|
Su resumen semanal de la ciudad de Hyattsville ¡Infórmate sobre la inscripción de candidatos para el 2023, las becas para jóvenes y mucho más! |
|
 ¡Lidere su Localidad!
¡Comienza 2023 con el compromiso de servir a tu comunidad! La inscripción de candidatos para las Elecciones de la Ciudad de Hyattsville de 2023 se abre el 7 de febrero.
El alcalde y los concejales de Hyattsville representan las voces de sus vecinos en la creación de políticas y programas de la ciudad. Obtenga más información sobre cómo postularse y desempeñarse como Alcalde o Concejal de la Ciudad en nuestro Paquete del Candidato 2023.
Animamos a los candidatos interesados a asistir a una de nuestras dos próximas sesiones informativas para candidatos.
-
1 de febrero, 6-8 p.m: Sesión virtual. Inscríbase aquí.
-
25 de febrero, 10 a.m. - 12 p.m: En persona, Hyattsville City Building, 4310 Gallatin Street
Reuniones públicas esta semana
¡Nuevo programa de becas disponible!
Se anima a los estudiantes de último curso de secundaria y graduados de la ciudad de Hyattsville interesados en cursar estudios superiores a que soliciten la nueva beca Hyattsville Educational Path Scholarship!
Los estudiantes que hayan sido aceptados o estén actualmente matriculados en un colegio, universidad o escuela de oficios pueden solicitar financiación para sufragar los gastos de matrícula, libros y otros materiales escolares. Las solicitudes se aceptarán entre el 23 de enero y el 24 de marzo del 2023.
|
¡Ponte en forma y gana dinero!
Próximos eventos
For a full list of events visit hyattsville.org/calendar
|
|
Avisos y Fechas
Recogida de árboles navideños: Deje los árboles vivos en la acera para su recogida con la recogida semanal de composta y residuos de jardinería los lunes 23, 30 de enero o 6 de febrero. Por favor, asegúrese de que los árboles están libres de todas las luces y la decoración. Si tiene preguntas, llame al (301) 985-5032.
¡Participe en el Plan de Sostenibilidad de la Ciudad 2022-2026! Estamos actualizando nuestro plan de 5 años de sostenibilidad de la comunidad, ¡y necesitamos sus comentarios para garantizar que el nuevo plan satisfaga las necesidades de la comunidad! Comparta sus opiniones sobre transporte, vivienda, espacios públicos y más en nuestras próximas sesiones de priorización el 24 y 25 de enero o en línea en hellohyattsville.com. Los detalles de inscripción a las sesiones están disponibles aquí.
Ayudas para residentes y empresas de Hyattsville: Los residentes de Hyattsville aún pueden solicitar fondos de ayuda de COVID-19 de hasta $5,000 por hogar. Las empresas, organizaciones sin fines de lucro y guarderías de Hyattsville también pueden optar a estas ayudas. Obtenga más información sobre todos los programas y compruebe su elegibilidad en hyattsville.org/rescueplan. Debe vivir o tener un negocio en los límites incorporados de la ciudad de Hyattsville para solicitar los programas para residentes y negocios; verifique la elegibilidad de su dirección en hyattsville.org/isithyattsville.
Actualizaciones sobre la construcción y el tráfico de la ruta del Tranvía: La Administración de Carreteras del Estado de Maryland ha comenzado la construcción de la extensión del Trolley Trail, lo que resulta en cierres intermitentes de carriles en la Ruta 1 en dirección norte y sur entre Charles Armentrout Drive y Farragut Street. Se ha previsto un desvío para peatones y ciclistas. Por favor, prepárese para el tráfico adicional en la zona, especialmente durante las horas punta. Puede seguir el progreso del proyecto en el portal de la MDSHA.
|
COVID-19 Actualizaciones y Recursos
RECORDATORIO: Empiece bien el año vacunándose contra la gripe y la COVID. Aproveche la oportunidad de obtener refuerzos gratuitos de COVID-19, así como vacunas contra la gripe y dosis regulares de la vacuna COVID-19 en las clínicas de la Ciudad los martes y sábados.
Las vacunas están disponibles a partir de los 3 años y no es necesario tener seguro. Visite hyattsville.org/covidvaccine para más detalles y opciones de transporte.
Centro de Vacunación y Pruebas COVID-19 de Hyattsville:
Primera Iglesia Metodista Unida, 6201 Belcrest Rd., Hyattsville, MD 20782
www.hyattsville.org/covid-19
Vacunas y refuerzos:
Martes, 11 a.m. - 7 p.m. (12+ todo el día, 5+ de 3 - 7 p.m.)
Sábados, de 9 a 13 h (3+ todo el día)
Vacunas contra la gripe disponibles en ambas clínicas
Pruebas de PCR (sin salir de tu auto y sin cita previa): Lunes y jueves, 9 a.m. - 3 p.m., sábados 9 a.m. - 1 p.m. (todas las edades)
La ciudad también tiene kits de autodiagnóstico COVID-19 disponibles para su recogida en el edificio de la ciudad, 4310 Gallatin Street. Los kits están disponibles durante las horas de oficina, L-V, 8:30 a.m. - 5 p.m. Un kit por persona presente; cada kit contiene dos pruebas.
|
|
|
|
|
