|
Your weekly digest from the City of Hyattsville. Read for updates on Hyattsville's Strategic Plan, a chance to be on TV & more! |
|
 ¡Contribuya al Plan Estratégico de Hyattsville esta semana!
El Equipo de Desarrollo Comunitario, Empresarial y Económico de Hyattsville se complace en compartir el borrador de los objetivos establecidos como parte del proceso de Planificación Estratégica de la Ciudad. El Plan Estratégico (anteriormente conocido como el Plan de Sostenibilidad) fue creado con el aporte de la comunidad a través de una serie de talleres y sesiones de participación en línea en 2022 y 2023.
Los miembros de la comunidad están invitados a asistir a un taller este miércoles, 22 de mayo de 6:30-8:00 pm en la Biblioteca Hyattsville Branch, 6530 Adelphi Road para escuchar las actualizaciones del plan y compartir comentarios sobre los objetivos relacionados con el transporte, la vivienda, los espacios públicos y más.
Más información sobre el proceso del Plan Estratégico en hellohyattsville.com.
Reuniones públicas esta semana
Mayo es el Mes de la Herencia Asiática, Nativa de Hawai y de las Islas del Pacífico
La Ciudad de Hyattsville reconoce el mes de mayo como el Mes de la Herencia Asiático-Americana, Nativa de Hawai e Isleña del Pacífico, celebrando las contribuciones y logros que los residentes asiático-americanos del Pacífico hacen en nuestra comunidad y más allá.
Encuentre los próximos eventos y recursos cerca de usted en hyattsville.org/APM
|
Próximas Oportunidades de Formación en Español Sobre el Cuidado de los Árboles
¡Conviértete en un líder medioambiental para Hyattsville! Únete a Defensores de la Cuenca y al personal de la Ciudad de Hyattsville en una serie de talleres al aire libre para aprender sobre el cuidado de los árboles y la ciencia comunitaria en nuestro entorno local. ¡Adquiere habilidades que puedes utilizar para proteger nuestros bosques locales y en casa!
Próximas clases:
- 23 de mayo de 6 - 7:30 PM en Driskell Park, 3911 Hamilton St.
- 1 de junio de 10 AM - 2 PM en Heurich Park, 2800 Nicholson St.
|
¡Ven a la excursión en tirolina de FOX 5 en Hyattsville este viernes!
¡Ayúdenos a mostrar Hyattsville y tenga la oportunidad de salir en la televisión! El programa matutino de FOX 5 dará inicio a su serie del 2024 Zip Trip el 24 de mayo de 8 - 11 a.m. en la biblioteca Hyattsville Branch Library, 6530 Adelphi Road.
Los Zip Trips muestran municipios del área metropolitana de DC con retransmisiones en vivo de empresas locales, restaurantes, grupos comunitarios y mucho más. Le invitamos a venir y animar a su Ciudad!
|
Próximos eventos
Para ver la lista completa de eventos, visite hyattsville.org/calendar
|
|
Avisos y plazos
Subvenciones para la mejora de fachadas comerciales: Los negocios o propietarios de Hyattsville pueden solicitar subvenciones de entre $5,000 y $35,000 dólares para mejorar la fachada de sus edificios. Más información y solicitudes en hyattsville.org/biz-grants. Se aceptan solicitudes hasta el 7 de junio.
Subvenciones para la prevención y recuperación del vandalismo: Las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de Hyattsville pueden solicitar las Subvenciones para la Prevención y Recuperación del Vandalismo de la ciudad para recibir reembolsos por incidentes de vandalismo recientes y/o fondos para mejoras de seguridad. Visite hyattsville.org/grants para solicitarlas. Se aceptan solicitudes hasta el 30 de junio o hasta que se agoten los fondos.
Cierre de la calle Jefferson: El carril hacia el oeste de Jefferson Street estará cerrado entre la Ruta 1 y 44th Avenue durante las horas de 9 a.m. - 3 p.m. de lunes a viernes para el trabajo relacionado con el Desarrollo de Apartamentos Canvas. Se espera que estas obras continúen hasta agosto. Visite hyattsville.org/canvas para más detalles y mapas de desvíos.
|
|
|
|
|
