Culvert work continues east on Hwy 34 project