Counterproductive ordinances hurt people facing homelessness