|
County Update: Labor Day Weekend in Montgomery County
Thursday, Sept. 1, 2022
|
|
|
Dear Friends,
There’s no better way to close out summer and head into cooler months than with a long holiday weekend. This Labor Day weekend, we honor all of Montgomery County's hard working residents and county employees whose contributions to the County are invaluable.
I want to express my sincere appreciation to our dedicated community members, and especially our educators, first responders, health professionals and essential workers, who continue to be on the frontlines working tirelessly to keep our communities and our children safe. The people in Montgomery County are what make this community so special and I remain committed to serving and addressing the needs of County residents.
If you’re looking for activities and family-friendly events for the long weekend, check out Visit Montgomery’s excellent events calendar and upcoming special events through Montgomery Parks. The Gaithersburg Labor Day Parade returns after a two year hiatus and will be held on Monday, Sept. 5 at 1 p.m. You may also find County government schedule changes for the Labor Day holiday on Monday, Sept. 5.
Wishing you all a well-deserved and restful long weekend.
As always, if you have any questions or need assistance with issues in your neighborhood or our community, please don’t hesitate to reach out to my office or to your district Councilmember.
We are here to help.
|
|
 Gabe Albornoz
President
Montgomery County Council
|
|
Council Chat
Council Reconvenes for Packed Fall Session
|
|
|
The Council will reconvene Tuesday, Sept. 13, for its fall session with lots of big ticket items on the agenda. This fall the Council will continue its work on Thrive 2050, zoning measures, and important pieces of legislation, with opportunities for community input along the way. To view and sign up for upcoming public hearings, visit the Council’s calendar web page.
Complete the Food Council's Childhood Hunger Survey
Residents are encouraged to complete the Montgomery County Food Council’s recently launched Childhood Hunger Survey. The survey results will help inform program implementation, policy development and future funding priorities.
The priority deadline to complete the survey is Sunday, Sept. 11. The survey is available in English and Spanish. Residents who complete the survey will be entered in a drawing to win one of forty $25 gift cards to a local grocery store. The survey can be completed anonymously, and all information provided will remain confidential. Learn more about the End Childhood Hunger initiative: www.mocofoodcouncil.org/childhoodhunger.
|
|
|
Eligible Montgomery County renters can still apply for additional COVID-19 rent relief through the County’s Rent Relief Program, which provides financial assistance for tenants that have experienced a financial hardship due to the pandemic.
Registration for Fall Recreation Programs Open
 Registration for Montgomery Recreation’s fall programs and activities is now open. Programs and activities are tailored to a variety of interests, skill levels and ages. Fall offerings include aquatics, fitness, sports, visual and performing arts, therapeutic recreation, adult 55+ programming and more. Online registration is available at ActiveMONTGOMERY.org.
|
|
In Our Community
African Heritage Month
|
|
|
September is celebrated in Montgomery County as African Heritage Month, which is also an opportunity for us to recognize and honor the diverse culture and heritage of the African diaspora here in Montgomery County. This year’s commemoration is focused on celebrating African arts and culture. The Council will hold its official African Heritage Month Commemoration on Sept. 13, so save the date and tune in.
Montgomery County Agricultural Fair
 My family and I had a great time at the 73rd annual Montgomery County Agricultural Fair! The fair has countless family-friendly activities and is a wonderful showcase of our extraordinary agricultural community. If you didn’t make it this year, we hope to see you there next year!
Join the Silver Spring Jazz Festival on Sept. 10
 The annual Silver Spring Jazz Festival is back on Saturday, Sept. 10! Festivities will run from 3-10 p.m. in Veterans Plaza by the Silver Spring Civic Building in Downtown Silver Spring. The festival is free, outdoors and features a diverse lineup of performers, including local talent.This year, Delfeayo Marsalis and the Uptown Jazz Orchestra will be headlining the festival. There will be food, arts and entertainment for the whole family to enjoy. Learn more.
|
|
|
County Executive Marc Elrich, County Council President Gabe Albornoz and Council Member Nancy Navarro, chair of the council’s Government Operations and Fiscal Policy committee, said in a news release that the retention of the bond rating reflects the county’s adherence to sound fiscal policies — especially as county leaders have dealt with the economic impacts of the COVID-19 pandemic.
Maryland Matters: Montgomery County town hall on monkeypox to focus on LGBTQ+ community
Albornoz, who chairs the council’s Health and Human Services Committee, said there is also concern that the county is advocating sufficiently for more vaccines, which are in short supply. “It feels like COVID all over again,” he said.
|
|
|
Pediatric vaccines from Moderna (6 months to 5 years of age, and ages 6-17) and Pfizer (6 months to 4 years) are available. The Moderna vaccine for this age group is a two-shot series, and the Pfizer vaccine is recommended as three shots for this age group. Appointments are available through County-run clinics.
Booster shots and second boosters for eligible residents continue to be available at our County-operated clinics. Clinic dates, times and vaccine types are listed on the County website, and can be accessed via the vaccination schedule.
Covid-19 Test Kits, N95 Mask Distribution and At-Home PCR Tests
Rapid test kits and N95 masks are available for pickup at any one of 19 Montgomery County Public Library branches – see the available times and dates for in-person pickup here. The limit is two test kits per person per visit (each kit has two tests) and four N95 masks. At-home PCR tests are available at several locations. Residents can now also self-report their Covid-19 test results.
Food Distribution
Montgomery County has various food distribution events across our community in the coming weeks including in Silver Spring, Olney, Gaithersburg and more. To find distribution events or food near you, click here. The website also has more information about food resources in multiple languages. For help with getting food, please call the Food Access Call Center at MC311.
|
|
Actualización del Condado: Fin de semana del día del trabajo en el Condado de Montgomery County
Jueves 1 de septiembre del 2022
|
|
|
Queridos amigos,
No hay duda que un fin de semana festivo es la mejor manera de terminar el verano y darle la bienvenida a temperaturas más frías. Este fin de semana del día del trabajo, le hacemos honor a todos los residentes y empleados del Condado de Montgomery quienes contribuyen invaluablemente a nuestro Condado.
Quiero expresar la más sincera gratitud a todos nuestros dedicados miembros de la comunidad y especialmente a nuestros educadores, socorristas de primera línea, profesionales de la salud y trabajadores esenciales por su arduo trabajo y su compromiso en mantener seguras nuestras comunidades y niños. Los miembros del Condado de Montgomery son los que hacen especial esta comunidad y yo continuó con el compromiso de seguir trabajando para servirles y cumplir las necesidades de los residentes del Condado.
Si usted está buscando información sobre actividades y eventos para la familia para este fin de semana largo, vaya a la página de Visite Montgomery el cual tiene un calendario de eventos y los próximos eventos especiales en Montgomery Parks. El desfile del día del trabajo en Gaithersburg regresa después de dos años de ausencia y se realizará el lunes 5 de septiembre a la 1 p.m. Encuentre los cambios en el horario del gobierno del condado para el martes 5 de septiembre día del trabajo.
Esperamos que todos tengan un magnifico fin de semana feriado.
Como siempre, si usted tiene alguna pregunta o necesita ayuda sobre un problema en su vecindario o en su comunidad, por favor no dude en ponerse en contacto con mi oficina o con el miembro del Concejo de su comunidad.
Aquí estamos para servirle.
Atentamente,
|
|
 Gabriel Albornoz
Presidente
Concejo del Condado de Montgomery
|
|
Charlas del Concejo
El Concejo se vuelve a reunir para las sesiones del otoño
|
|
 El martes 13 de septiembre, el Concejo se vuelve a reunir para sus sesiones del otoño. En estos momentos hay proyectos muy importantes en la agenda de los miembros del Concejo.
Este otoño los miembros del Concejo continuarán trabajando en el proyecto de planificación mejor conocido como Thrive 2050, regulaciones de zonificación, entre otros proyectos de ley importantes donde la comunidad podrá dar su opinión durante el proceso. Encuentre aquí la información si desea ver el calendario del Concejo o testificar en las próximas reuniones públicas.
Complete el cuestionario sobre el hambre infantil
Ánimo a los residentes a completar la reciente encuesta sobre el hambre infantil realizada por el Concejo del Condado de Montgomery. Los resultados de la encuesta ayudarán con información sobre la implementación del programa, desarrollo de políticas y prioridades en la distribución de futuros fondos.
La fecha límite prioritaria para completar el cuestionario es el domingo 11 de septiembre. El cuestionario va a estar disponible en inglés y español. Los residentes que llenen el formulario tendrán la oportunidad de ganar una de cuarenta tarjetas de compra de $25 para usar en una tienda de supermercado local. El cuestionario puede ser completado de manera anónima y toda la información compartida será confidencial.
|
|
 Los residentes del Condado de Montgomery que alquilan todavía pueden aplicar a ayuda adicional al alquiler por COVID-19 a través del programa de ayuda para el alquiler del Condado. Este programa provee ayuda financiera a los arrendatarios que están teniendo inconvenientes para pagar la renta debido a la pandemia.
Están abiertas las inscripciones para los programas del departamento de recreación para el otoño
Están abiertas las inscripciones para los programas y actividades del departamento de recreación de Montgomery para este otoño. Los programas y actividades están diseñados para cubrir diferentes tipos de intereses, niveles de habilidad y edades. Dentro de las clases de otoño se están ofreciendo clases acuáticas y ejercicios físicos, deportes, artes visuales y de actuación, recreación terapéutica, programas para mayores de 55 años y mucho más. La inscripción está disponible por medio de ActiveMONTGOMERY.org.
Use este enlace para más información.
|
|
En Nuestra Comunidad
Mes de la herencia africana
|
|
|
Septiembre se celebra en el Condado de Montgomery el mes de la herencia africana, la cual es una oportunidad para reconocer y hacer honor a la diversidad en culturas que tenemos al igual que la herencia que la comunidad africana ha dejado aquí en el Condado de Montgomery. La conmemoración de este año está enfocada en las artes y la cultura africana. El Concejo conmemorara oficialmente el mes de la herencia africana el 13 de septiembre, así que este pendiente para más información al respecto.
Feria agrícola del Condado de Montgomery
Mi familia y yo la pasamos muy bien durante la feria agrícola del Condado de Montgomery número 73. La feria tiene muchas actividades para la familia y es una excelente manera para mostrar nuestra comunidad agrícola en el área. ¡Si usted no pudo asistir a este evento este año espero verlo el próximo año!
Acompáñenos al festival de jazz de Silver Spring Jazz Festival el 10 de septiembre
El festival anual de jazz de Silver Spring regresa el sábado 10 de septiembre. Las festividades serán de 3-10 p.m. en la plaza de los veteranos por el edificio cívico del centro de Silver Spring. El festival es gratis y tendrá varias presentaciones, incluyendo nuestros talentos locales. Este año Delfeayo Marsalis y la orquesta de jazz Uptown estarán en el festival. Habrá comida, artes y entretenimiento para toda la familia. Conozca más aquí.
|
|
 Las solicitudes previamente incompletas y las nuevas se aceptarán durante la cuarta fase del programa de alivio de alquiler por Covid-19.
MyMCMedia: Arrancan las Clases en la Nueva Escuela Primaria Harriet R. Tubman
El lunes marcó el primer día de clases para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS). La nueva Escuela Primaria Harriet R. Tubman le dio la bienvenida a más de 400 estudiantes.
|
|
 Están disponibles las vacunas pediátricas de Moderna (6 meses a 5 años de edad, a de 6-17 años de edad) y Pfizer (6 meses a 4 años de edad). La vacuna de Moderna en este grupo, es una serie de dos vacunas y la vacuna de Pfizer es recomendada como tres dosis para el mismo grupo. Las citas están disponibles a través de nuestras clínicas del Condado.
El refuerzo y el segundo refuerzo están disponibles en las clínicas del Condado para los residentes elegibles. Las fechas y horas de las clínicas al igual que el tipo de vacuna disponible están enlistados en la página del Condado. Usted puede tener acceso a esa información por medio del horario de vacunación.
Kits de exámenes de Covid-19, distribución de mascarillas N95 y exámenes de PCR para hacerse en casa
Los kits de exámenes rápidos y las mascarillas N95 están disponibles para ser recogidos en cualquier momento en cualquiera de las 19 bibliotecas del Condado Montgomery – entérese de los horarios y fechas para recogerlos aquí. El límite es de dos kits de exámenes por persona (cada kit contiene dos exámenes) y cuatro mascarillas N95. Los exámenes de PCR para hacerse en casa están disponibles en varias de las instalaciones. Los residentes también pueden reportar los resultados del examen de Covid-19 por sí solos.
Distribución de comida
El Condado de Montgomery tiene varios eventos de distribución en el Condado para las próximas semanas incluyendo en Silver Spring, Olney, Gaithersburg y más. Para encontrar un evento de distribución de comida cercana a usted haga clic aquí. La página también tiene información sobre recursos de comida en varios idiomas. Para buscar ayuda obteniendo comida, por favor llame a la Línea de Acceso a Comida al MC311.
|
|
|
|
|
