Residential trash and recycling canceled by Republic Services; Mayor to seek legal remedies