Fossil fuel plant owner failed to justify $774 million in proposed costs, federal agency says in ruling on OPC protest