anderson
¡Bienvenido a casa, Pinkbox!
¡Estamos ENCANTADOS de darle la bienvenida oficial a la PRIMERA ubicación de Pinkbox en la ciudad de North Las Vegas! La tienda está ubicada en 1210 W. Craig Rd, Ste. 105, North Las Vegas, NV 89032 en el corazón de Restaurant Row. ¡No dudes en darte una vuelta por ahí y probar una de sus donas deliciosas!
¡Gracias Pinkbox, por todo lo que haces por nuestra comunidad y por tus donaciones en todo el valle! ¡Estamos muy felices de ser tu nuevo hogar!
¡Horario extendido en la biblioteca!
Noticias emocionantes: a partir del 12 de abril, el horario del Departamento de Bibliotecas de las Bibliotecas Alexander y Aliante se ha ampliado, lo que marca la primera vez desde la Gran Recesión que las bibliotecas de nuestra Ciudad vuelven a su horario de funcionamiento completo. Este hito culmina una década de trabajo increíble por parte del administrador de la ciudad Ryann Juden, el director de bibliotecas Forrest Lewis y sus equipos, al igual que todos ustedes que continuamente muestran su apoyo a nuestro distrito de bibliotecas de la ciudad de North Las Vegas.
Las sucursales de Aliante y Alexander anteriormente estaban abiertas de 10:30 a.m. a 8 p.m. los miércoles y jueves y ahora estarán abiertas de 9 a.m. a 9 p.m.
Para obtener una lista completa de los horarios y ubicaciones, visite https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries.
NuSpine - ¡Ubicación Nueva!
¡NuSpine Aliante ya abrió sus puertas oficialmente para dar servicio a los residentes de la ciudad de North Las Vegas! ¡Qué bueno que finalmente llegó este servicio fácil y asequible a nuestra ciudad para brindar alivio de dolor a través de la atención quiropráctica de profesionales!
¡Bienvenido NuSpine Aliante, estamos muy complacidos que ves el mismo potencial y las oportunidades comerciales que vemos aquí en North Las Vegas!
Para obtener más información, visite su sitio web aquí.
¡Exámenes de presión arterial gratuitos!
La ciudad de North Las Vegas, junto con Medic West Ambulance, recientemente instaló máquinas para tomar la presión arterial en dos centros comunitarios locales para personas de la tercera edad. Los residentes de North Las Vegas ahora podrán monitorear su salud cardiovascular y reducir uno de los mayores riesgos prevenibles para la salud de los adultos en los Estados Unidos.
La presión arterial alta, también conocida como hipertensión, a menudo se describe como un asesino silencioso porque la mayoría de las veces no hay síntomas. La presión arterial alta es un factor de riesgo significativo que contribuye a la insuficiencia cardíaca, el ataque cardíaco, el derrame cerebral y la enfermedad renal crónica. El Grupo de Trabajo Preventivo de los Estados Unidos ha descubierto evidencia de que la detección y el tratamiento de la presión arterial alta en adultos reduce sustancialmente la incidencia de eventos cardiovasculares.
Las máquinas de prueba están actualmente disponibles en:
· Silver Mesa Recreation Center, ubicado en 4025 Allen Ln.
· Martin Luther King Jr. Senior Center, ubicado en 2420 N. Martin Luther King Blvd.
Las máquinas se trasladarán a diferentes ubicaciones cada seis meses para llegar a la mayor cantidad de residentes posible en la ciudad de North Las Vegas. Las pruebas de presión arterial estarán disponibles sin cita en varios centros recreativos de North Las Vegas durante sus horarios operativos.
Mira nuestro video de Youtube y obtén más información aquí.
¡¡Estado de la ciudad en el norte de Las Vegas 2023!!
¡WOW! Este año marca otro año en el que todos nos reunimos para celebrar los éxitos de la Ciudad de North Las Vegas y hombre, todos ustedes no decepcionaron al hacer de este año el mejor hasta ahora.
(I) La alcaldesa Goynes-Brown señaló la salud financiera de la ciudad y el impulso sin precedentes en el desarrollo económico, con dos de cada tres empresas del sur de Nevada incentivadas por el estado que eligieron ubicarse en el norte de Las Vegas. El atractivo de la ciudad para las nuevas industrias se ha traducido en:
- 63,533 nuevos puestos de trabajo, con un salario medio por hora de $33.31
- $438 millones de dólares de inversión de capital
- $36 billones de dólares en impacto económico
- $ 5 billones para el Campus de atención médica planificado para la Zona de creación de empleo de la ciudad adyacente al hospital VA
- Reurbanización de 19 acres en el corredor Lake Mead/Las Vegas Boulevard, la puerta de entrada al centro de North Las Vegas
La alcaldesa Goynes-Brown también destacó las iniciativas que este Consejo ha creado enfocadas en mejorar la calidad de vida de los residentes de North Las Vegas, asegurando oportunidades para el éxito, acceso a buenas escuelas, sistemas de apoyo consistentes, comodidades deseables y vecindarios seguros. Entre las iniciativas destacadas se encuentran:
- Inversión en nuevos parques y revitalización de parques
- Programación para aumentar la asistencia y la participación familiar en las escuelas públicas
- Crecimiento de Restaurant Row, con la apertura de 24 nuevas opciones gastronómicas en los últimos tres años
Otros Puntos de Importancia
- Aumento en el stock de viviendas y políticas diseñadas para mantener la propiedad de vivienda accesible y alcanzable
- Inauguración de la tercera comisaría de la ciudad y ceremonia de inauguración de la novena estación de bomberos
- Aumento de la seguridad pública a través del reclutamiento diverso e intencional de oficiales de policía y una sólida vigilancia comunitaria
- Modificar los contratos de ambulancia para agregar capacidad y reducir los tiempos de respuesta para los residentes
- Centro de recursos exclusivo para veteranos
- El Centro de Recursos Hispanos Dolores Huerta abrirá pronto para brindar capacitación laboral, programación social, cultural y otros servicios a la comunidad de habla hispana
¡Gracias a todos los que hicieron posible este evento! ¡Nos vemos el próximo año!
Para obtener un resumen de este eventos y más información sobre los acontecimientos aquí en la ciudad de North Las Vegas, haga clic aquí.
Para ver la presentación grabada del Estado de la Ciudad, haga clic aquí.
¡Conexión para pequeñas empresas en Broadacres!
El Small Business Connector (SBC) de North Las Vegas organizó un puesto informativo en Broadacres Marketplace el sábado 1 de abril para destacar y promover sus recursos entre los 800 proveedores ubicados en Broadacres. ¡Se hicieron más de 60 puntos de contacto con solicitudes de asistencia comercial, financiamiento y otras necesidades de pequeñas empresas!
Broadacres Marketplace es un complejo comercial y de entretenimiento económico, orientado a la familia. Tienen una amplia escala de proveedores, además de comida y música en vivo. ¡ Esperamos trabajar con ellos nuevamente en el futuro!
Si usted es propietario de una pequeña empresa en la ciudad de North Las Vegas o está buscando convertirse en uno, NLV SBC también estará feliz de conectarse con usted. Simplemente visítenos en: www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector para obtener más información.
YO SOY POSIBLE
¡El Centro Correccional Comunitario de la Ciudad de North Las Vegas conmemoró la finalización exitosa de su última clase del programa de rehabilitación YO SOY POSIBLE el lunes 3 de abril en el Tribunal Municipal de North Las Vegas! Los graduados han completado con éxito el programa de rehabilitación por abuso de sustancias de 30 días, que les presenta herramientas para tomar decisiones más positivas cuando salen del centro correccional.
El programa YO SOY POSIBLE se estableció en 2021 a través del Programa de Subsidios para Tratamiento de Abuso de Sustancias Residenciales y es el primero de su tipo en las cárceles municipales de Nevada. SOY POSIBLE proporciona a los delincuentes que tienen un trastorno por abuso de sustancias herramientas para la recuperación, con el objetivo de reducir la reincidencia en un 50%.
Los internos pueden ingresar al programa voluntariamente o mediante una orden judicial. Los participantes reciben planes de tratamiento individualizados que incluyen terapia cognitiva y conductual. El plan de tratamiento de 30 días está destinado a proporcionar a la comunidad encarcelada herramientas introductorias para la recuperación del abuso de sustancias y se les anima a continuar con la rehabilitación después de la liberación.
Estamos muy orgullosos de este programa y aún más orgullosos de todos los participantes que lo completan con éxito. En la ciudad de North Las Vegas creemos en la rehabilitación y este programa es un tributo a ese compromiso.
Hispanos en la política
¡Tuve el honor de ser invitado a hablar en el desayuno mensual de Hispanos en la política el 5 de abril! Fue genial conectarme con otras mujeres hispanas que están en roles políticos en diversas capacidades en nuestras ciudades y aprender sobre sus caminos de vida, así como compartir el mío.
Es un gran privilegio representar a la destacada ciudad de North Las Vegas en eventos de oratoria como este; compartir mi historia y explicar cómo mi origen ha jugado un papel integral nunca pasará de moda. Mi esperanza es que los hombres y las mujeres jóvenes con caminos similares escuchen mi historia y den el salto para encontrar su propia grandeza en la vida, ya sea en un papel político o no.
¡Gracias al presidente, Fernando Romero, por invitarme y a todos los que asistieron!
Servicio Voluntario con la ciudad de North Las Vegas
¡La Ciudad del Norte de Las Vegas se complace en brindarle a la comunidad una manera fácil de ser voluntario con la Ciudad y retribuir a su comunidad!
El público puede registrarse en el nuevo sitio web de voluntarios - https://www.volunteercnlv.com/ - ¡Examine las próximas oportunidades e inscríbase en línea!
Ya sea que esté buscando una oportunidad para usted, algo que pueda hacer con sus hijos, completar un requisito de aprendizaje de servicio estudiantil o desee reunir a su equipo de trabajo para ayudar a los demás, nos encantaría su tiempo, habilidades y conocimientos.
Para ser voluntario en este evento o consultar la lista de oportunidades actuales, simplemente haga clic aqui.
Lego Club en las bibliotecas
¡Construye, explora e ingenia con Legos! Los niños de todas las edades están invitados a nuestros programas de Lego para divertirse y aprender.
Los eventos se llevan a cabo en las tres bibliotecas de la ciudad; consulte el calendario aquí para ver los días y horarios cerca de usted.
Tutoría
Todas nuestras bibliotecas ofrecen tutoría gratuita para los estudiantes. Puede obtener ayuda con la tarea en todas las materias. Cada biblioteca tiene su propio horario de tutoría para diferentes grados y puede ofrecer sesiones sin cita previa o programadas previamente. Encuentre la mejor opción para usted visitando nuestro calendario web.
Programas de lectura
Desde Little Learners Storytimes para niños pequeños hasta programas de lectura de la escuela primaria con ayudantes voluntarios de la escuela secundaria, ¡el distrito de bibliotecas de North Las Vegas tiene algo para todos para fomentar la lectura! Consulta todas las opciones en nuestro calendario web.
|
