Utility termination and collections rules must be enhanced to protect customers, OPC says in petition to state regulators