La votación temprana para las elecciones primarias de febrero comienza el 19 de enero

view as a webpage

County Clerk Press Release Spanish

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
19 de enero del 2023
Contacto:  Brandon Fuchs
                 847-377-2421


La votación temprana para las elecciones primarias de febrero comienza el 19 de enero

WAUKEGAN, Illinois - El Secretario del Condado de Lake, Anthony Vega, anunció que a partir del jueves 19 de enero, los votantes del Condado de Lake en el área 2 de la Ciudad de North Chicago y las áreas 2, 3, 4, 6, 7 y 8 de la Ciudad de Waukegan que deseen votar en las elecciones primarias Demócratas el 28 de febrero, pueden hacerlo en el vestíbulo del Lake County Main Courthouse (Edificio Tribunal Principal del Condado de Lake), 18 N. County Street, Waukegan, IL.  La votación temprana dentro del edificio tribunal estará disponible de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes hasta el 18 de febrero. A partir del 19 de febrero los horarios se extenderán para incluir horas adicionales entre semana y fines de semana, hasta el día de las elecciones.

Los votantes registrados del Condado de Lake que residen en el área 2 de la Ciudad de North Chicago y las áreas 2, 3, 4, 6, 7 y 8 de la Ciudad de Waukegan pueden obtener una vista previa de su boleta en línea visitando a LakeVoterPower.info.

A partir del 13 de febrero, los votantes elegibles también podrán emitir su voto en el City of North Chicago City Hall (ayuntamiento de la Ciudad de North Chicago) ubicado en el 1850 Lewis Ave, North Chicago, IL.

Las elecciones primarias no se ofrecerán para todo el condado, sino solo para las áreas especificadas en las ciudades de North Chicago y Waukegan. Se le alienta a todos los votantes de North Chicago y Waukegan que visiten a lakevoterpower.info para obtener información adicional.

Horarios extendidos de votación temprana – Edificio Tribunal de Waukegan y North Chicago City Hall

Extended Hours Spanish Chart

Para obtener más información, consulte el sitio web del Secretario del Condado en LakeCountyClerk.info o llame al 847.377.VOTE.

###


Creada en el año 1850, la oficina del Secretario del Condado de Lake desempeña varias funciones. Específicamente, el Secretario del Condado es responsable de mantener los registros de la Junta del Condado, sirve como el oficial principal electoral del condado, supervisa los servicios de extensión y redención de impuestos, graba las escrituras y registros prediales, recibe y mantiene presentaciones públicas y mantiene los registros de nacimientos, defunciones, matrimonios y uniones civiles del Condado de Lake, así como el registro de veteranos. Para obtener más información sobre nuestros servicios, visite: http://www.LakeCountyClerk.info.