Fall is a great time to prune and plant trees while the weather is still mild. Review the City's tree care brochure for advice and resources to help keep your trees healthy.

Take advantage of the County's Raincheck Rebate program if you plant trees or make other yard and home improvements that retain rainwater and prevent harmful runoff!

A reminder that if you need to remove a tree on your property, the City requires a permit for trees 50" or more in circumference depending on their location. Illegal removal or destruction of a tree can be punishable by fines up to $1000 per tree.

The City is beginning fall tree trimming and removals! Find a list of City-owned trees on the schedule at hyattsville.org/trees. Be aware of possible road closures or tree equipment while work is underway. No Parking notices will be posted 24 hours in advance.

PEPCO is also scheduling tree trimming and removals for trees that are impacting power lines. Residents impacted should have been notified by way of a door hanger. (Note that door hangers may have been distributed several months ago.)

For more information about City and PEPCO tree trimmings and removals, visit hyattsville.org/trees.

The Chesapeake Climate Action Network (CCAN) is partnering with the City of Hyattsville and Casey Trees to remove invasive vines from homes in Hyattsville!  Since September, volunteers have saved 90 trees on private and public properties in Wards 4 and 5. These trees will remove approximately 80,000 lbs of CO2 from the atmosphere and absorb about 720,000 gallons of stormwater over the next year!

Volunteers are needed for an invasive vine removal from homes in Ward 3 as well as the University Hills Duck Pond Park on November 15, from 9 a.m. – 12 p.m. Training and tools will be provided and student service-learning hours are available. Learn more and signup at hyattsville.org/vine-removal.

These removals will continue throughout the fall and winter! Find upcoming dates at hyattsville.org/vine-removal. If you would like to have vines removed from your property, fill out the CCAN request form. Properties must be within the incorporated City of Hyattsville.

Special notice: as of November 13, both of the City's leaf vacuum trucks are out of service for mechanical issues. Leaf collection services are paused and will resume when they are repaired. We apologize for the inconvenience!

During this time leaves can be placed in your green compost bins or paper yard waste bags for collection on Monday mornings. Or "leave your leaves!" See below for details.

Weekly leaf collection services for residential streets within the City will take place through mid-January, weather permitting. Leaves can be piled curbside on your collection day. Find the schedule at hyattsville.org/leaves. Please note that collection is weather-dependent as heavy, wet leaves can damage the machinery.

For successful collection:

• keep piles free of sticks, branches, rocks, or other debris
• make sure piles can be reached by the vacuum hose and are not blocked by cars or other objects
• avoid blocking sidewalks, parking spots, or driveways with the leaf piles

If raking to the curb sounds tough, you can leave your leaves! Find a guide on the benefits of leaf mulching at hyattsville.org/leaves.

Please remember that all leaf blowers used by residents and contractors must be electric, per City Code. Violators can be fined, so switch to an electric blower that is healthier for you and the environment.

If a winter storm brings down trees or tree limbs on City streets or sidewalks, you can report it using the MyHyattsville app, at hyattsville.org/requests, or by calling (301) 985-5032 during Public Works business hours (M-F, 7 a.m. - 3:30 p.m.)

If you encounter a tree blocking a roadway outside of business hours, please call the Hyattsville Police non-emergency line at (301) 985-5060.

Trees that bring down a power line should be reported to 911. Do not approach fallen wires. Power outages can be reported to PEPCO at pepco.com/outages or 1-877-737-2662.

Trees that fall on private property are the responsibility of the property owner. Limbs can be placed for curbside yard waste collection cut into 4 foot pieces and bundled.

The City of Hyattsville has 548 acres of tree canopy within its boundaries. That means 31% of the city is covered by trees!

The Hyattsville Shade Tree Board is a volunteer committee of the City of Hyattsville that is proud to help protect our “Tree City”. If you speak for the trees, please consider joining the Tree Board! For more information visit hyattsville.org/committees or email environment@hyattsville.org.

¡El otoño es un excelente momento para podar y plantar árboles,mientras el clima aún es templado! Consulte el folleto de la Ciudad sobre el cuidado de los árboles para obtener consejos y recursos que le ayudarán a mantener sus árboles sanos.

¡Aproveche el programa Raincheck Rebate del condado si plantas árboles o realizas otras mejoras en su jardín y su hogar que retengan el agua de lluvia y eviten la escorrentía dañina!

Un recuerdo que, si necesita eliminar un árbol en su propiedad, la Ciudad exige un permiso para árboles de 50" o más de circunferencia, dependiendo de su ubicación. La eliminación o destrucción ilegal de un árbol puede ser penalizada con multas de hasta $1000 por árbol.

¡La ciudad está comenzando la poda y remoción de árboles de otoño! Encuentre una lista de los árboles que son propiedad de la ciudad en el calendario en hyattsville.org/trees. Tenga en cuenta los posibles cierres de carreteras o la presencia de equipos para la poda de árboles mientras se realizan los trabajos. Se colocarán avisos de prohibición de estacionamiento con 24 horas de anticipación.

Los residentes afectados deberían haber recibido una notificación mediante un colgador de puerta.(Tenga en cuenta que estos colgadores pudieron haber sido distribuidos hace varios meses).

Para obtener más información sobre la poda y remoción de árboles por parte de la ciudad y PEPCO, visite hyattsville.org/trees.

¡La Red de Acción Climática de Chesapeake (CCAN) se ha asociado con la ciudad de Hyattsville y Casey Trees para eliminar las enredaderas invasoras de las casas  de Hyattsville! Desde septiembre, los voluntarios han salvado 90 árboles en propiedades privadas y públicas de los distritos 4 y 5. Estos árboles eliminarán aproximadamente 80,000 libras de CO2 de la atmósfera y absorberán alrededor de 720,000 galones de agua pluvial durante el próximo año.

Se necesitan voluntarios para la eliminación de enredaderas invasivas de las casas del distrito 3, así como del parque University Hills Duck Pond, el 15 de noviembre, de 9 a.m. a 12 p.m. Se proporcionará capacitación y herramientas, y se ofrecen horas de servicio-aprendizaje para los estudiantes. Para obtener más información e inscribirse, visite hyattsville.org/vine-removal.

¡Estas eliminaciones continuarán durante todo el otoño y el invierno! Consulte las próximas fechas en hyattsville.org/vine-removal. Si desea que se eliminen las enredaderas de su propiedad, rellene el formulario de solicitud de CCAN. Las propiedades deben estar dentro de los límites de la ciudad de Hyattsville.

Aviso especial: desde el 13 de noviembre, los dos camiones aspiradores de hojas de la ciudad están fuera de servicio por problemas mecánicos. Los servicios de recolección de hojas están suspendidos y se reanudarán cuando se reparen. ¡Lamentamos las molestias!

Durante este tiempo, las hojas se pueden colocar en los contenedores verdes de compostaje o en bolsas de papel para residuos de jardín para su recolección los lunes por la mañana. O bien, ¡deje sus hojas donde están! Consulte a continuación para obtener más detalles.

Los servicios semanales de recolección de hojas en las calles residenciales de la ciudad se han reanudado y continuarán hasta mediados de enero, si el clima lo permite. Las hojas se pueden acumular en la acera el día de recolección. Consulte el calendario en hyattsville.org/leaves. Tenga en cuenta que la recolección depende del clima, ya que las hojas pesadas y húmedas pueden dañar la maquinaria.

Para que la recolección sea exitosa:

• mantenga las pilas libres de palos, ramas, piedras u otros desechos
• asegúrese de que las pilas sean accesibles para la manguera de succión y no estén bloqueadas por automóviles u otros objetos
• evite bloquear las aceras, los lugares de estacionamiento o las entradas de vehículos con las pilas de hojas

Si rastrillar hasta la acera le parece difícil, ¡puede dejar las hojas! Encuentre una guía sobre los beneficios del acolchado con hojas en hyattsville.org/leaves.

Recuerde que todos los sopladores de hojas utilizados por los residentes y contratistas deben ser eléctricos, según el Código Municipal. Los infractores pueden ser multados, así que cambie a un soplador eléctrico que es más saludable para usted y el medio ambiente.
Recolección de hojas en Hyattsville

Si una tormenta invernal derriba árboles o ramas en las calles o aceras de la ciudad, puede reportarlo usando la aplicación MyHyattsville, en hyattsville.org/requests o llamando al (301) 985-5032 durante el horario de atención de Obras Públicas (L-V, 7:00 a.m. - 3:30 p.m.).

Si encuentra un árbol bloqueando una calle fuera del horario de atención, llame a la línea de no emergencia de la Policía de Hyattsville al (301) 985-5060.

Los árboles que derriben cables eléctricos deben reportarse al 911. No se acerque a cables caídos. Los cortes de electricidad pueden reportarse a PEPCO en pepco.com/outages o al 1-877-737-2662.

Los árboles que caen en propiedad privada son responsabilidad del propietario. Las ramas pueden colocar para la recolección de residuos de jardín en la acera, cortadas en trozos de 4 pies y atadas.

La ciudad de Hyattsville cuenta con 548 acres de de cubierta arbórea dentro de sus límites. ¡Eso significa que el 31 % de la ciudad está cubierta por árboles!

La Junta de Árboles de Sombra de Hyattsville es un comité de voluntarios de la ciudad de Hyattsville que se enorgullece de ayudar a proteger nuestra "ciudad de árboles". Si usted defiende los árboles, ¡considere unirse a la Junta de Árboles! Para obtener más información, visite hyattsville.org/committees o envíe un correo electrónico a environment@hyattsville.org.