Richfield Farmers Market Newsletter
Boletín del mercado de agricultores de Richfield
June 24th, 2022 / 24 de junio, 2022
 |
|
Thank you for subscribing to the Richfield Farmers Market newsletter!
You'll find upcoming event information, vendor spotlights, product information, and farmers market news.
¡Gracias por suscribirse al boletín del mercado de agricultores de Richfield!
En este boletín se puede encontrar información acerca de los mercados, los vendedores, los productos, y más.
|
Xia's Fresh Cut Flowers & Vegetables
June 25th Scheduled Vendors:
Vendedores del mercado de agricultores en el 25 de junio:
|
Find these vendors in the Pavilion:
Estos vendedores se encuentran en el pabellón:
|
Find these vendors in a canopy tent:
Estos vendedores se encuentran en una carpa:
|
| Angie's Jewelry |
The Donut Trap |
| Atacama Catering |
Feed-Me Farms |
| Bee's Fresh Vegetables |
Pinwheel Flower Farm |
| Brand Farms |
Soul to Soul BBQ |
| Breadsmith |
Sugar Butter MPLS |
| Café Juan Ana |
Talking Loon Foods |
| Eichten's Cheeses, Gifts, & Specialty Foods |
Tosca Artisan Crafts |
| Elevate Smoothies |
|
| Flying Leap Farm |
|
| Healthy Greens |
|
| Kiatoukaysy Family Farm |
|
| Perfectly Imperfect Baking |
|
| Pillars of Throw |
|
| Scott's Bees & Honey |
|
| SoFull Chai |
|
| Tibetan Momo |
|
| Voodoo Blends by JAK |
|
| Wolf Creek Country Goods |
|
| Xia's Fresh Cut Flowers |
|
| Yum Microgreens |
|
 We have more than great farm-fresh produce, get your whole grocery list done at the market!
Tenemos más que verduras deliciosas en el mercado de agricultores – ¡se puede hacer todas las compras aquí!
Yoga at the Market / Yoga en el mercado
free / gratis
8:45am-9:30am
each week / cada semana
|
|
 |
Hennepin County Master Gardeners Info Booth
Modulo de información de jardinería de los maestros jardineros del condado Hennepin
weekly / cada semana
|
|
 |
P.o.P. "Power of Produce" Clubs!
Free produce program / programa de frutas y verduras gratis
Each week / cada semana
POP Club - kids ages 4-12 / Club POP para niños de 4 a 12 años
POP Teens - teens ages 13-17 / Club POP para jóvenes de 13 a 17 años
POP Plus - adults ages 55+ / Club POP para adultos de 55 años o más
 |
|
Thank you to our PoP Club sponsors/ Gracias a los patrocinadores del Club PoP:
Lakewinds Co-op and the Volunteers of America.
|
 Parking & Alternative Transportation
The Richfield Farmers Market has been busier than ever this year, and we are so happy to see everyone at the market! We have noticed our parking lot getting full during certain hours of the market, so we would love to share some alternative options:
- Parking Options:
- Come early to beat the crowd: Our first hour of the day 7-8am is still fairly light traffic, with plenty of parking, and has the best selection of market goods.
- Overflow parking is located at the Richfield Ice Arena, a short walk across the park, on a paved, accessible trail.
- Street parking is available in the neighborhood, with a crosswalk at 64th and Portland.
**Please do not park in the American Legion lot to attend the farmers market.**
- Bike to the Market: We installed an additional bike rack next to the market site this year, so feel free to take your bike to the market! Visit Bike Richfield for a map of dedicated bike routes in Richfield.
- Bus to the Market:
- 64th & Portland Ave is serviced by a high frequency line, Metro Transit bus route #5, which runs North-South along Portland Ave.
- High frequency busses arrive/depart every 15 minutes or less.
- Route 5 Interactive Map
- 66th & Portland Ave is serviced by bus route #515, which runs East-West.
- Route 515 Interactive Map
 El estacionamiento y el transporte
El mercado de agricultores de Richfield ha tenido mas visitantes que nunca este año, y ¡estamos muy felices de verles a todos en el mercado! Hemos notado que el estacionamiento se llena durante ciertas horas del mercado, así que queremos compartir unas opciones alternativas:
- Opciones para estacionamiento:
- Llegue temprano, antes de la hora pico: La primera hora del mercado de 7-8am no hay mucho trafico, hay bastante espacio en el estacionamiento, y tiene la mejor seleccion de productos del mercado.
- Hay espacio extra para estacionar frente la arena de hielo de Richfield. De allí, puede cruzar el parque por un sendero pavimentado y acesible para llegar al mercado.
- Se puede estacionar en la calle en el vecindario alrededor del parque. Hay paso de peatones en la 64th y la Portland. **Favor de no estacionar en el estacionamiento de la legion Americana (American Legion) para asistir al mercado de agricultores.**
- Llegar al mercado en bicicleta: Este año instalamos un espacio adicional para asegurar las bicicletas con candado cerca del mercado, así que ¡puede ser una buena opción llegar al mercado en bicicleta! Se puede encontrar un mapa de las rutas dedicadas para bicicletas en Richfield aquí: Bike Richfield
- Llegar al mercado en bus:
- El bus que pasa por la intersección de la 64th y la Portland es la ruta numero 5, lo cual pasa cada 15 minutos o más frecuentemente y viaja entre el norte y el sur en la avenida Portland.
- Un mapa interactivo de la ruta 5
- El bus que pasa por la intersección de la 66th y la Portland es la ruta numero 515, lo cual viaja entre el este y el oeste.
- Un mapa interactivo de la ruta 515
 Richfield Farmers Market is proud to partner with VEAP! Each summer, we collect donations for VEAP, which are picked up by volunteers at the end of each market day.
On behalf of VEAP, we can accept:
Fresh produce from the market, or your garden
Foods with nutrition labels
This week their most needed items are: https://veap.org/most-needed-items/
El mercado de agricultores de Richfield se enorgullece de asociarse con VEAP! Cada verano, recolectamos donaciones para VEAP, que son recogidas por voluntarios al final de cada día de mercado.
De parte de VEAP, aceptamos a:
Productos frescos del mercado de agricultores, o de las huertas personales de los miembros de la comunidad
Comidas que tienen etiquetas de nutrición
Esta semana, los ítems que se necesitan más son: https://veap.org/most-needed-items/
 Calling all Artists!
The National Farmers Market Week Poster Contest is back in 2022, hosted by the Farmers Market Coalition. Enter your poster for the Richfield Farmers Market!
The 2022 National Farmers Market Poster Contest is now open through July 15th. Winners will be announced during National Farmers Market Week, August 7th – 13th.
¡Llamando a los artistas!
El concurso de carteles para la semana nacional de los mercados de agricultores ha regresado en 2022, patrocinado por la coalición de mercados de agricultores. ¡Inscriba su diseño en el concurso para el mercado de agricultores de Richfield!
El concurso de carteles nacional de los mercados de agricultores del año 2022 está abierto ahora hasta el 15 de julio. Se anunciarán los ganadores durante la semana nacional de los mercados de agricultores, el 7-13 de agosto.
|
