En Illinois, se identificaron aproximadamente 105 casos con la variante Delta (Variantes Preocupantes de COVID-19). Se prevé que la variante Delta se convierta en la variante más dominante en los próximos meses. La variante Delta ha demostrado ser más contagiosa y se propaga más rápidamente que las variantes anteriores de COVID-19. Nuestro último boletín informativo indicó erróneamente que no hay casos reportados de la variante Delta de COVID-19 en el Condado de Lake; pero ha habido algunos casos de la variante Delta entre los residentes del Condado de Lake desde finales de abril del 2021.
Para detener la propagación de COVID-19, alentamos a todos los que son elegibles a vacunarse lo antes posible.
Ahora no es el momento de bajar la guardia. Sugerimos que todas las personas, especialmente aquellas que tienen el sistema inmunológico debilitado o que no han sido completamente vacunadas contra COVID-19, consideren usar el usar mascarilla en congregaciones grandes donde el distanciamiento social es difícil.
Las vacunas COVID-19:
- Son seguras y eficaces para prevenir la enfermedad COVID-19, especialmente las enfermedades graves y la muerte.
- Reducir el riesgo de que las personas propaguen el virus que causa COVID-19.
Visite la página de los CDC Aspectos Clave Que debe Saber Sobre las Vacunas COVID-19 y Cómo Obtener su Vacuna COVID-19 para obtener más información.
Para obtener más información sobre las variantes de COVID-19, visite la página de los CDC Clasificaciones y Definiciones de Variantes de SARS-CoV-2.
|
El CDC monitorea continuamente la seguridad y efectividad de las vacunas COVID-19. A través del monitoreo de la vacuna COVID-19, ha habido informes recientes de inflamación del corazón o su revestimiento externo, llamada miocarditis o pericarditis, en adolescentes varones de 16 años o más después de la vacunación con ARNm COVID-19 (es decir, Pfizer-BioNTech, Moderna). La miocarditis es la inflamación del corazón y la pericarditis es la inflamación del saco que rodea al corazón. Ambas condiciones pueden causar dificultad para respirar y presión en el pecho. Muchos de los que han tenido esta afección han respondido bien al tratamiento y se han recuperado.
Desde abril de 2021, ha habido más de mil informes de miocarditis y pericarditis al Sistema de Notificación de Eventos Adversos de Vacunas (VAERS por sus siglas en inglés). Estos informes son extremadamente raros en comparación con más de 177 millones de personas que han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 en los Estados Unidos.
El CDC enfatiza que el riesgo de no vacunarse contra COVID-19 supera con creces los riesgos de las vacunas COVID-19. Recomiendan que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra COVID-19. Vacunarse es la mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos, así como de frenar la propagación en nuestras comunidades. Visite la página AllVax Encuentre una Vacuna para encontrar un lugar de vacunación COVID-19 cerca de usted.
Puede encontrar más información sobre la Miocarditis en la página de los CDC Miocarditis y Pericarditis Después de la Vacunación con ARNm COVID-19.
|
1 de cada 10 personas aún no ha recibido su segunda dosis en la serie de vacunas COVID-19 de dos dosis. Recibir ambas inyecciones en una serie de dos dosis proporciona la mayor protección contra COVID-19. Tanto las vacunas Pfizer-BioNTech como Moderna COVID-19 requieren dos dosis. La vacuna Johnson & Johnson COVID-19 solo requiere una dosis. Cualquiera que sea la vacuna que haya recibido para su primera dosis es la misma que debe recibir para su segunda dosis.
El tiempo entre la primera y la segunda inyección depende de la vacuna que recibió para la primera dosis:
- Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19, debe recibir su segunda inyección 3 semanas (o 21 días) después de la primera.
- Vacuna Moderna COVID-19, debe recibir su segunda inyección 4 semanas (o 28 días) después de la primera.
Debe recibir su segunda dosis lo más cerca posible del intervalo recomendado. Sin embargo, la segunda dosis se puede administrar hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis.
Los efectos secundarios de la vacuna varían de persona a persona. Algunos pueden no sentir ningún efecto secundario. Los posibles efectos secundarios incluyen:
- Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
- Fatiga
- Dolor de cabeza
- Síntomas similares a los de la gripe, como dolor muscular, fiebre, escalofríos y náuseas
Estos efectos secundarios son normales y una señal de que su cuerpo está generando protección. La buena noticia es que estos efectos secundarios deberían desaparecer en unos pocos días. Sin embargo, la falta de efectos secundarios no significa que la vacuna no esté funcionando. Visite la página de los CDC Posibles Efectos Secundarios Después de Recibir una Vacuna COVID-19 para obtener más información. Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 de dos dosis, visite la página de los CDC Vacunas COVID-19 Que Requieren 2 Inyecciones.
|
Cuatro de los proveedores de cuidado infantil más grandes del país están ofreciendo cuidado infantil gratuito a todos los padres y cuidadores hasta el 4 de julio. Se proporcionará cuidado infantil a quienes se vacunen o se recuperen de la vacuna. Los proveedores cercanos a usted pueden incluir los siguientes:
- KinderCare
- Learning Care Group
- YMCA
- Bright Horizons
Puede encontrar información adicional en Childcare.gov.
La vacuna es gratuita para todos. Encuentre un sitio de vacunación cerca de usted visitando allvax.lakecohealth.org o puede enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829. Recibirá una lista de los sitios cerca de usted. La respuesta también le preguntará si necesita cuidado infantil gratuito. Si responde "cuidado", recibirá información sobre cuidado infantil gratuito cerca de usted.
|
Como padre o tutor, usted desea proteger a sus hijos. Las vacunas infantiles de rutina son una forma importante de garantizar que su hijo y la comunidad permanezcan sanos y protegidos contra enfermedades graves, como el sarampión y la tos ferina.
A medida que aumentan las oportunidades de actividades y juegos en persona, recomendamos a los padres que se aseguren de que los niños estén al día con las vacunas recomendadas de forma rutinaria. Las visitas de rutina y los exámenes del niño son esenciales para la vacunación de rutina, incluso durante la pandemia. Si tiene preguntas sobre las vacunas, hable con el proveedor de atención médica de su hijo.
También puede revisar estos calendarios de vacunación fáciles de leer para 2021 recomendados por los CDC (recién nacidos-6 años, 7-18 años). Si está embarazada, ahora es un buen momento para buscar un médico para su bebé y programar una visita para analizar cualquier pregunta que tenga sobre las vacunas.
Para obtener más información, visite la página de los CDC sobre Visitas y Vacunas Recomendadas Para un Niño Sano. Si su hijo tiene entre 12 y 18 años, aprenda más sobre las Vacunas COVID-19 Para Niños y Adolescentes.
|
- Hasta el 2 de julio de 2021, se han administrado más de 716,300 dosis de vacunas a los residentes del Condado de Lake y 347,253 residentes (49.55% de la población) se han vacunado por completo.
- Más del 83.7% de las personas mayores del Condado de Lake de 65 años o más y el 62.9% de las personas de 16 a 64 años han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
- El condado tiene un promedio de 2,909 dosis administradas por día en un promedio móvil de 7 días.
- A partir del 2 de julio de 2021, 61,969 los residentes del Condado de Lake han dado positivo por COVID-19, incluidas las muertes 1,023.
Vea el centro de colección de datos aquí.
Si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien que lo tiene, hacerse la prueba puede ayudarlo a saber qué pasos tomar para mantener seguros a sus seres queridos.
¿Dónde puedo hacerme la prueba?
Comuníquese con su médico para preguntar sobre la disponibilidad de pruebas o consulte el Localizador de Sitios de Pruebas del Condado de Lake para conocer sus opciones.
Los sitios de pruebas comunitarias administrados por el estado, ubicados en Waukegan (102 W. Water St.), Arlington Heights (823 Wilke Rd.), y Rockford (1321 Sandy Hollow Rd.) están abiertos los lunes, miércoles, viernes y sábadode 8 a.m. a 4 p.m. Tenga en cuenta que la ubicación de Arlington Heights estará cerrada el sábado 3 de julio. La prueba es gratuita y está disponible para todos, independientemente de los síntomas. Estos sitios tienen pruebas de servicio en su auto, así como pruebas para persona a pie para aquellos que no tienen un vehículo o necesitan usar el transporte público. Tenga en cuenta que no se le permite salir de su automóvil para usar la fila para personas a pie una vez que llegue.
Lo que Debe Saber Antes de Ir
Se requiere un número de teléfono y un nombre para recibir los resultados de las pruebas. La identificación con foto y el comprobante de seguro son útiles, pero no obligatorios. La alta demanda de pruebas puede resultar en largos tiempos de espera. Los lugares de prueba pueden cerrar temprano debido a las inclemencias del tiempo o si se agotan los suministros de prueba diarios. Se pueden encontrar ubicaciones e información adicionales para las pruebas de COVID-19 en el sitio web de IDPH.
Si se le hizo la prueba recientemente en un sitio de prueba COVID-19 móvil y no ha sido contactado en 7 días, llame al 888-297-7208 o visite idph-mychart.pchosted.com/idph/Authentication/Login.
¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:
Para informacion adicional de IDPH, visite: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus
Recursos del portal AllVax del Condado de Lake
Visite nuestra Página de Preguntas Frecuentes de AllVax para encontrar respuestas e información sobre la vacuna COVID-19 en el condado de Lake. Anime a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax utilizando los recursos del Kit de herramientas del portal de AllVax, que incluye mensajes de redes sociales, guías, materiales impresos y más.
Guía de Recursos Comunitarios
Protéjase y proteja a su comunidad. Nuestra página de Guía de Recursos Comunitarios tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados.
Con base en la nueva guía, estamos en el proceso de actualizar nuestros materiales informativos.
Únase al Cuerpo de Reserva Médica
El Departamento de Salud del Condado de Lake necesita voluntarios con una licencia médica válida para desempeñar funciones como vacunadores, mezcladores de vacunas y observadores de controles de bienestar en nuestros sitios de vacunación masiva. Visite nuestra página del Cuerpo de Reserva Médica del Condado de Lake para obtener más información.
Conviértase en un Embajador de Salud Comunitaria
Los embajadores de salud comunitaria desempeñan un papel clave en ayudar a los miembros de nuestra comunidad a vacunarse compartiendo recursos, respondiendo a preguntas frecuentes y animando a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax. Visite la página de Embajador de Salud Comunitaria para obtener más información y para registrarse.
Maneras Adicionales de Ayudar
Visite la página Cómo Puede Ayudar del Departamento de Salud del Condado de Lake para encontrar oportunidades adicionales para donar o para ser voluntario.
¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).
|
