Boletín Informativo del Coronavirus (COVID-19) —21 de enero de 2022

21 de enero de 2022Ver como página web  |  Traducir

Actualización de COVID-19

Guía Actualizada Sobre el Uso de Mascarillas

El CDC actualizó recientemente su página Tipos de Mascarillas Comunes y de Respiración para señalar que algunas mascarillas brindan una mejor protección que otras. No importa qué mascarilla elija, asegúrese de que su mascarilla se ajuste perfectamente a su cara.

Visite la página de los CDC Mejore el Nivel de Protección de Su Mascarilla para asegurarse de que su mascarilla funcione lo mejor posible.

  Para obtener más información sobre el uso de mascarillas, visite las siguientes páginas:

El presidente Biden anunció que los estadounidenses podrán recibir mascarillas N95 gratis en las próximas semanas. Nosotros le proporcionaremos más información a medida que esté disponible. Síganos en nuestras páginas de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter) para obtener las actualizaciones más recientes.  

masks spanish

El gráfico anterior también está disponible como folleto.

Vacunas de Refuerzo COVID-19

Es importante mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19. Obtener una vacuna de refuerzo COVID-19 aumenta la protección contra enfermedades graves, hospitalización y muerte. Todas las personas de 12 años en adelante son elegibles para obtener un refuerzo si ha pasado suficiente tiempo después de recibir la(s) dosis inicial(es) de la vacuna contra el COVID-19.

  • Las personas que recibieron Pfizer o Moderna son elegibles al menos cinco meses después de la última dosis de su serie primaria, o
  • Las personas que recibieron Johnson & Johnson son elegibles al menos dos meses después de su dosis única.*

Puede encontrar más información sobre los refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 en la página de Dosis de Refuerzo de la Vacuna Contra el COVID-19 de los CDC. Si es elegible para un refuerzo, visite Vacunas.gov para programar una cita cerca de usted.

*Un boletín informativo anterior de COVID-19 declaró erróneamente que las personas que recibieron Johnson y Johnson eran elegibles para un refuerzo al menos 6 meses después de su dosis final.

booster spanish

Auto Exámenes de COVID-19

self test spanish

Los residentes de los Estados Unidos ahora pueden pedir cuatro kits de prueba de COVID-19 caseras por hogar, sin costo alguno. ¡Usted puede ordenar estos kits para su hogar hoy mismo visitando el sitio COVIDtests.gov! El sitio de pedidos lo dirigirá a una página de del Servicio Postal de los Estado unidos (USPS por sus siglas en inglés) donde ingresará su información de contacto y la dirección en la que desea recibir sus cuatro pruebas. Los pedidos comenzarán a enviarse a finales de enero. Solo se permite un pedido por dirección.

Para aquellos que tienen dificultades para acceder a Internet o necesitan asistencia adicional para realizar un pedido, pueden llamar al 1-800-232-0233.

Celebraciones de Salud de Enero

glaucoma

Mes de Concientización Sobre el Glaucoma

¿Sabía que el glaucoma es una de las principales causas de pérdida de visión y ceguera en los Estados Unidos? Muchas personas con glaucoma no saben que lo tienen porque no presentan síntomas tempranos. Hacerse un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas es la única forma de saber si lo tiene. Se puede encontrar más información a través del Instituto Nacional del Ojo.

Sigue siendo importante cuidar todos los aspectos de su salud durante la pandemia del CODI-19. No posponga la atención medica de rutina ya que esas visitas pueden detectar problemas de salud a tiempo.

cervical

Mes de Concientización sobre la Salud Cervical

A pesar de que es prevenible, más de 14,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino invasivo cada año. Las mujeres pueden reducir su riesgo de cáncer de cuello uterino a través de exámenes de detección regulares y vacunándose contra el VPH, si lo recomienda su médico. Más información y recursos están disponibles a través de los CDC y la Coalición Nacional de Cáncer Cervical.

Datos de COVID-19 del condado de Lake

  • Hasta el 21 de enero de 2022, se han administrado más de 1,185,900 dosis de vacunas a los residentes del Condado de Lake y 461,801 residentes (65.89% de la población) se han vacunado por completo.
  • Más del 98.4% de las personas mayores del Condado de Lake de 65 años o más y el 80.8% de las personas de 18 a 64 años han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
  • El condado tiene un promedio de 2,609 dosis administradas por día en un promedio móvil de 7 días.
  • A partir del 21 de enero de 2022, 108,137 los residentes del Condado de Lake han dado positivo por COVID-19, incluidas las muertes 1,199. 

Vea el centro de colección de datos aquí.

Prueba de COVID-19

Si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien que lo tiene, hacerse la prueba puede ayudarlo a saber qué pasos tomar para mantener seguros a sus seres queridos.

¿Dónde puedo hacerme la prueba?

Comuníquese con su médico para preguntar sobre la disponibilidad de pruebas o consulte el página del sitio de prueba de IDPH para conocer sus opciones.

Los sitios de pruebas comunitarias administrados por el estado, ubicados en Waukegan (102 W. Water St.), Arlington Heights (823 Wilke Rd.), y Rockford (1321 Sandy Hollow Rd.) están abiertos los lunes, miércoles, viernes y sábadode 8 a.m. a 4 p.m. La prueba es gratuita y está disponible para todos, independientemente de los síntomas. Estos sitios también proporcionan vacunas contra el COVID-19. Para obtener más información sobre los sitios de prueba estatales administrados por la comunidad, visite la página de sitios de prueba de IDPH.

Lo que Debe Saber Antes de Ir

Se requiere un número de teléfono y un nombre para recibir los resultados de las pruebas. La identificación con foto y el comprobante de seguro son útiles, pero no obligatorios. La alta demanda de pruebas puede resultar en largos tiempos de espera. Los lugares de prueba pueden cerrar temprano debido a las inclemencias del tiempo o si se agotan los suministros de prueba diarios. Se pueden encontrar ubicaciones e información adicionales para las pruebas de COVID-19 en el sitio web de IDPH.

Si se le hizo la prueba recientemente en un sitio de prueba COVID-19 móvil y no ha sido contactado en 7 días, llame al 888-297-7208 o visite idph-mychart.pchosted.com/idph/Authentication/Login.

3 Ws - Espanol

A Quien Contactar si Tiene Preguntas

¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:

Para informacion adicional de IDPH, visite: https://dph.illinois.gov/covid19.html

Recursos para el COVID-19

Recursos del portal AllVax del Condado de Lake

Visite nuestra Página de Preguntas Frecuentes de AllVax para encontrar respuestas e información sobre la vacuna COVID-19 en el condado de Lake. Anime a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax utilizando los recursos del Kit de herramientas del portal de AllVax, que incluye mensajes de redes sociales, guías, materiales impresos y más.

Guía de Recursos Comunitarios

Protéjase y proteja a su comunidad. Nuestra página de Guía de Recursos Comunitarios tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados.

Programa de Navegadores de Salud Pública

Si usted o alguien que conoce tiene dificultades para satisfacer sus necesidades de su salud y otras necesidades, ¡el Departamento de Salud del Condado de Lake está aquí para ayudarlo! Tenemos dos nuevos equipos de Administradores de Casos y Trabajadores de salud Comunitaria dedicados a ayudar a los miembros de la comunidad a acceder y utilizar los recursos y el apoyo que necesitan, que incluyen:

  • Educación e inscripción para la vacuna COVID-19
  • Acceso a la atención médica
  • Educación y apoyo para la salud
  • Entrega de alimentos y medicamentos para familias en cuarentena y aislamiento
  • Asistencia de transporte para visitas médicas
  • Acceso a apoyo alimenticio
  • Asistencia con el alquiler y los servicios públicos
  • Apoyo a la salud mental
  • Apoyo migratorio
  • ¡Y más!

Todos los servicios son proveídos, independientemente de su seguro medico o estado migratorio. Para conectarse, llame al (847) 3778444 o envíe un correo electrónico a HLCommunityHelp@lakecountyil.gov.

Involúcrese

Únase al Cuerpo de Reserva Médica

El Departamento de Salud del Condado de Lake necesita voluntarios con una licencia médica válida para desempeñar funciones como vacunadores, mezcladores de vacunas y observadores de controles de bienestar en nuestros sitios de vacunación masiva. Visite nuestra página del Cuerpo de Reserva Médica del Condado de Lake para obtener más información.

Conviértase en un Embajador de Salud Comunitaria

Los embajadores de salud comunitaria desempeñan un papel clave en ayudar a los miembros de nuestra comunidad a vacunarse compartiendo recursos, respondiendo a preguntas frecuentes y animando a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax. Visite la página de Embajador de Salud Comunitaria para obtener más información y para registrarse.

Maneras Adicionales de Ayudar

Visite la página Cómo Puede Ayudar del Departamento de Salud del Condado de Lake para encontrar oportunidades adicionales para donar o para ser voluntario.

Enlaces útiles

¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).