 Using telemetry in wildlife conservation
Wildlife tracking has been around for centuries, but early on, its use had little to do with research. More than 500 years ago, falconers in Europe were known to place leg bands on their birds as a sign of ownership, but it wasn’t a big leap to go from banding to define ownership, to banding for research.
Learn more here.
El uso de telemetría en la conservación de la vida silvestre
El rastreo de la vida silvestre ha existido durante siglos, pero al principio, su uso tenía poco que ver con la investigación. Hace más de 500 años, se sabía que los cetreros en Europa colocaban bandas en las patas de sus aves como señal de propiedad, pero no fue un gran cambio pasar de anillar para definir la propiedad a anillar para la investigación.
Aprenda más aquí.
Project proposals sought for Share with Wildlife funding
As of March 14, 2022, the New Mexico Department of Game and Fish’s Share with Wildlife program is accepting proposals for projects that would start in 2023.
Learn how to apply for funding.
Propuestas de proyectos solicitadas para fondos de Share with Wildlife
A partir del 14 de marzo de 2022, el programa Share with Wildlife del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México está aceptando propuestas para proyectos que comenzarían en 2023.
Aprenda cómo solicitar para los fondos.
|
Spring fishing is underway
The 2022-2023 New Mexico fishing season officially begins April 1, and there are a number of valuable resources available to help you get started.
On Tuesday, April 5 we will be offering a live webinar, broadcast on our Facebook feed, talking about the new fishing year, the rules and information booklet and tips to help you get started this year. Click here to register.
The Fishing Rules and Information Booklet is available online this year in both English and Spanish, and you can also view summaries of this year’s rule changes and bag limits for each species in English and Spanish as well. Visit our Fishing Conditions and Trip Planner, as well as our Fishing Waters Map, to help you decide where to go, and the Department’s Weekly Fishing and Stocking Report can give you an idea of what’s biting where and how to catch them.
La temporada de pesca de primavera está en marcha
La temporada de pesca 2022-2023 en Nuevo México comienza oficialmente el 1 de abril, y hay varios recursos valiosos disponibles para ayudarlo a comenzar.
El martes 5 de abril estaremos ofreciendo un webinar en vivo, transmitido en nuestro feed de Facebook, hablando sobre el nuevo año de pesca, el folleto de reglas e información y consejos para ayudarlo a comenzar este año. Haga clic aquí para registrarse.
El Folleto de Reglas e Información está disponible en línea este año en inglés y español, y también puede ver resúmenes de los cambios en las reglas de este año y los límites de piezas pescadas para cada especie en inglés y español. Visite nuestras Planificador de Viajes y Condiciones de Pesca (Fishing Conditions and Trip Planner), así como nuestro Mapa de Aguas de Pesca (Fishing Waters Map), para ayudarlo a decidir a dónde ir, y el Reporte Semanal de Pesca y Repoblación (Weekly Fishing and Stocking Report) del Departamento puede darle una idea de qué está picando, dónde y cómo capturarlos.
|
All you need are the bare necessities ... Bear breakfast casserole
Black bear meat is often overlooked and can be really good in flavor. I feel a lot depends on what the bear has been eating in its diet, which could be vegetation, insects, nuts and berries 85% of the time. Give this recipe a try on some of your bear breakfast sausage, bear chorizo or both.
Learn how to make this delicious breakfast dish.
Todo lo que necesita son las necesidades básicas ... Cazuela de desayuno de oso
La carne de oso negro a menudo se olvida y puede tener un sabor realmente bueno. Siento que mucho depende de lo que el oso ha estado comiendo en su dieta, que podría ser vegetación, insectos, nueces y bayas el 85% del tiempo. Pruebe esta receta con algo de su salchicha de desayuno de oso, chorizo de oso o ambos.
Aprenda más sobre cómo se prepara esta comida de desayuno deliciosa.
|
Dump cake cobbler
This is a very simple dessert dish to make when serving a nice meal of wild game to your family. Very quick and easy!
Learn how to make it.
Pastel de frutas de volcado
Este es un postre muy sencillo de preparar cuando se sirve una buena comida de caza salvaje a su familia. ¡Muy rápido y fácil!
Aprenda más sobre cómo prepararla.
|
|
