El Condado de Lake Ingresa al Nivel de Advertencia
 Hoy, el condado de Lake cambió nuevamente de azul a naranja en el mapa de medidas de riesgo a nivel del condado del Departamento de Salud Pública de Illinois. Estar en el nivel "naranja" significa que hay señales de advertencia de un mayor riesgo de COVID-19.
¿Qué provocó el cambio de designación?
Los aumentos en las tasas de casos y las visitas al hospital al departamento de emergencias (ED por sus siglas en inglés) por enfermedades similares a COVID-19 (CLI por sus siglas en inglés) del 27 de septiembre al 3 de octubre han llevado al cambio a una designación "naranja" para el condado de Lake:
Casos nuevos por cada 100.000 habitantes (tasa de incidencia)
- Hubo 90 casos nuevos de COVID-19 por cada 100,000 personas reportados la semana pasada en el condado de Lake y un aumento de 85 casos nuevos por cada 100,000 personas la semana anterior.
- La meta establecida por el estado es menos de 50 casos por cada 100,000 habitantes.
- Las tasas de incidencia del condado de Lake han excedido el objetivo del estado desde mediados de julio.
Visitas al hospital en el Departamento de Emergencias para Adultos (ED) por enfermedades similares a COVID-19 (CLI)
- El porcentaje de visitas al servicio de urgencias de adultos por CLI fue del 4.3%, comparado con el 2.8% de la semana anterior.
- El objetivo establecido por el estado es que el porcentaje semanal de visitas al CLI ED no aumente más del 20% durante dos semanas consecutivas.
¿Qué pasos se deben tomar?
Si bien las recomendaciones no cambian con un nivel de riesgo más alto, es importante permanecer alerta. Practique el PEL: Ponerse la mascarilla, Esperar a distancia y Lavarse las manos.
Recuerde, no baje la guardia solo porque esté rodeado de personas en las que confía. Tome precauciones siempre que esté con otras personas que no vivan en su hogar.
 Según una actualización del CDC esta semana, COVID-19 puede propagarse por transmisión aérea. Esto significa que el virus puede propagarse por gotitas y partículas que permanecen en el aire durante minutos u horas. Alguien podría entrar a una habitación poco después de que una persona infectada se haya ido y respirar las partículas que contienen el virus. La transmisión aérea es más probable en espacios cerrados con poca ventilación.
La transmisión aérea se observa con otras enfermedades infecciosas como la tuberculosis, el sarampión y la varicela. La forma más común de transmisión de COVID-19 sigue siendo el contacto cercano con una persona infectada. En este momento, la guía de los CDC sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás sigue siendo la misma.
Continúe siguiendo las 3 preguntas: Ponerse la mascarilla, Esperar a distancia y lavarse las manos.
 Las pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles en Barrington este fin de semana. Una unidad de prueba móvil administrada por el Departamento de Salud Pública de Illinois estará estacionada en Barrington High School (616 W. Main St., Barrington) este sábado octubre 10 y domingo octubre 11 de 9 am - 5 pm o hasta que se terminen las pruebas.
Otras sitios de pruebas se han agregado la próxima semana a la Wauconda Park District Softball Parking Lot (600 North Main St., Wauconda) jueves, 15 de octubre, 8 a.m. - 4 p.m., o hasta que se terminen las pruebas y Grant High School (285 E. Grand Avenue, Fox Lake) domingo, 18 de octubre, 9 a.m. - 5 p.m., o hasta que se terminen las pruebas.
La prueba es gratuita y está abierta para todos, independientemente de los síntomas. Se requiere un número de teléfono y un nombre para recibir los resultados de las pruebas. La identificación con foto y el comprobante de seguro son útiles, pero no obligatorios. La alta demanda de pruebas puede resultar en largos periodos de espera.
Aquellos que utilicen la prueba servicio en su auto o “drive-thru” deben sentarse junto a una ventanilla que funcione. Una vez que se ponga en fila en el sitio, no se le permitirá salir de su automóvil. Todos los sitios también atenderán personas sin cita previa. Se proporcionan únicamente pruebas virales en el sitio de prueba móvil.
Lea el comunicado de prensa completo aquí. Obtenga más información sobre otros sitios de pruebas en Illinois en la página de Pruebas IDPH.
Cada semana, el Departamento de Salud del Condado de Lake compartirá las preguntas más frecuentes sobre la pandemia de coronavirus. Esta semana, recibimos las siguientes preguntas:
P: ¿Cuáles son las recomendaciones del Departamento de Salud del Condado de Lake para Halloween?
R: Visite la página de IDPH sobre las Festividades de Halloween y cómo tomar precauciones. Muchas festividades de Halloween incluyen el contacto cercano, que se sabe que propaga el COVID-19. La manera de hacer las cosas más segura es quedarse en casa y limitar las actividades con miembros de su hogar. Considere otras alternativas en vez de pedir dulces o “trick-or-treat” y otras actividades de mucho contacto con otros. Si planea ir a pedir dulces, lleve desinfectante de manos, practique el distanciamiento social y use una mascarilla que le cubra boca y nariz (no una máscara de disfraz) mientras está fuera. Si va a repartir dulces, considere ponerlos sobre una mesa para que los niños los agarren o hacer bolsas de golosinas para limitar el contacto entre usted y los demás.
P: ¿Qué se considera un brote de COVID-19?
R: Un brote se define como al menos un caso confirmado más un caso sospechoso dentro de una instalación de vivienda donde viven varias personas, o dos o más casos vinculados en otro ambiente.
P: ¿Quién se considera un "contacto cercano"?
R: Una persona se considera un "contacto cercano" que requiere cuarentena si:
- Estuvieron a menos de 6 pies durante un total de 15 minutos o más de alguien que tiene COVID-19
- Atendieron en el hogar a alguien que está enfermo con COVID-19.
- Tuvieron contacto físico directo con la persona (la abrazaron o besaron)
- Compartieron utensilios para comer o beber
- Alguien estornudó, tosió o de alguna manera paso gotitas respiratorias a un individuo
Durante la pandemia de COVID-19, los departamentos de salud de los Estados Unidos han estado difundiendo mensajes creativos que alientan a las personas a tomar precauciones para mantenerse a salvo. Nos gusta destacar diferentes departamentos de salud cuyos mensajes nos inspiran. Recientemente, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha tenido que comunicarse sobre la pandemia mientras el oeste del pais lucha contra incendios forestales severos.
Algunos mensajes tuvieron que modificarse para tener en cuenta los incendios forestales; otras recomendaciones tuvieron que modificarse por completo. CDPH envía mensajes tanto en español como en inglés, ya que el 39% del estado de California es Latinx. Al igual que el resto del país, California ha visto a la población latina afectada de manera desproporcionada por la pandemia. El CDPH continúa informando a los residentes sobre cómo mantenerse seguros y preparados.
|
Si ha visto alguno de nuestros videos de salud mental, como Mindful Minute (Minuto de Atención Plena) o Coping with COVID-19 (Lidiando con COVID-19), probablemente haya visto a McKenzie Hensen. ¡Nos complace felicitar a McKenzie por convertirse recientemente en autor! Su nuevo libro, Reggie the Hedgehog (Reggie el Erizo), cuenta la historia del viaje de un erizo para hacer frente a los aterradores recuerdos del pasado. El sitio web de “Reggie the Hedgehog” tiene recursos para aquellos que han experimentado un trauma. También contiene consejos, como cómo crear un santuario de seguridad. Obtenga más información en ReggieTheHedgehog.com.
|
 El CDC publicó recientemente un informe que destaca la importancia de usar una mascarilla y practicar el distanciamiento social mientras asiste a reuniones familiares. Una niña de 13 años fue expuesta al COVID-19 y luego dio negativo en la prueba del virus. A pesar de que la adolescente desarrolló síntomas, su familia asistió a una reunión familiar en la que muchos miembros de la familia se quedaron en la misma casa. Dentro del hogar, no observaron distanciamiento social ni usaron mascarillas. De las 14 personas que se quedaron en la misma casa, 12 experimentaron síntomas y se descubrió que habían desarrollado COVID-19. Hubo otros seis miembros de la familia que se quedaron afuera del lugar. Durante sus visitas, los seis miembros de la familia optaron por visitar solo fuera de la casa y mantuvieron una distancia de seis pies, pero no usaron mascarillas. Estos seis miembros de la familia no desarrollaron síntomas y resultaron negativos por COVID-19.
Esta experiencia destaca muchos problemas importantes:
- Los niños pueden transmitir COVID-19.
- El distanciamiento social funciona.
- Incluso con un resultado negativo de la prueba, uno debe ponerse en cuarentena durante 14 días después de una exposición.
- COVID-19 puede propagarse en reuniones sociales, especialmente durante el contacto cercano y prolongado.
- Es importante seguir las recomendaciones PEL: Ponerse la mascarilla, Esperar a distancia y Lavarse las manos.
Lea el reporte completo aquí.
Dia de Concienciación Sobre la Salud Mental
El 10 de octubre es la Dia de Concienciación sobre Salud Mental. Si usted o alguien que conoce experimenta un aumento del estrés o la ansiedad como resultado de la pandemia de COVID-19, sepa que no está solo. Un informe reciente del CDC mostró que el 40% de los adultos que fueron encuestados habían batallado con un problema de salud mental o el uso de sustancias durante la pandemia.
Si está experimentando una crisis de salud mental, llame a nuestro Programa de Atención de Crisis para hablar con un consejero al (847) 377-8088 o preséntese en el 3002 de la Grand Avenue en Waukegan. Estamos aquí para servirle las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si está buscando formas de practicar la atención plena, consulte nuestra Serie Mindful Minute. Tomarse el tiempo para practicar el autocuidado puede reducir el estrés y mejorar su salud física y mental.
|
Héroes de la Fundación CDC
 Recientemente, nuestro Departamento de Salud apareció en el video de la Fundación CDC "Honrando a Nuestros Héroes de la Salud Quienes Protegen a Todos". Su campaña héroe agradece a todos los empleados de salud pública que trabajan en primera línea para combatir la pandemia de COVID-19. Visite la Página Héroe de la Fundación CDC para leer mensajes sobre el impacto positivo del trabajo de salud pública en todo el país. ¡Incluso puede dejar su propio mensaje!
Región 9 y los casos de COVID-19 en Condado de Lake
La tasa de positividad de las pruebas de la Región 9 es del 5.8% al 6 de octubre de 2020, con aumentos diarios informados en 6 de los últimos 7 días. Comprométase con las siglas PEL: Ponerse la mascarilla, Esperar a distancia, Lavarse las manos.
A partir del 9 de octubre de 2020, 18,056 los residentes del Condado de Lake han dado positivo por COVID-19, incluidas las muertes 481.
Nuestro centro de colección de datos del Condado de Lake provee datos y recursos para nuestro condado. Esto incluye casos y muertes, pruebas tomadas, datos demográficos, y un mapa interactivo con graficas.
Vea el centro de colección de datos aquí.
¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:
Para informacion adicional de IDPH, visite: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus
Orientación comunitaria y recursos
Protéjase a sí mismo y a su comunidad de contraer y propagar enfermedades respiratorias como COVID-19. Nuestra página de Información para grupos específicos ahora es Recursos y Orientación Comunitaria. Esta página es más fácil de usar y tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados.
Recursos de Comunicación
Necesitamos su ayuda para mantener nuestras comunidades saludables y seguras. El Departamento de Salud del Condado de Lake, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen recursos gratuitos que incluyen hojas informativas, folletos, carteles y videos.
Vea los recursos de comunicación
¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).
|
