|
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
21 de octubre del 2020
Contacto: Robin M. O'Connor
847-377-2306
WAUKEGAN, Illinois – Debido al COVID-19, uno de los mandatos nuevos establecidos por un acto público, para las elecciones de noviembre es alentar a las personas a votar por correo. Casi 149,000 votantes del Condado de Lake han optado por votar por correo y actualmente están recibiendo sus boletas. Presentemente, 4,200 ciudadanos han devuelto su boleta de votación por correo mediante el sistema postal o los buzones/cajas para el depósito de su boleta sin costos de envío. Aproximadamente 4,000 votantes han acudido al Edificio Tribunal Principal del Condado de Lake para emitir su voto en persona durante la votación temprana. Si planea votar por correo, aquí le ofrecemos algunas recomendaciones útiles.
¡Haga su parte para asegurar que su voto emitido por correo cuente!
Incluida con su boleta encontrará información que explica cómo debe completarla, sus opciones para devolverla, y las ubicaciones (interiores y exteriores) de los buzones/cajas para devolver su boleta sin costos de envío.
- Marque sus selecciones en la boleta con tinta negra o azul (no utilice marcadores/plumones);
- Doble su boleta, colóquela en el sobre de certificación y selle el sobre;
-
Importante – En la parte frontal del sobre de certificación, firme en la línea designada para la “Firma del Votante” (Signature of Voter).
- Coloque el sobre de certificación dentro del sobre de envío;
- Anote su dirección de remitente en el sobre de envío; y
-
Importante – Selle el sobre de envío.
 Algunos de nuestros sobres de certificación fueron impresos con una la línea para su firma en color negra y otros en color roja. Nuestro proveedor las imprimió con un color y nosotros con otro.
Si omite su sobre de certificación, si este no está firmado, si su firma no coincide con la firma que está presente en su registro de votante, o si su sobre de envío no está sellado, NO se descartará su boleta. Para asegurarse que su boleta cuente, los jueces electorales le enviarán una carta describiendo el problema con su boleta y le darán instrucciones para corregirlo.
Proteja su boleta. Si alguien ofrece devolver su boleta, asegúrese que es alguien que usted conoce y en quien confía.
Opciones para devolver su boleta de votación por correo
- Coloque una estampilla postal de primera clase en el sobre de envío, asegúrese que el sobre reciba un matasello postal con una fecha que no exceda el 3 de noviembre y que sea entregado a la oficina de la Secretaria del Condado del Lake a más tardar el 17 de noviembre.
- Entregue la boleta en persona a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake a más el 3 de noviembre a las 7 p.m.
- Deposite su boleta en una de las cajas/buzones para el depósito de su boleta sin costos de envío. Los buzones que están localizados en el exterior de los edificios tribunales, están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana hasta las 7 p.m. del día de las elecciones (fotos incluidas a continuación).
- Una caja para el depósito de su boleta está localizada en el vestíbulo del Lake County Main Courthouse, 18 N. County St., Waukegan. Un cubre bocas será necesario para ingresar al edificio.
- A partir del 19 de octubre, cajas adicionales estarán disponibles en el interior de las instalaciones donde se llevará a cabo la votación temprana.
Localizador de buzones/cajas para el deposito de su boleta de votación por correo
- Si usted desea votar en persona después de haber recibido su boleta de votación por correo, puede traer su boleta a un sitio de votación temprana o al sitio en el cual usted vota en el día de las elecciones y entregarla a un juez electoral. El juez le proporcionará otra boleta (exactamente igual a la que recibió por correo) para que usted la marque con sus selecciones y la deposite en la urna electoral del sitio. Si usted no puede entregar su boleta, los jueces le asistirán con el proceso.
De seguimiento a su boleta
Ingrese a LakeVoterPower.info o llame al Departamento de Servicios de Votantes al 847-377-Vote (8683) para confirmar que la oficina de la Secretaria del Condado de Lake haya recibido su boleta y/o su solicitud de boleta.
 Página web de “Elecciones de noviembre del 2020”
Visite a LakeCountyClerk.info, seleccione “Español” y haga clic en el grafico titulado “Elecciones de noviembre del 2020” para ver:
- La lista de los nombres de los candidatos;
- Las preguntas públicas que estarán presentes en las boletas;
- Una muestra de su boleta;
- Los sitios que ofrecen el registro de votantes, los formularios para el registro y una lista de las identificaciones que son aceptadas;
- Los domicilios, las fechas y horarios de operación de los 16 sitios de votación temprana; y
- El sitio asignado a usted para votar durante el día de las elecciones.
También puede comunicarse con el Departamento de Elecciones de la Secretaria del Condado de Lake por correo electrónico Elections@lakecountyil.gov o marcando al número 847-377-2306.
    Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847-377-2306.
| 
