Housing Stabilization Services program to end Oct. 31