|
19 de junio de 2020
El Condado de Lake está en la Fase 3 del plan de restauración del Estado de Illinois. Muchos negocios han abierto sus puertas, pero el COVID-19 sigue con nosotros. Mientras nos adaptamos a las fases, queremos recordarles de que necesitan seguir haciendo lo posible para cuidarse a usted y a otras personas del virus. Lávese las manos frecuentemente, póngase el cubre bocas en público, practique el distanciamiento social, y quédese en casa si se siente enfermo. ¡Estamos en esto juntos!
La salud pública es la responsabilidad de todos. Usted puede contraer y propagar (vea nuestro video acerca del contagio asintomático) el virus. Su cubre bocas de tela lo protege a usted y a otras personas. Cuando usted se pone un cobre bocas en público, usted tiene menos riesgo de propagar el COVID-19 y puede prevenir el contagio a otras personas. Todos necesitamos poner de nuestra parte para parar el contagio del COVID-19.
 Hoy, en Juneteenth, La directora del IDPH, la Dr. Ngozi Ezike nos recuerda dos problemas de salud pública que han afectado desproporcionadamente a la comunidad afroamericana: COVID-19 y racismo. Vea su video especial de Juneteenth aquí. Encuentre recursos recomendados por los miembros del Consejo de Inclusión y Diversidad del Departamento de Salud del Condado de Lake. Si está celebrando Juneteenth, tenga en cuenta las guias de COVID-19 y manténgase seguro.
 Estos son tiempos muy estresantes para personas de todas las edades. Para relajarse, siga este video. Únase con nuestra educadora de salud, Sandra Gomez, en este minuto de conciencia. ¡Todo lo que necesitas es a ti mismo!
Los sitios para hacerse la prueba del COVID-19 ahora están abiertos para toda la comunidad. No importa si tiene síntomas del COVID-19 o no. No se requiere una cita, ni referencia de doctor, ni seguro médico. Estos sitios de pruebas son manejados por el Estado. La prueba es gratuita y es importante tomar ciertos pasos después de haberse hecho la prueba.
|
- Espere sus resultados, aíslese en casa. Infórmele a su supervisor o manejador que se ha hecho la prueba del COVID-19 e infórmele de la fecha en que se hizo la prueba. Si está enfermo, asegúrese de estar comunicándose con un profesional en salud.
- Si resulta positivo del COVID-19, sepa que pasos tomar si usted está enfermo o cuida de alguien que ha resultado positivo.
-
Si resulta negativo del COVID-19, cuando se le hizo la prueba, usted probablemente no estaba infectado. Esto no significa que no se puede enfermar. Es posible que se hizo la prueba muy prematuramente y puede resultar positivo después. También recuerde de que puede ser expuesto y luego tiene la posibilidad de enfermarse. En otras palabras, un resultado negativo del COVID-19 no significa que no se puede enfermar después. Esto significa que todavía puede contagiar a otros con el virus.
El sitio de pruebas del COVID-19 está ubicado en el 102 W. Water Street en Waukegan. El sitio está abierto 7 días a la semana de 8 a.m. a 4 p.m. Para más información acerca de las pruebas del COVID-19, favor de visitar nuestra página de internet aquí.
Dentro de nuestra comunidad, se ha comunicado que existe un incremento en fraude a causa del rastreo de contacto. Una persona puede posar como un representante del proceso del rastreo de contacto para tratar de robarle información personal, como su número de seguro social y tarjetas de banco, a través de una llamada, correo electrónico, o texto. Al menos un residente del Condado de Lake ha afirmado haber brindado información vital, como su número de Seguro Social, durante lo que pensaron que era una llamada de rastreo de contactos.
Nuestros rastreadores de contactos entrevistan a personas que dieron positivo por COVID-19 por teléfono, les ayudan a recordar dónde han estado y a quién han visto mientras eran infecciosos, y les brindan orientación y apoyo para que puedan tomar medidas para proteger a los demás.
Los rastreadores de contacto nunca:
Favor de comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Lake si usted tiene una preocupación acerca de una llamada, correo electrónico, o mensaje de texto que recibo referente al proceso de rastreo de contacto. El Departamento de Salud verificará si es que alguien se trató de comunicar con usted. Nuestro número de teléfono del departamento de Enfermedades Comunicables es el (847) 377-8130.
Si cree que ha sido víctima de una estafa de rastreo de contactos, llame a la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Lake al (847) 377-3000, o al departamento de policía local.
Para muchos, el lugar de empleo ahora luce diferente a causa del COVID-19. Una cosa que permanece ser importante es tener una cultura de seguridad dentro del trabajo. Este es un buen momento para revisar las pólizas y los procedimientos para poder mejorar la seguridad totalmente. Vea este artículo de maneras en que usted puede practicar la seguridad dentro de su lugar de empleo. Estos consejos pueden ayudarle a prepararse en un momento de crisis que pueden aparecer en el futuro.
Reunión virtual del Ayuntamiento del Condado de Lake
El Ayuntamiento del Condado de Lake tendrá su reunión virtual acerca del COVID-19. La presidenta de la Mesa Directiva del Condado de Lake, Sandy Hart será su anfitrión y la acompañarán panelistas que tendrán un dialogo acerca de la situación del COVID-19. También hablaran acerca de los fondos disponibles, y temas de alivio para los residentes de Lake County y para los negocios del Condado de Lake. Darán una actualización acerca de lo que espera para el futuro cercano referente al COVID-19.
Fecha: martes, 23 de junio del 2020
La presidenta Hart será acompañada por los siguientes panelistas los cuales darán actualizaciones y también contestarán preguntas de parte de la comunidad:
-
Paul Frank, presidente del comité especial de la parte Económica y Administrativa de la recuperación de COVID-19 del Condado de Lake.
-
Dulce Ortiz, Directora Ejecutiva de Mano a Mano Family Resource Center
-
Mark Pfister, Director Ejecutivo del Departamento de Salud del Condado de Lake
-
Donny Schmit, presidente de la Liga Municipal del Condado de Lake
-
El Doctor Scott Warren, Superintendente de la escuela Praire View en Lincolnshire Distrito 103
-
Demitrius Willis, Copresidente de la Colaboración Comunitaria Afroamericana y el Departamento de Salud del Condado de Lake
-
Empleados y colaboradores del Departamento de Salud del Condado de Lake
Esta reunión virtual se llevará por medio de la plataforma social Zoom y habrá una transmisión en español. Las personas presentes pueden ver y escuchar la reunión por medio de la computadora, tableta, o su teléfono celular. Se dará información acerca de cómo unirse a la reunión será proveída por medio del correo electrónico que usted provea al tiempo de su registración.
Si usted quiere participar en este evento, asegúrese de registrarse. El Condado de Lake publicará una grabación de la reunión virtual del Ayuntamiento del Condado de Lake para aquellos que no pudieron participar en la reunión del día 23 de junio.
Cerca del 27% de los casos del COVID-19 dentro del Condado De Lake son de la edad de menos de 30 años.
Actualizado el 19 de junio de 2020
Cualquier persona a cualquier edad puede contagiarse o contagiar el COVID-19. Todos los casos del Condado de Lake han ocurrido de esta manera:
-
9.4% han ocurrido a los que tienen menor de 20 años
-
17.4% han ocurrido a los que tienen entre 20 a 29 años. Hasta la gente joven se debe de proteger.
Aplicaciones para renovar la excepción de impuestos de casa para los de la edad avanzada, deshabilitados, o veteranos de guerra deshabilitados no serán requeridas este año
Normalmente los residentes del Condado de Lake necesitan renovar sus excepciones anualmente. El día 5 de junio, el Gobernador Pritzker firmo una legislación que permite a los condados aprobar las excepciones sin tener la aplicación sometida para el año de impuestos 2020. Lea más aquí.
Mapa nuevo de lugares de dispensa de comida
Si usted o alguien que conoce necesita recursos de nutrición/comida, favor de visitar la página del localizador de dispensas de comida en el internet lakecountyil.gov/foodpantries y puede imprimir la lista en ingles o español.
|
|
 |
¿Va a Salir? Este preparado y seguro
Quedándose en casa es la mejor manera de parar el contagio del COVID-19. Si usted sale al público, tome precauciones para mantearse seguro. Póngase un cubre bocas, tráigase su germicida, y mantenga una distancia de 2 metros (6 pies) de otros. Visite la página del CDC para consejos en cómo mantenerse seguro cuando salga. La página contiene consejería acerca de qué hacer si sale a los parques, el mandado, ¡o cuando tiene que ir al doctor y mucho más!
|
Ayude a familias de Illinois
 El Gobernador J.B. in el departamento de Oportunidad de Comercio y Economía (DCEO) ha lanzado un programa nuevo para proveer ayuda en energía y otros servicios durante el COVID-19. Los que son elegibles pueden recibir asistencia económica para cubrir los costos de las facturas domésticas, rentas, asilo temporal, comida y otras necesidades caseras. Para someter una aplicación, visite la página de internet Ayude a las familias de Illinois.
Muestre su Orgullo con Distancia Social
 En junio se conmemora el mes del orgullo. Mientras usted celebre el mes de orgullo, siga las guías/reglas del COVID-19. Hay muchas maneras de celebrar el mes de orgullo desde una distancia. Un ejemplo es el evento 2020 Pride Drive en Waukegan. Este evento se llevará dentro de automóviles y seguirá las guías y reglas del distanciamiento social.
¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:
Para informacion adicional de IDPH, visite: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus
Orientación comunitaria y recursos
Protéjase a sí mismo y a su comunidad de contraer y propagar enfermedades respiratorias como COVID-19. Nuestra página de Información para grupos específicos ahora es Recursos y Orientación Comunitaria. Esta página es más fácil de usar y tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados.
Llamadas de conferencia COVID-19
Continuamos brindando actualizaciones de COVID-19 a nuestra comunidad a través de llamadas de conferencia, que ahora se realizan cada dos jueves para los siguientes grupos:
- Empresas y empleadores (11 a.m.)
- Organizaciones basadas en la fe (12 p.m.)
- Líderes municipales (2 p.m.)
Las siguientes llamada están programada para el 2 de julio de 2020. Manténgase actualizado y excuche a las llamadas de conferencias.
¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).
|
