Boletín Informativo del Coronavirus (COVID-19) — 7 de enero de 2022

7 de enero de 2022Ver como página web  |  Traducir

Actualización de COVID-19

Actualización Sobre Vacunas

Vaccine Update Spanish

La FDA actualizó recientemente las recomendaciones de vacunas de refuerzo para quienes recibieron la vacuna Pfizer COVID-19. Tanto el CDC como el IDPH se alinearon con las recomendaciones modificadas de autorización de uso de emergencia (EUA por sus siglas en inglés) de la FDA. La EUA modificada hizo tres actualizaciones:

  1. El refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer ahora está disponible para niños de 12 a 15 años. Los CDC recomiendan que los niños de 12 a 15 años reciban un refuerzo si recibieron su segunda dosis de la vacuna Pfizer hace al menos cinco meses.
  2. Aquellos que completaron la serie inicial de la vacuna Pfizer COVID-19 hace al menos cinco meses ahora son elegibles para recibir un refuerzo. El período de tiempo anterior fue después de seis meses. Para aquellos que recibieron Moderna o Johnson & Johnson en su serie inicial, el intervalo de seis meses sigue siendo el mismo antes de ser elegible para un refuerzo.

    Puede encontrar más información sobre los refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 en la página de Vacunas de Refuerzo COVID-19 de los CDC. Si es elegible para un refuerzo, visite Vacunas.gov para programar una cita cerca de usted.
  1. Se ha autorizado una tercera dosis de vacuna para niños inmunocomprometidos de 5 a 11 años. Se puede encontrar más información en la página Vacunas COVID-19 Para Personas que Están Moderada o Gravemente Inmunocomprometidas de los CDC

Lea la declaración del 4 de enero y la declaración del 5 de enero de los CDC con respecto a las nuevas recomendaciones y actualizaciones luego de las acciones modificadas de la EUA de la FDA.

Actualización Sobre Cuarentena y Aislamiento

El 27 de diciembre del 2021, los CDC actualizaron la guía sobre cuarentena y aislamiento para aquellos que dieron positivo o estuvieron expuestos a COVID-19. IDPH adoptó la guía actualizada para el público en general. Esta guía no se aplica a los trabajadores de la salud ni a quienes trabajan o viven en entornos congregados. Los CDC y el IDPH actualizarán más guías para estos grupos especiales durante las próximas semanas.

Visite la página de Guía de Cuarentena y Aislamiento de los CDC para obtener más información.

Mito vs. Realidad

mvf omicron

Mito: "La variante Omicron no es tan grave, así que no es tan malo si me contagio con COVID-19".

Realidad: Aun si usted no se enferma gravemente por COVID-19, puede exponer a un anciano o alguien inmunodeprimido. Estas personas pueden enfermarse gravemente por COVID-19 y sus variantes. Vacúnese y obtenga su dosis de refuerzo para protegerse a usted mismo y a los demás. Visite la página de los CDC Cómo protegerse y proteger a los demás para conocer las formas de mantenerse a salvo usted y sus seres queridos.

Mito: “Existe una vacuna COVID-19 aprobada por la FDA llamada Comirnaty, pero aún no se ha lanzado”

Realidad: Comirnaty es el nombre comercial de la vacuna Pfizer COVID-19. Obtuvo el nombre "Comirnaty" cuando obtuvo la aprobación de la FDA en agosto de 2021. La fórmula de Comirnaty es idéntica a la vacuna Pfizer COVID-19. Consulte la carta de aprobación de la FDA para obtener más información.

mvf swab

Mito: "Si tomo una muestra de mi garganta con una prueba nasal de COVID-19 me dará resultados más precisos".

Realidad: Siga las instrucciones del fabricante de su prueba casera COVID-19 para obtener los mejores resultados. Algunas pruebas pueden indicar que puede frotarse la nariz o la garganta, pero hágalo solo si así se indica en las instrucciones. La eficacia de la prueba se basa en cómo se recolecta la muestra. El uso incorrecto de su prueba casera podría dar lugar a resultados inexactos.

Próximas Celebraciones y Eventos

Animamos a todos los que son elegibles a vacunarse tan pronto como puedan. La importancia de obtener la vacuna y su refuerzo ha aumentado con la extensiva transmisión de omicron. En el transcurso de los próximos meses, tendremos algunas días festivos y vacaciones de primavera. Muchos podrían optar por tener reuniones o irse de vacaciones. Estas reuniones pueden ser más seguras ahora que muchos son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19. Vacunarse ahora asegurará que esté completamente vacunado para los días festivos. Vacunarse es la mejor manera de protegerse a usted mismo y a sus seres queridos. Las siguientes son las fechas exactas en que las personas necesitarían vacunarse con la vacuna Pfizer COVID-19 para estar completamente vacunados para estos días festivos y eventos específicos:

holiday vax

Donación de Sangre

blood drive flyer

Durante la pandemia, ha habido escasez de donaciones de sangre tanto en Illinois como en todo el país. El Centro Cívico de Round Lake Beach organizará una campaña de donación de sangre comunitaria junto con Heritage Church. El evento se llevará a cabo el 26 de enero en el Vestíbulo de Reunión de Heritage Church de 11:30 a. m. a 4:30 p. m. Vea el volante del evento para obtener más información y saber cómo registrarse.

Mes de Acción Contra el Radón

Con el frío invierno sobre nosotros y muchas personas que se quedan en casa debido al aumento de casos de COVID-19, la calidad del aire dentro de nuestros hogares ahora es más importante que nunca. El radón es un gas incoloro, inodoro e insípido que es la segunda causa principal de cáncer de pulmón. El Departamento de Salud insta a los residentes a revisar los niveles de radón de sus hogares durante los meses de invierno, cuando los niveles son más altos. Haga una prueba de radón en su casa para asegurarse que el aire dentro de su hogar es seguro.

El Departamento de Salud ofrece kits de prueba a corto plazo por $10.00, disponibles en 500 W. Winchester Rd., Libertyville, o $13.00 por correo. El costo incluye costo de devolución, análisis de laboratorio e interpretación de resultados por parte del personal del Departamento de Salud. Los kits de prueba también están disponibles en las ferreterías y tiendas de suministros para construcción del área. Si los resultados de las pruebas revelan niveles elevados de radón en su hogar, comuníquese con un profesional de radón para evaluar y solucionar el problema.

Lea el comunicado de prensa completo para obtener más información.

Datos de COVID-19 del condado de Lake

  • Hasta el 7 de enero de 2022, se han administrado más de 1,142,400 dosis de vacunas a los residentes del Condado de Lake y 454,509 residentes (64.85% de la población) se han vacunado por completo.
  • Más del 97.9% de las personas mayores del Condado de Lake de 65 años o más y el 79.1% de las personas de 18 a 64 años han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
  • El condado tiene un promedio de 2,442 dosis administradas por día en un promedio móvil de 7 días.
  • A partir del 7 de enero de 2022, 94,065 los residentes del Condado de Lake han dado positivo por COVID-19, incluidas las muertes 1,162. 

Vea el centro de colección de datos aquí.

Prueba de COVID-19

Si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien que lo tiene, hacerse la prueba puede ayudarlo a saber qué pasos tomar para mantener seguros a sus seres queridos.

¿Dónde puedo hacerme la prueba?

Comuníquese con su médico para preguntar sobre la disponibilidad de pruebas o consulte el Localizador de Sitios de Pruebas del Condado de Lake para conocer sus opciones.

Los sitios de pruebas comunitarias administrados por el estado, ubicados en Waukegan (102 W. Water St.), Arlington Heights (823 Wilke Rd.), y Rockford (1321 Sandy Hollow Rd.) están abiertos los lunes a sábado, 8 a.m. a 4 p.m. La prueba es gratuita y está disponible para todos, independientemente de los síntomas. Estos sitios tienen pruebas de servicio en su auto, así como pruebas para persona a pie para aquellos que no tienen un vehículo o necesitan usar el transporte público. Tenga en cuenta que no se le permite salir de su automóvil para usar la fila para personas a pie una vez que llegue.

Lo que Debe Saber Antes de Ir

Se requiere un número de teléfono y un nombre para recibir los resultados de las pruebas. La identificación con foto y el comprobante de seguro son útiles, pero no obligatorios. La alta demanda de pruebas puede resultar en largos tiempos de espera. Los lugares de prueba pueden cerrar temprano debido a las inclemencias del tiempo o si se agotan los suministros de prueba diarios. Se pueden encontrar ubicaciones e información adicionales para las pruebas de COVID-19 en el sitio web de IDPH.

Si se le hizo la prueba recientemente en un sitio de prueba COVID-19 móvil y no ha sido contactado en 7 días, llame al 888-297-7208 o visite idph-mychart.pchosted.com/idph/Authentication/Login.

3 Ws - Espanol

A Quien Contactar si Tiene Preguntas

¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:

Para informacion adicional de IDPH, visite: https://dph.illinois.gov/covid19.html

Recursos para el COVID-19

Recursos del portal AllVax del Condado de Lake

Visite nuestra Página de Preguntas Frecuentes de AllVax para encontrar respuestas e información sobre la vacuna COVID-19 en el condado de Lake. Anime a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax utilizando los recursos del Kit de herramientas del portal de AllVax, que incluye mensajes de redes sociales, guías, materiales impresos y más.

Guía de Recursos Comunitarios

Protéjase y proteja a su comunidad. Nuestra página de Guía de Recursos Comunitarios tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados.

Programa de Navegadores de Salud Pública

Si usted o alguien que conoce tiene dificultades para satisfacer sus necesidades de su salud y otras necesidades, ¡el Departamento de Salud del Condado de Lake está aquí para ayudarlo! Tenemos dos nuevos equipos de Administradores de Casos y Trabajadores de salud Comunitaria dedicados a ayudar a los miembros de la comunidad a acceder y utilizar los recursos y el apoyo que necesitan, que incluyen:

  • Educación e inscripción para la vacuna COVID-19
  • Acceso a la atención médica
  • Educación y apoyo para la salud
  • Entrega de alimentos y medicamentos para familias en cuarentena y aislamiento
  • Asistencia de transporte para visitas médicas
  • Acceso a apoyo alimenticio
  • Asistencia con el alquiler y los servicios públicos
  • Apoyo a la salud mental
  • Apoyo migratorio
  • ¡Y más!

Todos los servicios son proveídos, independientemente de su seguro medico o estado migratorio. Para conectarse, llame al (847) 3778444 o envíe un correo electrónico a HLCommunityHelp@lakecountyil.gov.

Involúcrese

Únase al Cuerpo de Reserva Médica

El Departamento de Salud del Condado de Lake necesita voluntarios con una licencia médica válida para desempeñar funciones como vacunadores, mezcladores de vacunas y observadores de controles de bienestar en nuestros sitios de vacunación masiva. Visite nuestra página del Cuerpo de Reserva Médica del Condado de Lake para obtener más información.

Conviértase en un Embajador de Salud Comunitaria

Los embajadores de salud comunitaria desempeñan un papel clave en ayudar a los miembros de nuestra comunidad a vacunarse compartiendo recursos, respondiendo a preguntas frecuentes y animando a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax. Visite la página de Embajador de Salud Comunitaria para obtener más información y para registrarse.

Maneras Adicionales de Ayudar

Visite la página Cómo Puede Ayudar del Departamento de Salud del Condado de Lake para encontrar oportunidades adicionales para donar o para ser voluntario.

Enlaces útiles

¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).