State’s energy-efficiency programs generate big customer benefits but are undermined by legacy gas programs, new OPC analysis shows