|
County Update: Investing in the Next Generation of Leaders
Thursday, July 14, 2022
|
|
|
Dear Friends,
Access to high quality, affordable early care and education is vital to the success of families and children in Montgomery County. Quality early care and education gives parents the opportunity to join the workforce, provides young children with a solid educational foundation and helps employers attract and retain talented workers -- all of which helps spur Montgomery County’s economy.
This week, the Council designated the Children’s Opportunity Alliance of Montgomery County as the County’s new Early Care and Education (ECE) Coordinating Entity and voted to confirm the County Executive’s appointments to the ECE Coordinating Entity Board of Directors.
 Led by Councilmembers Nancy Navarro, Craig Rice and myself, the Council unanimously enacted Bill 42-21 in Feb. 2022, which provided the framework to establish an independent public-private coordinating body to convene all stakeholders in the mutual goal of building an effective ECE system. The board members include parents, childcare providers, nonprofit representatives, employers, philanthropists and officials from related county agencies.
This organization will focus on systemic issues related to early care and education and will develop recommendations to increase the availability of, and access to, high-quality, affordable early care and education programs in Montgomery County.
|
|
|
This is part of an ongoing commitment to improve access to quality early care and education for all families and young children in Montgomery County. This effort could not have been done without the leadership of Councilmember Navarro and in partnership with Montgomery County Public Schools and Montgomery College.
If we want our County to succeed, we must invest in all our residents, and particularly in the success of our young people.
Sincerely,
|
|
 Gabe Albornoz
President
Montgomery County Council
|
|
Did You Know?
Election Day is July 19!
|
|
 Mark your calendars! Primary election day is Tuesday, July 19. If you’re voting by mail, mail-in ballots must be postmarked no later than this date. You can check your voter information here and find your polling place here.
|
|
Council Chat
Council Passes Bill to Create Office of Food Systems Resilience
|
|
|
This week, the Council voted to establish an Office of Food Systems Resilience as part of a countywide effort to end childhood hunger and better identify food access barriers and strategies to reduce food insecurity across all groups in Montgomery County. The Council approved funding to create this office as part of the FY23 budget with a provision to enhance grant funding for food assistance programs and $4 million in one-time funding to continue to directly provide food to individuals and families in greatest need. Learn more about the initiative.
Legislation to Prohibit Firearms in Places of Public Assembly
 Following the U.S. Supreme Court’s June 23 ruling stating that the proper cause requirement under New York’s concealed carry law was unconstitutional, and Gov. Larry Hogan’s subsequent decision to change the state’s existing “good and substantial reason” standard for wear and carry permits, I introduced legislation this week aimed at reducing firearms in public spaces.
Expedited Bill 21-22 would prohibit the possession of firearms in or near places of public assembly, with certain exemptions, as well as remove an exemption that allows individuals with certain handgun permits to possess handguns within 100 yards of a place of public assembly.
The statute has some exemptions and would not apply to law enforcement, security guards licensed to carry a firearm, or to a person in their own home or business where the owner or designated employee has a permit to carry a firearm. Learn more.
Council Passes Legislation Requiring Climate Impact Statements for all Future Legislation
 The Council voted unanimously this week to pass Bill 3-22, Legislative Branch – Climate Assessments – Required, which would require the Office of Legislative Oversight to prepare a climate assessment for each bill, zoning measure, master plan and master plan amendment pending before the Council.
This historic legislation, which I introduced with Councilmember Tom Hucker, aims to curb climate change effects and facilitate efforts to reach our County’s climate goals. This legislation will help us as legislators make the most informed policy decisions that move Montgomery County toward a green, sustainable future. Learn more.
Bill to Extend Limitations on Rent Increases
The Council introduced an expedited bill this week, as proposed by County Executive Elrich, to temporarily limit rent increases and notifications of rent increases by landlords in Montgomery County.
If passed, any notices of rent increases would be limited to no more than 4.4 percent during a six month period following its effective date. The legislation seeks to ease economic hardships faced by tenants due to COVID-19 impact. A public hearing will be held on Tuesday, July 26. Find bill details here.
|
|
Addressing Vandalism, Suspected Arson at Three Local Churches
 I want to express my deepest sympathies to our religious community in the Bethesda area who experienced three separate acts of vandalism last weekend.
The reports from Montgomery County Fire and Rescue stated that vandals damaged the Wildwood Baptist Church and neighboring North Bethesda United Methodist Church by setting a small fire outside of the property, causing an estimated $1,000 in damages, and destroyed headstones at the cemetery adjacent to Wildwood Baptist Church. In addition, a large fire was set at Saint Jane Frances de Chantal Catholic Church – 66 firefighters were present to extinguish this terrible fire, which is being investigated as arson.
I am very thankful that there were no injuries, but I am heartbroken for the community, who was not able to worship in their church this past Sunday and may not be able to do so for some time due to damages. If anyone has any tips, please call the Fire and Rescue tip line at (240) 777-2263.
SMOB Send Off and Swearing In
I was honored to present a proclamation to Hana O’Looney for her extraordinary service as the student member of the Montgomery County Board of Education. Her leadership was extraordinary and inspiring for all. I congratulate her on all her achievements during her tenure as student member and look forward to seeing all she accomplishes as she begins her next chapter at Harvard University. I look forward to working with our 45th student member of the Board, Arvin Kim, a rising senior at Walt Whitman High School, who was sworn in on July 8.
|
|
|
“We want to minimize the concern, to the full extent possible, of our residents who are concerned about people carrying weapons within places of public assembly … We should not have to worry about these things when we go to the movies and we go to our places of worship or we go to the mall.”
WTOP: Montgomery Co. creates office to tackle childhood food insecurity
“What we know for certain is that — it’s unacceptable — that 160,000 children in the state of Maryland, 40,000 of them right here in Montgomery County, are not sure where their next meal is going to come from,” said Montgomery County Council President Gabe Albornoz during a news conference on Thursday.
The Washington Post: Montgomery County leaders address rise in youth violence
County police, school and government leaders are hoping a host of initiatives aimed at violence prevention and community engagement will keep crime numbers down and children safe this summer.
WTOP: Montgomery County police celebrate 100 years
From a rural county where a police force of six patrol on motorcycles to a modern department charged with policing a county of more than one million residents, Montgomery County, Maryland’s police department marked its 100th anniversary with a ceremony outside Rockville’s historic red brick courthouse.
|
|
|
Young pediatric vaccines from Moderna (6 months to 5 years of age, and ages 6-17) and Pfizer (6 months to 4 years) are now available. The Moderna vaccine for this age group is a two-shot series, and the Pfizer vaccine is recommended as three shots for this age group. Appointments are available through County-run clinics.
Booster shots and second boosters for eligible residents continue to be available at our County-operated clinics. Clinic dates, times and vaccine types are listed on the County website, and can be accessed via the vaccination schedule.
Covid-19 Test Kits, N95 Mask Distribution and At-Home PCR Tests
Rapid test kits and N95 masks are available for pickup at any one of 19 Montgomery County Public Library branches – see the available times and dates for in-person pickup here. The limit is two test kits per person per visit (each kit has two tests) and four N95 masks. At-home PCR tests are available at several locations. Residents can now also self-report their Covid-19 test results.
Food Distribution
Montgomery County has various food distribution events across the County in the coming weeks including in Montgomery Village, Olney, Gaithersburg and more. To find distribution events or food near you, click here. The website also has more information about food resources in multiple languages. For help with getting food, please call the Food Access Call Center at MC311.
|
|
Actualización del Condado: Invirtiendo en nuestra próxima generación de líderes
Jueves 14 de julio del 2022
|
|
|
Queridos amigos,
El acceso a la educación temprana y el cuidado infantil asequible y de alta calidad son vitales para el éxito de nuestros niños y familias en el Condado de Montgomery. El cuidado temprano de niños y el acceso a la educación brindan a los padres la oportunidad de regresar a la fuerza laboral, trae unas bases firmes en la educación para los niños y ayuda a los empleados a atraer y retener trabajadores con talento – todo esto estimula la economía del Condado de Montgomery.
Esta semana, el Concejo creó una nueva organización para la coordinación de esfuerzos hacia el cuidado infantil y la educación (conocido como ECE - Early Care and Education, por sus siglas en inglés). Esta entidad ha sido designada para la creación de una alianza para las oportunidades infantiles en el Condado de Montgomery. De igual manera se confirmó el nombramiento de los directores de la junta de la entidad coordinadora del ECE.
|
|
|
El Concejo proporcionó el marco para establecer un organismo de coordinación público-privado independiente que convoca y coordina a diferentes grupos para alcanzar un objetivo común en la efectividad del ECE. Todo esto gracias al proyecto de ley 42-21 que se inició el febrero 2022 liderado por la concejal Nancy Navarro, Craig Rice y yo la cual fue aceptada de manera unánime. Los miembros de la junta incluyen padres, profesionales del cuidado de niños, empleados, filántropos y oficiales de diferentes agencias del condado.
Esta organización se enfocará en problemas sistemáticos relacionados con el cuidado infantil y la educación y desarrollará recomendaciones para incrementar la disponibilidad y el acceso a programas educacionales asequibles y de alta calidad en el Condado de Montgomery.
This is part of an ongoing commitment to improve access to quality early care and education for all families and young children in Montgomery County.
Esto es parte del compromiso continuo para mejorar el acceso al cuidado temprano y la educación de alta calidad para los niños y sus familias que viven en el Condado de Montgomery. Este esfuerzo no pudo haber sido posible sin el liderazgo de la concejal Navarro, la asociación con las escuelas públicas del Condado de Montgomery y Montgomery College.
Si queremos que nuestro Condado tenga éxito, debemos invertir en nuestros residentes y particularmente en el éxito de nuestra gente joven.
Atentamente,
|
|
 Gabriel Albornoz
Presidente
Concejo del Condado de Montgomery
|
|
 ¡Marquen sus calendarios! El día de las elecciones primarias es el martes 19 de julio. Si usted está votando por correo, su voto debe estar sellado por la oficina postal a más tardar con esa fecha. Puede conseguir información como votante aquí y encuentre su sitio de votación aquí.
|
|
Charlas del Concejo
El Concejo pasa una legislación para crear la oficina de resiliencia del sistema alimentario
|
|
 Esta semana el Concejo votó para establecer la oficina de resiliencia del sistema alimentario como parte de un esfuerzo en todo el Condado para terminar con el hambre infantil e identificar de una mejor manera las barreras en el acceso de alimentos y las estrategias para reducir la falta de alimentos de todos los grupos del Condado de Montgomery. El Condado aprobó estos fondos como parte del presupuesto del año fiscal 2023 con la provisión de mejorar la ayuda con los fondos de los programas de asistencia de comida y otorgar $4 millones en fondos para continuar ofreciendo alimentos directamente a personas y familias más necesitadas.
La legislación prohíbe el porte de armas de fuego en sitios públicos donde se congregan numerosas de personas
Luego de la decisión el 23 de junio de la corte suprema de Estados Unidos sobre la ley de Nueva York la cual determinó que el porte de armas escondidas era inconstitucional, y luego el gobernador Larry Hogan tomó la decisión de cambiar la ley del estado sobre “razón buena y substancial” conocida en inglés como “good and substantial reason” sobre los permisos para el porte de armas, yo inicie un proyecto de ley para reducir el uso de armas de fuego en sitios públicos.
La expedición de la propuesta legislativa 21-22 prohibirá la posesión de armas de fuego en las instalaciones o cerca de sitios públicos de alta congregación de personas, esto con algunas excepciones. De igual manera se removerá la excepción que las personas con ciertos permisos para el porte de armas puedan tener armas entre 100 yardas de sitio público de alta congregación de personas.
El estatuto tiene algunas excepciones y esto no aplica para las personas que hacen cumplir las leyes, personal de seguridad que tiene licencias para portar armas o unas personas que en su casa o negocio tiene un permiso para el porte de armas. Entérese de más.
El Concejo aprueba legislación que requiere declaraciones sobre el impacto climático para todas las legislaciones futuras
La semana pasada el Concejo votó de manera unánime la legislación 3-22, evaluación del clima por la rama legislativa. Esta legislación requiere que por medio del Concejo, la oficina legislativa vigile que se realice una evaluación sobre el impacto climático en cada legislación sobre zonas, planes principales y cualquier enmienda que se realice en plan principal.
Esta legislación histórica, fue presentada por medio del Consejal Tom Hucker y yo para tratar de disminuir los efectos del cambio climático y facilitar los esfuerzos para alcanzar las metas sobre el clima en el Condado. La legislación también nos ayudará como legisladores para tomar decisiones más informadas sobre políticas que hacen que el Condado de Montgomery tenga un futuro más verde y sostenible.
Legislación para extender las limitaciones en el incremento en la renta
Esta semana el Concejo presentó una legislación rápida para que de manera temporal se limitaran los incrementos en la renta y las notificaciones en el incremento de la renta por parte de los arrendadores en el Condado de Montgomery. Esta legislación fue presentada por el ejecutivo del Condado Marc Elrich.
Si esta legislación es aprobada, cualquier notificación de incremento en la renta será limitado a no más del 4.4 por ciento durante un periodo de seis meses efectivo desde la fecha que pase la resolución. Esta legislación busca ayudar económicamente a las personas que alquilan vivienda y se han visto impactados por COVID-19. Se discutirá este tema el día martes 26 de julio por medio de una reunión pública.
|
|
En Nuestra Comunidad
Despedida e inicio del estudiante miembro de la junta de educación del Condado de Montgomery, más conocido en sus siglas en inglés como SMOB
|
|
 Tuve el honor de presentar una proclamación para reconocer a Hana O’Looney por su extraordinario servicio como el estudiante miembro de la junta de educación del Condado de Montgomery. Su liderazgo fue extraordinario y motivo de inspiración para todos. En la proclamación, la felicité por todos sus logros durante su tiempo como estudiante miembro y estaré al tanto de todos sus logros ya que comienza un nuevo capítulo en su vida como estudiante de la universidad de Harvard. Estoy muy contento para comenzar a trabajar con nuestro nuevo estudiante miembro de la junta número 45, Arvin Kim, un estudiante que estará en último año de secundaria en la escuela de high school Walt Whitman y que tomó posesión de su posición el pasado 8 de julio.
Abordar el vandalismo, sospechosos de arsenal en tres iglesias locales
Quiero expresar mis más profundas simpatías a nuestras comunidades religiosas en el área de Bethesda luego de tres actos separados de vandalismo el pasado fin de semana.
Las iglesias afectadas fueron Wildwood Baptist y la iglesia vecina al norte de Bethesda llamada United Methodist Church. Los reportes del departamento de bomberos del Condado de Montgomery determinaron que los actos de vandalismo fueron la ignición de fuegos pequeños a fuera de las propiedades, causando daños estimados en $1,000 y la destrucción de las estatuas en el cementerio adyacente a Wildwood Baptist Church. Adicionalmente, se inició un fuego en la iglesia católica de Saint Jane Frances de Chantal – 66 bomberos acudieron al sitio para extinguir el fuego. Este incidente se está investigando cómo arsenal.
Me alegra el saber que nadie salió herido, pero me parte el corazón lo que le sucedió a esta comunidad ya que sus feligreses no pudieron asistir a su servicio religioso el pasado domingo y no podrán ir por algún tiempo a sus iglesias debido a los daños ocasionados. Si alguna persona tiene información sobre estos incidentes por favor llamar a la línea de los bomberos (240) 777-2263.
|
|
 “Una persona no puede aportar un arma de fuego dentro de 100 yardas de un sitio donde se reúnen multitudes de personas” – dijo el presidente del Consejo, Gabriel Albornoz, durante su reunión semanal con los medios de comunicación sobre su proyecto de ley 21-22.
My MCMedia: Nueva oficina para acabar con el hambre infantil y reducir la inseguridad alimentaria
Durante conferencia de prensa, Gabriel Albornoz compartió sobre el trabajo en conjunto de diferentes organizaciones religiosas y sin ánimo de lucro para acabar con el hambre infantil en el Condado de Montgomery. También habló sobre la creación de una oficina especializada para acabar con el hambre y reducir la inseguridad alimentaria en el Condado.
|
|
 Están disponibles las vacunas pediátricas de Moderna (6 meses a 5 años de edad, a de 6-17 años de edad) y Pfizer (6 meses a 4 años de edad). La vacuna de Moderna en este grupo, es una serie de dos vacunas y la vacuna de Pfizer es recomendada como tres dosis para el mismo grupo. Las citas están disponibles a través de nuestras clínicas del Condado.
El refuerzo y el segundo refuerzo están disponibles en las clínicas del Condado para los residentes elegibles. Las fechas y horas de las clínicas al igual que el tipo de vacuna disponible están enlistados en la página del Condado. Usted puede tener acceso a esa información por medio del horario de vacunación.
Kits de exámenes de Covid-19, distribución de mascarillas N95 y exámenes de PCR para hacerse en casa
Los kits de exámenes rápidos y las mascarillas N95 están disponibles para ser recogidos en cualquier momento en cualquiera de las 19 bibliotecas del Condado Montgomery – entérese de los horarios y fechas para recogerlos aquí. El límite es de dos kits de exámenes por persona (cada kit contiene dos exámenes) y cuatro mascarillas N95. Los exámenes de PCR para hacerse en casa están disponibles en varias de las instalaciones. Los residentes también pueden reportar los resultados del examen de Covid-19 por sí solos.
Distribución de comida
El Condado de Montgomery tiene varios eventos de distribución en el Condado para las próximas semanas incluyendo en Montgomery Village, Olney, Gaithersburg y más. Para encontrar un evento de distribución de comida cercana a usted haga clic aquí. La página también tiene información sobre recursos de comida en varios idiomas. Para buscar ayuda obteniendo comida, por favor llame a la Línea de Acceso a Comida al MC311.
|
|
|
|
|
