|
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
8 de marzo del 2021
Contacto: Robin M. O'Connor
847-377-2306
WAUKEGAN, Illinois – Para recibir una boleta y emitir su voto en las elecciones consolidadas del 6 de abril del 2021, usted debe estar registrado con su nombre y dirección del Condado de Lake, actual.
Los votantes registrados pueden verificar el estado de su registro ingresando al sitio web de la Secretaria del Condado de Lake, LakeVoterPower.info
(https://www.lakecountyil.gov/2942/Poder-del-votante) o llamando a nuestro departamento de Servicio de Registro de Votantes al 847-377-VOTE (8683).
Si usted necesita actualizar su registro o registrarse por primera vez, la inscripción de votantes actualmente está disponible en línea, en persona y por correo. La oficina de la Secretaria del Condado de Lake mantiene todos los registros de electores y envía actualizaciones, con esta información, cada noche a la base de datos de la Junta Electoral del Estado de Illinois.
Disponible hasta el 9 de marzo del 2021
-
El registro de votantes en persona, con la asistencia de un registrador(a) auxiliar está disponible en la mayoría de las oficinas municipales y en las bibliotecas. Favor de confirmar el horario de oficina de estas instalaciones ya que muchas oficinas cuentan con un horario modificado debido al COVID-19.
Sitios donde puede registrarse para votar (http://www.lakecountyil.gov/DocumentCenter/View/1040)
-
El Registro de votantes en persona, también esta disponible en la oficina de la Secretaria del Condado de Lake - 18 N. County Street, Cuarto 101, en Waukegan, Illinois, sin cita, de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m. Para ingresar al edificio tribunal deberá usar un cubre bocas.
Cuando se registra con un(a) registrador(a) auxiliar, usted deberá proporcionar dos formas de identificación válidas. Ambas identificaciones deberán mostrar su nombre actual y al menos una, su dirección física actual dentro del Condado de Lake.
-
El formulario de registro de votante para envío por correo (Mail-In Voter Registration Form) está disponible en la página web de la Secretaria del Condado de Lake, LakeCountyClerk.info (https://www.lakecountyil.gov/2920/Secretaria-del-Condado). El formulario impreso debe ser debidamente llenado y entregado a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake a más tardar a las 5 p.m. del 9 de marzo, o bien, puede enviarlo por correo portando un matasello postal con una fecha que no exceda el 9 de marzo.
Como parte del proceso de registro y para verificar su identidad, usted deberá proporcionar el número de su licencia de conducir de Illinois, número de identificación estatal de Illinois, o los últimos cuatro dígitos de su seguro social.
Formulario de registro de votante para envío por correo
(https://www.lakecountyil.gov/DocumentCenter/View/23528/Formulario-de-registro-de-votantes-para-envío-por-correo--versión-descargable-en-formato-PDF)
Disponible hasta el 21 de marzo del 2021
-
El registro de votantes en persona está disponible en cualquiera de las instalaciones de servicios para conductores de la Secretaría del Estado de Illinois cuando usted acude a estas para recibir atención con alguno de los otros servicios que ofrecen en dichas oficinas.
-
El registro en línea es ofrecido mediante el sitio web para el registro de votantes de Illinois de la Junta Electoral del Estado (https://ova.elections.il.gov). Para registrarse en línea, usted debe poseer una licencia de conducir de Illinois o una tarjeta de identificación estatal valida.
Disponible del 22 al 5 de abril del 2021
El registro durante el período de gracia está disponible en cada uno de los sitios de votación temprana y usted puede acudir a cualquier sitio. Todos los sitios estarán abiertos hasta el sábado, 3 de abril y ofrecerán servicio durante la semana, los fines de semana y durante horas vespertinas. Solo cuatro sitios permanecerán abiertos el sábado, 4 de abril y el domingo, 5 de abril. Los solicitantes del registro de gracia deberán presentar dos formas de identificación válidas (ambas portando su nombre actual y al menos una su dirección física en el Condado de Lake) y votar al momento del registro.
Horarios y fechas de operación de los sitios de votación temprana
(https://www.lakecountyil.gov/DocumentCenter/View/13401)
Dia de las elecciones, 6 de abril del 2021
El registro durante el período de gracia está disponible en su sitio asignado para votar dentro de su comunidad o en el vestíbulo del Lake County Main Courthouse (Edificio Tribunal Principal del Condado de Lake) 18 N. County St., Waukegan. Las casillas electorales estarán abiertas de 6 a.m. a 7 p.m. Los solicitantes del registro de gracia deberán presentar dos formas de identificación válidas (ambas portando su nombre actual y al menos una su dirección física dentro del Condado de Lake) y votar al momento del registro.
Requisitos para el registro de votantes
Para registrarse, usted debe:
- Ser ciudadano estadounidense,
- Residir en su distrito electoral por 30 días previos a las elecciones,
- Tener 18 años de edad o más, antes, o en el día de las próximas elecciones consolidadas del 6 de abril del 2021,
- No estar encarcelado sirviendo una condena penal y
- No reclamar el derecho de votar en otra jurisdicción.
Página web de “Elecciones consolidadas de abril del 2021”
Visite a LakeCountyClerk.info (https://www.lakecountyil.gov/2920/Secretaria-del-Condado) y haga clic en el grafico titulado “Elecciones consolidadas de abril del 2021” para ver:
- Las contiendas que estarán presentes en la boleta;
- La lista de los candidatos;
- Los referendos;
-
La Guía de información para el votante;
- Una muestra de la boleta que le corresponde;
- Las opciones, formularios, y requisitos para el registro de votantes;
- El formulario para solicitar una boleta de votación por correo y las fechas límites;
- Una lista de las fechas, horarios y ubicaciones de los sitios de votación temprana; y
- Sus opciones para votar en el día de las elecciones.
También puede comunicarse con el Departamento de Elecciones de la Secretaria del Condado de Lake por correo electrónico Elections@lakecountyil.gov o marcando al número 847-377-2306.
Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847-377-2306.
| 
