Petroleum Storage Tank Bureau/
La Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo

Spanish translation follows English version/ La traducción al español sigue la versión en inglés

The Administrative Services Division of NMED needs a qualified Budget Analyst-Advanced for the Petroleum Storage Tank Bureau. Is this you or someone you know? Apply before September 10, 2022.

Please go to: http://www.spo.state.nm.us/. Click on Get Started, then when ready, scroll down to View Jobs and Apply. State employees, please access Careers through your SHARE account.

Enter the position # in the search field.

Job Title: Budget Analyst - Advanced (NMENV/ASD PSTB Fiscal #28819)
Job ID: 126281
Location: Santa Fe
Department: Department of Environment

This position will track budgets and revenue, and complete reconciliations including: payroll reconciliation, default time reconciliation, and grant reconciliation. This position will run SHARE reports and assist with budget development and submission.

Visit https://www.spo.state.nm.us/ frequently for updates to job postings. Enter “PSTB” in the “Search Jobs” box for Petroleum Storage Tank Bureau jobs.

For further information on the Petroleum Storage Tank Bureau, see: https://www.env.nm.gov/petroleum_storage_tank/.

La División de Servicios Administrativos de NMED necesita un Analista de Presupuesto Avanzado cualificado para la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo. ¿Eres tú o alguien que conoces? Presenta tu solicitud antes del 10 de septiembre de 2022.

Vaya a: http://www.spo.state.nm.us/. Haga clic en Comenzar, luego, cuando esté listo, desplácese hacia abajo hasta Ver Trabajos y Aplicar. Los empleados del Estado, por favor, accedan a Careers (Carreras) a través de su cuenta SHARE.

Ingrese el número del puesto en el campo de búsqueda.

Título del puesto: Analista de Presupuesto - Avanzado (NMENV/ASD PSTB Fiscal número 28819)
Identificación del trabajo: 126281
Ubicación: Santa Fe
Departamento: Departamento de Medio Ambiente 

Este puesto realizará un seguimiento de los presupuestos e ingresos, y completará las conciliaciones, que incluyen: conciliación de nómina, conciliación de tiempo predeterminado y conciliación de subvenciones. Este puesto ejecutará informes de SHARE y ayudará con el desarrollo y la presentación del presupuesto.

Visite https://www.spo.state.nm.us con frecuencia para obtener actualizaciones de las ofertas de empleo. Ingrese “PSTB” en la casilla “Buscar Trabajos” para ver los puestos de trabajo de la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo.

Para obtener más información sobre la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo, consulte: https://www.env.nm.gov/petroleum_storage_tank/.

Non-Employee Discrimination Complaints

NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination requirements implemented by 40 C.F.R. Parts 5 and 7, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, or if you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact: Kathryn Becker, Non-Discrimination Coordinator, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@state.nm.us. You may also visit our website at https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ to learn how and where to file a complaint of discrimination.

Quejas por discriminación para no empleados

El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, como lo exigen las leyes y reglamentos aplicables. El NMED es responsable de la coordinación de los esfuerzos de cumplimiento y la recepción de las consultas relativas a los requisitos de no discriminación implementados por 40 C.F.R. Partes 5 y 7, incluyendo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, con sus enmiendas; la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, y la Sección 13 de las Enmiendas de la Ley Federal de Control de Contaminación del Agua de 1972. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso o cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación del NMED, o si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad del NMED, puede comunicarse con: Kathryn Becker, coordinadora de no discriminación, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@state.nm.us. También puede visitar nuestro sitio web en https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.