Black bears removed during investigation at residence near Bozeman