People’s Counsel asks federal agency to reject NRG’s bid to force customers to pay for sunk coal plant investment