Identities of retail energy suppliers selling to energy-assistance households should be public, OPC tells State agency