|
At approximately 4:25 a.m. on April 25, 2019, a large release of anhydrous ammonia occurred on Green Bay Road and Clarendon Street in Beach Park. The release affected residents of Beach Park, Wadsworth, and Zion, as well as people traveling through the area. Approximately 40 people were transported via ambulance to local hospitals.
The Lake County Health Department is working with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to investigate the health impacts of the incident. This Saturday, May 11, CDC staff will begin door-to-door interviews with residents living within a one-mile radius of the spill.
We encourage you to please take part in the survey if you are asked. Your participation will help the CDC understand the health impacts of the spill and help guide future incident response.
If you have questions/concerns about the environmental impact of the spill, please contact the Health Department at (847) 377-8020. For information about anhydrous ammonia exposure or the CDC interviews this Saturday, contact the Communicable Disease program at (847) 377-8130.
To learn more, view this news release.
El 25 De April del 2019, aproximadamente a las 4:25 de la mañana, hubo una emisión de amoniaco anhidro entre las calles Green Bay Road y Claredon St. En Beach Park. Este incidente afectó a los residentes de Beach Park, Wadsworth y Zion, así como a las personas que se encontraban viajando por el área. Aproximadamente 40 personas fueron transportadas en ambulancias a los hospitales locales.
El Departamento de Salud del Condado de Lake está trabajando con el Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), para investigar los impactos en la salud debido a este incidente. Este sábado 11 de mayo, trabajadores del CDC llevaran a cabo entrevistas de casa en casa con los residentes que viven dentro del radio de una milla de donde ocurrió el incidente.
En caso de ser requerido, le invitamos a tomar parte de la encuesta. Su participación ayudará al CDC a entender sobre los impactos de la salud del derrame y a guiar como manejar las respuestas en futuros incidentes.
Si tiene alguna pregunta y/o comentarios acerca del impacto ambiental sobre esta emisión, por favor contacte al Departamento de Salud al (847) 377-8020. Para mayor información acerca de la exposición de amoniaco anhidro o sobre las entrevistas de este sábado del CDC, favor de comunicarse al Programa de Enfermedades Transmisibles al (847) 377-8130.
Mas información en el siguiente comunicado de prensa.
| 
