LAS BOLETAS ELECTORALES ESTARÁN LISTAS EL MARTES, 20 DE FEBRERO DEL 2018

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
16 de febrero del 2018
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


LAS BOLETAS ELECTORALES ESTARÁN LISTAS EL MARTES, 20 DE FEBRERO DEL 2018

WAUKEGAN, Illinois - La Secretaria del Condado de Lake Carla N. Wyckoff anunció que las boletas electorales que serán utilizadas para las elecciones primarias del 20 de marzo estarán listas el martes 20 de febrero para aquellos(as) que elijan votar temprano en la oficina de la Secretaria del Condado o por correo.

La certificación de los candidatos y la impresión de las boletas fueron retrasadas debido a que un tribunal estaba en el proceso de revisar la decisión que otorgó la Junta Electoral del Estado de Illinois relativa a una objeción que había sido presentada en contra de un candidato al cargo de procurador general. Sin la certificación estatal de los nombres de todos los candidatos, las boletas no se podían finalizar e imprimir.  Como resultado, la votación temprana en persona en la oficina de la Secretaria del Condado y la votación por correo se habían retrasado a través de todo el estado.

La votación temprana, en persona, que se llevará a cabo en la oficina de la Secretaria, estará disponible entre semana de 9 a.m. a 5 p.m. hasta el 2 de marzo. La oficina de la Secretaria del Condado de Lake está ubicada en el 18 N. County St., en Waukegan.

Comenzando el 5 de marzo, la votación temprana se llevará a cabo en 15 sitios de votación temprana localizados a través del condado. Durante la votación temprana, los residentes del Condado de Lake pueden utilizar cualquier sitio de votación temprana independientemente de donde vivan.  Once de los sitios de votación temprana estarán abiertos hasta el sábado, 17 de marzo.  Los otros cuatro sitios estarán abiertos hasta el lunes 19 de marzo y cuentan con horarios extendidos incluyendo disponibilidad por las tardes y los fines de semana. Visite LakeCountyClerk.info y haga clic en el enlace titulado “Elecciones Primarias de Marzo del 2018” para localizar un centro de votación conveniente y cerca de su casa, trabajo o situado dentro de su ruta diaria.

Los votantes registrados que deseen votar por correo pueden completar una solicitud personalizada en línea ingresando a LakeVoterPower.info después de haber confirmado el estado de su registro. El último día para solicitar una boleta por correo es el 15 de marzo. Para poder ser contadas, las boletas de la votación por correo deberán ser devueltas a la oficina de la Secretaria portando un matasello con una fecha que no sea después de la media noche del día de las elecciones.

Para recibir información adicional acerca de los servicios que ofrece la oficina de la secretaria o noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.