Proposed annual price tag for keeping power plants open is $83 million higher than lawful amount, OPC tells federal regulators