16 de mayo, 2020
Estimado Residentes,
Nuestros trabajadores esenciales hacen una labor Importantísima dentro de nuestra comunidad, desde asegurarse de que tengamos acceso a artículos esenciales como alimentos y atención médica, hasta mantenernos a salvo. ¡Usted puede ser creativo al brindar apoyo a nuestros trabajadores esenciales! Envíe fotos de mensajes o letreros alentadores a COVID19@lakecountyil.gov para compartirlos en nuestro boletín para la comunidad, este llega a más de 30,000 personas.
Gracias a los estudiantes del Colegio de Lake County por enviar mensajes alentadores a los socorristas y trabajadores de la salud
 A pesar de la actual pandemia de COVID-19, es importante que recordemos proteger a los niños con las vacunas contra enfermedades graves y prevenibles. Los médicos tienen protocolos establecidos para que las visitas sean seguras. Llame al médico de su hijo hoy para mantenerse al día con las vacunas. ¡Consulte las Recomendaciones del CDC Sobre las Vacunas recomendadas para bebés y niños y asegúrese de que vá por buen camino!
Si bien quedarse en casa y el distanciamiento social son las mejores prácticas para reducir la propagación del COVID-19, estas medidas pueden crear situaciones inseguras para aquellos en relaciones abusivas. La ayuda está disponible si usted o alguien a quien conoce está experimentando violencia doméstica. Para consejos específicos sobre cómo mantenerse seguro durante COVID-19 puede visitar la página de la Línea Directa a Nivel Nacional de Violencia Doméstica. También puede llamar a la línea directa los 24 horas del día, 7 días a la semana al 1-800-799-7233 y hablar con alguien de forma anónima. Algunos pasos a seguir incluyen:
|
-
Crear un plan de seguridad. Este es un plan práctico y personalizado que incluye formas de mantenerse a salvo mientras está en una relación, planea irse o después de irse.
-
Practicar el cuidado personal. Dedique tiempo a su salud y bienestar.
-
Busque ayuda. Incluso si está aislado, intente mantener conexiones sociales en línea o por teléfono, si es seguro hacerlo, y trate de cumplir con sus rutinas diarias tanto como sea posible
 El Equipo del Departamento de Salud del Condado de Lake encargado de proveer apoyo a las Instalaciones de Atención Medica a Largo Plazo se dedicada a garantizar que los residentes y el personal de las instalaciones tengan la orientación y los recursos necesarios para mantenerse seguros.
En cualquier instalación con al menos un caso positivo de COVID-19, el Departamento de Salud ofrece equipo de protección personal (EPP) y, un investigador de Enfermedades Transmisibles está en contacto diario con la instalación para rastrear y dar seguimiento a los contactos de las personas infectadas. El equipo ayuda a monitorear a los residentes y al personal de síntomas respiratorios que puedan presentar y aconseja a la instalación sobre las medidas de mitigación que deben tomar para evitar una mayor propagación del virus. ¡Aquí hay una foto del Equipo de Centros de Atención a Largo Plazo de una reunión reciente!
 ¿Sabía que puede contraer y propagar COVID-19 sin tener ningún síntoma? El distanciamiento social ayuda a limitar las posibilidades de propagación asintomática y ayuda a mantener a nuestras comunidades seguras. Vea este video sobre la propagación asintomática.
Se Distribuyen Mas de 12,100 Libras de Comida a Traves de Servicio Sin Salir del Auto
 El jueves 7 de mayo, los empleados del Gobierno del Condado de Lake ofrecieron voluntariamente su tiempo para llevar a cabo una campaña de distribución de alimentos, en esta campaña se entregaron los alimentos mientras los participantes permanecieron en su automóvil para así reducir contacto entre personas. El evento fue un gran éxito con casi 12,100 libras de alimentos recolectados para los bancos de alimentos locales. Esta generosidad muestra la fortaleza de nuestra comunidad, incluso en tiempos de gran dificultad. Gracias a todos los que donaron alimentos, se ofrecieron como voluntarios y promocionaron el evento. ¡Mire el evento en acción aquí!
Mas de UN MILLOS de Piezas de Equipo de Protección Personal (EPP) Distribuidos
 ¡El Condado de Lake ha distribuido más de UN MILLÓN de piezas de equipo de protección personal (EPP)! Durante las últimas semanas, el Condado de Lake ha recibido envíos del Centro de Operaciones de Emergencia del Estado Y de donantes locales para después distribuirlos a las instalaciones locales de atención médica a largo plazo, al departamento de bomberos y policía y a otras agencias locales. Esto incluye más de 512,000 máscaras quirúrgicas, 326,000 guantes, 98,000 máscaras N95 y 19,000 protectores faciales. El apoyo de nuestra comunidad para mantener seguros a nuestros trabajadores de primera línea y socorristas es increíble. ¡GRACIAS! Vea nuestro video que muestra el proceso de recolección y distribución de EPP.
Prohibición Temporal de Quema al Aire Libre en el Condado de Lake no Incorporado
 La Mesa Directiva del Condado de Lake votó a favor de promulgar una ordenanza de emergencia que prohíbe temporalmente la quema al aire libre en el Condado de Lake no incorporado, con vigencia inmediata hasta el 10 de junio de 2020. Los incendios recreativos que no son mayores de 3’'x 3' x 3 ' utilizados para calentar, cocinar y otros fines recreativos no están incluidos en esta prohibición.
La exposición al humo de las quemaduras al aire libre pueden aumentar las consecuencias graves a la salud durante la pandemia de COVID-19 tanto en las personas que tienen enfermedades respiratorias existentes como en las que no. Las personas que contraen COVID-19 tienen más probabilidades de desarrollar síntomas y / o complicaciones graves debido a la exposición al humo. Para obtener más información sobre la prohibición temporal y las alternativas para quemar los desechos del jardín, visite lakecountyil.gov/openburning.
Efecto del COVID-19 en Nuestras Comunidades
 La semana pasada, el Gobernador J.B. Pritzker dijo que los latinos de Illinois están dando positivo al nuevo coronavirus en una tasa más elevada que otros grupos demográficos en el estado. Nuestro Departamento de Salud ha notado una tendencia similar en el Condado de Lake. Cuando se tienen en cuenta las diferencias de edad entre las poblaciones, por cada persona blanca no hispana que contrae COVID-19, cuatro de nuestros residentes afroamericanos no hispanos y ocho hispanos están contrayendo la enfermedad.
La Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago (CMAP) recientemente compartió una investigación, que incluye al Condado de Lake y que muestra que "los trabajadores esenciales de las comunidades desfavorecidas, en particular las personas de color y las que viven en comunidades de bajos ingresos, están desempeñando funciones críticas para brindar atención médica y mantener el transporte, suministro de alimentos y otros sistemas esenciales que funcionan durante esta crisis ".
Los trabajadores esenciales que no pueden trabajar de forma remota durante la pandemia a menudo corren un mayor riesgo a estar expuestos al COVID-19. Algunas personas no reciben beneficios de días de enfermedad remunerados o pueden tener dificultades para obtener a la atención médica, y aquellos que viven en un área considerada como un desierto de alimentos y donde el acceso a alimentos saludables es muy limitado tienen un mayor riesgo de obesidad, enfermedades cardíacas y diabetes, los cuales son los principales factores de riesgo para COVID. 19)
La investigación de CMAP indica que muchos trabajadores esenciales viven en áreas de ingresos bajos, y los trabajos esenciales son ocupados desproporcionadamente por personas de color en nuestra región:
- Más de la mitad (54.1 por ciento) de los trabajadores esenciales son personas de color, en comparación con el 43.9 por ciento de todos los trabajadores regionales.
- Aunque los trabajadores hispanos representan el 21 por ciento de los trabajadores regionales, ellos abundan especialmente en el área de construcción (39.3 por ciento) y en ocupaciones de servicios de alimentos (38.1 por ciento).
- Los trabajadores afroamericanos abundan más en el área de apoyo a la atención médica (36.6 por ciento) y trabajos de servicios de protección (29.1 por ciento), en comparación con el 13.8 por ciento de la fuerza laboral en general.
- Otras ocupaciones en las áreas de la manufactura, transporte, traslado de materiales, servicios de mantenimiento de edificios y terrenos también dependen en gran medida de personas de color.
La pandemia de COVID-19 está destacando la falta de equidad en la salud existentes en el Condado de Lake, y el Departamento de Salud está trabajando con nuestros líderes comunitarios para desarrollar estrategias para garantizar que nuestras comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por esta crisis tengan el apoyo que necesitan.
Leer más: "Los trabajadores esenciales del área metropolitana de Chicago son personas desproporcionadamente de bajos ingresos y de color"
Se Aplaza Pago al Impuesto a La Propiedad
La Mesa Directiva del Condado promulgó una ordenanza que permite a los contribuyentes distribuir sus pagos de impuestos a la propiedad en cuatro cuotas, en lugar de las dos cuotas habituales.
Los pagos deberían pagarse originalmente el 8 de junio y el 8 de septiembre. Según la ordenanza, los propietarios deben pagar el monto total de los impuestos adeudados, pero pueden distribuirlos en cuatro pagos como se detalla a continuación.
- El 50% del pago de la primera cuota vence el 8 de junio de 2020
- El 50% del pago de la primera cuota vence el 7 de agosto de 2020
- El 50% del pago de la segunda cuota vence el 8 de septiembre de 2020
- El 50% del pago de la segunda cuota vence el 9 de noviembre de 2020
Los propietarios recibirán un aviso por correo de la Oficina del Tesorero del Condado de Lake en aproximadamente dos semanas. Si bien la Oficina del Tesorero permanece cerrada al público debido a la orden de quedarse en casa, el personal de atención al cliente está disponible de forma remota para responder preguntas. Para solicitar que un miembro del personal se comunique con usted, complete este formulario.
Localizador de Banco de Aimentos del Condado de Lake
Si usted o alguien a quien conoce necesita alimentos, visite el Localizador de Bancos de Comida del Condado de Lake en lakecountyil.gov/foodpantries o baje una lista a imprimir en español o ingles.
¡Hazte Contar, Lake County!
 Al responder al censo, usted ayuda a que el Condado de Lake obtenga fondos adecuados para apoyar servicios críticos como atención médica, educación, carreteras y más. Es fácil responder en línea o por teléfono, y sus respuestas son seguras y confidenciales. Visite my2020census.gov o llame al 844-468-2020 (español) o al 844-330-2020 (inglés).
¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:
Para informacion adicional de IDPH, visite: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus
Información Para Grupos Específicos
Protéjase a sí mismo y a su comunidad de contraer y propagar enfermedades respiratorias como COVID-19.
Hemos comenzado a realizar llamadas de conferencia semanales para proporcionar actualizaciones del COVID-19 a nuestra comunidad, incluyendo a:
- Empresas y Negocios
- Líderes Municipales
- Casas de Oración y Organizaciones de Fe
Manténgase actualizado y escuche las llamadas de conferencia.
Communication Resources
Necesitamos su ayuda para mantener nuestras comunidades saludables y seguras. El Departamento de Salud del Condado de Lake, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen recursos gratuitos que incluyen hojas informativas, folletos, carteles y videos.
Vea los recursos de comunicación
¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).
|
